← Volver a la receta

Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.

Sekai Gohan

Bánh chưng: el pastel vietnamita de arroz glutinoso en hoja para el Año Nuevo Lunar

Raciones 8 porcionesPreparación 7 hCocción 4 h 20 minTotal 11 h 20 min

Bánh chưng vietnamita cortado sobre una hoja de plátano: un paquete cuadrado en hoja con capas de arroz glutinoso, frijol mungo y cerdo
Pasos con fotos

Ingredientes

Ingredientes principales

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Arroz glutinoso 600 g Sirve el tailandés o el de otro origen. El arroz viejo tiende a quedar con el centro duro
Frijol mungo sin cáscara (moong dal) 220 g Mungo partido amarillo. Con cáscara, la textura es más basta
Panceta de cerdo en bloque 240 g También paleta. Si tiene muy poca grasa, el centro queda seco
Hojas de plátano 8–10 Congeladas, que den para cortar cuadrados de 35 cm o más. Incluye algunas para reparar roturas
Sal 2 cucharaditas Se reparte entre el arroz, el frijol y el cerdo
Salsa de pescado 1 cucharada En lugar del nước mắm vietnamita. Para sazonar el cerdo
Azúcar 1 cucharadita Para sazonar el cerdo. No es para endulzar, sino para redondear el filo de la sal
Pimienta negra 1 cucharadita Bastante para el cerdo
Cebolla o chalota 40 g Muy picada. La chalota se acerca más en aroma
Aceite de arroz 1 cucharadita Una capa fina en las hojas y el molde
Agua 4 L o más Para remojar, cocer al vapor y hervir. Se repone con agua hirviendo durante la cocción

Preparación

  1. 1Remojar el arroz y el frijol

    6 h

    Lava 600 g de arroz glutinoso cambiando el agua 3 veces y, cuando casi sea transparente, remójalo 6 horas en abundante agua. Lava también 220 g de frijol mungo sin cáscara en otro bol y remójalo otras 6 horas. En este paso no se usa fuego. Los granos de arroz deben quedar blancos e hinchados: al partirlos con el dedo, han absorbido agua hasta el centro. El frijol se parte al apretarlo con la uña. Con un remojo corto, aunque se cueza mucho, queda un núcleo blanco en el centro.

  2. 2Cocer al vapor el frijol y sazonar el cerdo

    25 min

    Escurre el frijol en un colador, lleva a fuego fuerte el agua de la vaporera, baja a fuego medio y cuece al vapor 20 minutos sin que el vapor se interrumpa. Cuando al apretarlo con el dedo los granos se aplasten y no quede centro harinoso, pásalo a un bol, mézclalo con 1/2 cucharadita de sal y aplástalo en grueso. Corta la panceta en barras de 1.5 cm de grosor y unos 6 cm de largo, y masajéala con 1 cucharada de salsa de pescado, 1 cucharadita de azúcar, 1 cucharadita de pimienta negra, 40 g de cebolla picada y 1/2 cucharadita de sal. El cerdo todavía no se cocina, pero el condimento debe quedar repartido por la superficie y no debe quedar líquido acuoso en el fondo del bol.

  3. 3Ablandar las hojas y forrar el molde

    15 min

    Lava con agua corriente las hojas de plátano descongeladas, sécalas y córtalas en cuadrados de 35 cm. Con un cuchillo, afina las nervaduras duras y reserva los trozos rotos para usarlos como parches superpuestos. Escáldalas con agua hirviente o pásalas por una llama baja, a más de 15 cm del fuego, unos 5 segundos por cada lado, hasta que se plieguen sin romperse. Unta con una capa fina de aceite de arroz el molde de 12 cm de lado, coloca 2 hojas en cruz y otras 2 en diagonal encima, y forra de modo que no queden huecos en el fondo ni en las esquinas. Si la hoja se quema y ennegrece, amarga, así que no la acerques demasiado al fuego.

  4. 4Formar las capas de arroz, frijol y cerdo

    20 min

    Escurre el arroz glutinoso en un colador durante 10 minutos y mézclalo con 1 cucharadita de sal. El punto es que los granos tengan brillo superficial y no quede líquido acuoso en el fondo del bol. Pon en el fondo del molde unos 150 g de arroz y extiéndelo, apretando, hasta las esquinas. Encima extiende finamente la mitad del frijol, coloca en el centro 2 o 3 barras de cerdo y cúbrelas con más frijol. Por último, tapa con otros 150 g de arroz y nivela la superficie. En este paso no se usa fuego. Si las esquinas quedan finas, al cortar se desmoronan, así que el arroz debe llegar hasta las cuatro esquinas y no abombarse solo en el centro. Repite la operación para hacer el segundo.

  5. 5Doblar las hojas y atar en cruz

    15 min

    Dobla las hojas que sobresalen por arriba, primero a izquierda y derecha y luego arriba y abajo, y presiona suavemente con la palma para sacar el aire. En las esquinas donde falte hoja, inserta por dentro una hoja de reparación. Saca con cuidado del molde y ata en cruz con 4 cuerdas de 140 cm, a lo largo y a lo ancho, de modo que quede marcada una doble raya por cada cara. En este paso no se usa fuego. La cuerda no debe clavarse con fuerza, sino apretar lo justo para que la hoja no se levante. El punto es que, al levantarlo, las esquinas no se hundan y, al presionar ligeramente, las caras planas se mantengan.

  6. 6Cocer largo en agua con un hervor suave

    4 h

    Pon los paquetes en una olla grande y cúbrelos por completo de agua. Si flotan, sujétalos con un plato resistente al calor o con brochetas de bambú. Lleva a ebullición a fuego fuerte y, cuando el agua vuelva a moverse, baja a fuego medio-bajo y cuece 4 horas manteniendo un hervor suave de 90 a 95 °C. Si hierve con fuerza de forma continua, entra agua por las rendijas de la hoja y el arroz queda aguado. Cada 30 minutos revisa el nivel y añade agua hirviendo antes de que los paquetes asomen. A las 4 horas, abre uno de prueba: está hecho si el cerdo del centro está a 75 °C o más, el arroz glutinoso no tiene núcleo blanco y el frijol no queda harinoso. Si no, sigue 30 minutos más con el mismo fuego.

  7. 7Escurrir y prensar con peso

    1 h

    Apaga el fuego, saca los paquetes con pinzas y lava la superficie rápidamente con agua corriente. Quitar lo viscoso de fuera de la hoja deja un olor más limpio cuando se enfría. Escurre 10 minutos en un colador, colócalos sobre una tabla, pon otra tabla encima y un peso de unos 2 kg durante 1 hora. En este paso no se añade más cocción. Al prensar sale el exceso de humedad, la superficie de la hoja queda menos mojada y las capas se deforman menos al cortar. Si el peso es tan fuerte que el arroz se sale, redúcelo a la mitad.

  8. 8Cortar con hilo y servir

    10 min

    Abre la hoja y corta en 8 partes iguales con la cuerda del paquete o con un hilo limpio. Si se corta con cuchillo, el arroz glutinoso se pega a la hoja, así que pasa el hilo por debajo, crúzalo por arriba y aprieta: el corte queda limpio. Unos 3 cm de grosor por porción es cómodo para comer. A temperatura ambiente se sirve tal cual; si está frío y duro, caliéntalo 10 minutos en la vaporera a fuego medio. Es un éxito si sale vapor, el arroz vuelve a estar esponjoso y el aroma de la hoja, la textura del frijol y la grasa del cerdo forman un conjunto. Con cebolla encurtida, pepino, salsa de pescado y algún frito como el chả giò, la mesa gana variedad.