Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Bigos: cómo hacer el guiso polaco de cazador con aroma de bosque

Ingredientes
Ingredientes principales
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Chucrut | 400 g | En tarro o bolsa. Enjuagar ligeramente solo la mitad |
| Col | 400 g | Troceada. Si es col tierna, se deshace con facilidad: córtela más grande |
| Paletilla de cerdo o panceta en pieza | 300 g | En dados de 2.5 cm. Con carne picada de cerdo, menos cocción |
| Salchicha ahumada de grano grueso | 250 g | Lo ideal es la kielbasa. Mejor una salchicha gruesa |
| Panceta en tacos gruesos | 100 g | Base de aroma ahumado y grasa. También vale en lonchas |
| Cebolla | 1 unidad (200 g) | En láminas finas |
| Zanahoria | 1 unidad (120 g) | En tiras o en medias lunas |
| Champiñones pardos | 150 g | También setas de cardo o shimeji |
| Shiitake secos | 10 g | En lugar de boletus secos. Se usa también el agua de remojo |
| Ciruelas pasas sin hueso | 6 unidades (aprox. 60 g) | Aportan dulzor y color |
| Manzana | 1/2 unidad | Rallada. Para redondear si la acidez es fuerte |
Condimentos y especias
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Concentrado de tomate | 2 cucharadas | También 100 g de tomate en conserva; entonces reduzca el líquido |
| Vino tinto | 150 ml | O 50 ml de vino de cocinar con 100 ml de agua. Si se evita el alcohol, omitir |
| Agua de remojo de los shiitake | 250 ml | Si falta, agua o caldo de pollo |
| Laurel | 2 hojas | Se hace sin él, pero el aroma queda plano |
| Pimienta de Jamaica (en grano) | 3 granos | En polvo, 1/4 de cucharadita |
| Semillas de alcaravea | 1/2 cucharadita | El comino cambia el aroma. Si no tiene, omitir |
| Mejorana (seca) | 1 cucharadita | Vale un poco de orégano |
| Pimienta negra | 1/2 cucharadita | Molida gruesa |
| Sal | 1/2 cucharadita o más | Ajuste al final según la sal del chucrut y la panceta |
| Miel | 1–2 cucharaditas | Solo si la acidez es fuerte |
Preparación
1Remojar los shiitake secos y ajustar la acidez del chucrut
20 min
Ponga en remojo 10 g de shiitake secos en 300 ml de agua tibia unos 20 minutos. No tire el agua: cuélela con un colador de té o con papel de cocina. Escurra los 400 g de chucrut, enjuague ligeramente solo la mitad con agua y estrújala. La otra mitad se usa tal cual.
Aquí se decide el equilibrio de la acidez. El chucrut en tarro varía bastante en sal y acidez según la marca. Si se enjuaga todo, falta carácter; si se usa todo tal cual, queda demasiado ácido. Enjuagar solo la mitad es un punto medio con el que es difícil fallar en casa.
2Dorar la carne, la panceta y la salchicha
15 min
Corte 300 g de paletilla de cerdo en dados de 2.5 cm y salpimiente ligeramente. Caliente una olla gruesa a fuego medio, ponga 100 g de panceta y deje que suelte la grasa. Cuando la panceta tome color, sáquela y dore la superficie del cerdo en la misma olla. Cuando esté dorado por todos lados, retírelo. A continuación corte 250 g de salchicha en rodajas de 1.5 cm y dore los cortes.
Aunque sea un guiso, este dorado no se omite. El bigos no es un plato que se resuelva con tomate y especias, sino uno en que el chucrut absorbe lo tostado del fondo de la olla. Dore pensando no en quemar, sino en formar un «fondo» marrón.
3Sofreír la cebolla, las setas y la col
15 min
Con la grasa que queda en la olla, sofría 1 cebolla. Cuando se vuelva transparente, añada la zanahoria, los champiñones pardos y los shiitake remojados, y sofría hasta que se evapore el agua de las setas. Sofría 1 minuto 2 cucharadas de concentrado de tomate apretándolo contra el fondo de la olla para que suelte aroma.
Añada 400 g de col y sofría hasta que se impregne de grasa. Aunque parezca mucha, al cocer se reduce bastante. Si aquí se añade demasiada agua, deja de ser un guiso y se convierte en sopa. Solo si el fondo está a punto de pegarse, añada un poco de vino tinto y rásquelo.
4Devolver el chucrut, la carne y las especias y empezar a cocer
10 min
Devuelva a la olla el chucrut, el cerdo dorado, la panceta y la salchicha. Añada 150 ml de vino tinto, 250 ml del agua de remojo de los shiitake, 2 hojas de laurel, 3 granos de pimienta de Jamaica, 1/2 cucharadita de alcaravea, 1 cucharadita de mejorana y pimienta negra, y mezcle todo. Basta con que la carne y la col queden repartidas por igual y, al levantar con la espátula de madera, caiga un poco de líquido. El líquido debe cubrir solo la mitad de los ingredientes, sin llegar a taparlos.
Cuando hierva, baje enseguida el fuego, ponga la tapa algo entreabierta y cueza 90 minutos. A mitad, cada 20 minutos, remueva en profundidad desde el fondo. El bigos se pega con facilidad. Con la acidez y el azúcar, si toca el fondo sale amargor.
5Añadir las ciruelas pasas y la manzana para redondear la acidez
20 min
Tras los 90 minutos de cocción, añada 6 ciruelas pasas picadas en dados de unos 5 mm y 1/2 manzana rallada. Cueza 20 minutos más y, cuando las ciruelas se hayan integrado en el caldo y la col tenga un brillo marrón claro, pruebe. Si la acidez es aguda, añada 1 cucharadita de miel. La sal va al final. Como el chucrut, la panceta y la salchicha ya aportan sal, si se echa mucha desde el principio no se puede corregir.
Las ciruelas pasas y la manzana no se ponen para «hacer un plato dulce», sino para redondear la acidez de la fermentación láctica. También se ajustan acidez, dulzor y umami con ciruelas ahumadas, miel y vino. En una cocina de casa, la ciruela pasa y la manzana son las correctoras más fáciles de encontrar.
6Dejar reposar y recalentar (si es posible, una noche)
Apague el fuego, deje que baje un poco la temperatura, páselo a un recipiente limpio y déjelo reposar una noche en la nevera. Al día siguiente, devuélvalo a la olla y recaliente de 15 a 20 minutos a fuego bajo. Si falta líquido, añada de 2 a 3 cucharadas de agua. Para terminar, muela un poco de pimienta negra y sirva con pan, patatas cocidas y pierogi.
Tras una noche, la col y la carne se ablandan y el color se oscurece. Pero no copie la costumbre de «dejar fuera» de los lugares fríos de Polonia o Norteamérica: a la temperatura y humedad de una cocina corriente es peligroso. Enfríe la olla pronto y guárdela siempre en la nevera.