Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Pašticada: el guiso festivo de ternera de Dalmacia, Croacia

Ingredientes
Ingredientes principales
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Redondo de ternera (en pieza) | 1.2kg | También sirven morcillo o tapa. Lo ideal es un corte magro, con tendones |
| Beicon (en lonchas) | 100g | Se puede sustituir por panceta curada. La grasa aporta sabor |
| Ciruelas pasas (sin hueso) | 150g | Ciruelas pasas secas. También valen semisecas |
| Vino tinto (seco) | 400ml | Cabernet Sauvignon o Merlot. Basta con uno barato |
| Vinagre de vino tinto | 200ml | Se puede sustituir por vinagre de manzana (la acidez es algo más suave) |
| Concentrado de tomate | 3 cucharadas | — |
Para la pašticada hace falta un corte que se vuelva tierno y se deshaga con un cocinado largo a baja temperatura. En Croacia se usa tradicionalmente la cadera de ternera (špikovana govedina). En el supermercado, lo mejor es una pieza de redondo de ternera. Si tiene poca grasa, no te preocupes: la grasa del beicon lo compensa. No uses cubos para guiso ya cortados: corta tú mismo la pieza entera, para que la carne no se deshaga demasiado durante la cocción.
Verduras aromáticas y condimentos
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Cebolla | 3 (en láminas) | — |
| Zanahoria | 2 (en láminas) | — |
| Apio | 2 ramas (en láminas) | — |
| Ajo | 6 dientes (aplastados) | — |
| Laurel | 3 hojas | — |
| Romero | 2 ramitas | Seco, 2 cucharaditas |
| Clavo | 6 | Se puede sustituir por 1/2 cucharadita de cinco especias chinas |
| Nuez moscada | 1/2 cucharadita | — |
| Pimienta negra (en grano) | 1 cucharadita | — |
| Azúcar | 1 cucharada | — |
| Sal | 2 cucharaditas | Se ajusta al probar |
| Aceite de oliva | 3 cucharadas | — |
Guarnición (ñoquis caseros)
| Ingrediente | Cantidad | Notas |
|---|---|---|
| Patata | 500g | Mejor una de pulpa firme |
| Harina floja | 150g | — |
| Huevo | 1 | — |
| Sal | 1/2 cucharadita | — |
Los ñoquis son el acompañamiento tradicional de la pašticada: absorben la salsa de la carne y se deshacen en la boca, y ahí está la forma final del plato. Los ñoquis comprados también valen, pero hechos en casa el plato es mucho más especial. Como con los pierogi de Polonia, preparar tú mismo la masa pesa mucho en la satisfacción de todo el plato.
Preparación
1Macerar la ternera
10 min + una noche (la noche anterior)
La pašticada empieza la víspera. Es el paso más importante.
Pincha la superficie de la ternera con un tenedor decenas de veces, para que el vinagre y el vino penetren hacia el interior. En un bol grande pon la ternera con 200ml de vinagre de vino, 200ml de vino tinto (el resto se usa al día siguiente), 3 dientes de ajo aplastados, 2 hojas de laurel, 3 clavos y 1/2 cucharadita de pimienta negra en grano.
Añade también 1 cebolla en láminas y 1 zanahoria en láminas, tapa con film y macera en la nevera como mínimo 12 horas, mejor 24. Dar la vuelta a la carne una vez en ese tiempo hace que se impregne por igual.
La ciencia de la maceraciónEl ácido del vinagre de vino empieza a descomponer el colágeno, y los taninos del vino tinto forman una capa de sabor en la superficie de la carne. Una maceración ácida solo penetra unos 5mm en la superficie, por lo que el paso de pinchar con el tenedor es indispensable. Si maceras más de 24 horas, la superficie de la carne se vuelve harinosa, así que no pases de 24 horas.
2Sellar la superficie de la ternera
15 min
Saca la ternera de la maceración y sécala a fondo con papel de cocina (si queda agua, no coge color). No tires el líquido de maceración ni las verduras: resérvalos.
Pon 3 cucharadas de aceite de oliva en una olla grande (lo mejor es una cocotte de hierro esmaltado) y calienta a fuego fuerte hasta que eche humo. Añade la ternera y dórala por todas las caras, de 2 a 3 minutos por lado, hasta un color intenso. Este dorado (reacción de Maillard) es la base del color y el sabor profundos de la salsa.
Cuando esté dorada, sácala y déjala en un plato.
3Sofreír el beicon y las verduras aromáticas
15 min
Aprovechando el jugo de la carne en la misma olla, sofríe el beicon 5 minutos a fuego medio, hasta que suelte la grasa y los bordes se encojan y queden crujientes. No tires la grasa del beicon: déjala, porque es la base del sabor al sofreír las verduras. Añade las 2 cebollas, la zanahoria y las 2 ramas de apio restantes y sofríe 10 minutos a fuego medio, hasta que la cebolla esté caramelizada y el volumen de las verduras se reduzca a la mitad. Sin prisa, remueve de vez en cuando con la espátula de madera para evaporar el agua.
Añade 3 dientes de ajo y sofríe 2 minutos hasta que suba el aroma. Si el ajo se quema, amarga, así que remueve sin parar. Añade 3 cucharadas de concentrado de tomate y sofríe bien 1 minuto para eliminar la acidez. Pasa al siguiente paso cuando el concentrado forme una fina película en el fondo y se vuelva marrón oscuro. Este paso de «sofreír el concentrado» influye directamente en la profundidad de la salsa.
4Empezar el guiso
6 h
Devuelve la ternera a la olla y añade el líquido de maceración (con las verduras), los 200ml restantes de vino tinto, 150g de ciruelas pasas, 1 hoja de laurel, 2 ramitas de romero, 3 clavos, 1/2 cucharadita de nuez moscada y 1 cucharada de azúcar.
Añade agua hasta que la carne quede justo cubierta (unos 400ml). Lleva una vez a ebullición a fuego fuerte, retira con cuidado la espuma, tapa y cuece a fuego bajo (solo burbujas pequeñas y suaves) como mínimo 4 horas, idealmente 6.
Cada hora destapa y comprueba que no se haya reducido demasiado el líquido; si hace falta, añade 100ml de agua. No olvides dar la vuelta con suavidad a la carne.
La opción de cocer en el hornoSi te cuesta mantener 6 horas el fuego bajo, también puedes cocer en el horno a 150 °C de 5 a 6 horas. A temperatura estable, el riesgo de que se pegue es menor. Basta con meter la cocotte entera en el horno.
5Terminar la salsa
20 min
Cuando la ternera esté tan tierna que se deshaga con el tenedor, sácala y pásala a un plato. Tritura con la batidora de mano o la batidora de vaso la salsa y las verduras que quedaron en la olla, junto con las ciruelas. El dulzor y la acidez de las ciruelas se funden con la salsa y le dan un cuerpo singular.
Devuelve la salsa a la olla y reduce de 10 a 15 minutos a fuego medio hasta que quede espesa. Prueba y rectifica de sal y pimienta. Si falta dulzor, añade un poco de azúcar; si falta acidez, 1 cucharadita de vinagre de vino.
6Hacer los ñoquis caseros
30 min
Cuece 500g de patatas con piel (o caliéntalas en el microondas) y pélalas en caliente. Aplástalas con el pasapurés o un tenedor hasta que queden lisas (no uses procesador de alimentos: se vuelve pegajoso y la textura sale mala).
Añade a las patatas aplastadas 150g de harina floja, 1 huevo batido y 1/2 cucharadita de sal y júntalo con las manos con suavidad. Si amasas de más queda duro, así que para cuando desaparezca la harina seca.
Divide la masa en 4 y estira cada parte en un rollo de 2cm de diámetro; córtalo en trozos de 2cm. Si los marcas con el dorso de un tenedor, la salsa se adhiere mejor.
Hierve abundante agua en una olla grande y añade 1 cucharada de sal. Echa los ñoquis y sácalos 1 minuto después de que suban a la superficie. Están hechos cuando la superficie está brillante, al presionar con el dedo queda una ligera elasticidad en el centro y al morder están blandos y sin sabor a harina cruda.
7Emplatar
5 min
Corta la ternera en lonchas de 1cm aproximadamente (como está tan tierna que se deshace con el tenedor, usa un cuchillo bien afilado y con suavidad). Si cortas en perpendicular a la fibra, el corte queda más bonito. Pon los ñoquis en el plato, coloca encima las lonchas de carne en abanico y baña con abundante salsa. Primero se echa la salsa directamente sobre la carne y luego, con la cuchara, se reparte por los ñoquis. Para terminar, esparce hojas de romero y, si quieres, ralla un poco de parmigiano reggiano.