材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
アロス・タパドの作り方|ペルーの肉詰めごはん

材料

4人分、直径12cm前後の型で4個を作る分量です。 米は炊きたてをそのまま使わず、浅い容器へ広げて湯気を逃がします。 完全に冷えた米を使う場合は、詰める前に電子レンジで1人分ずつ20〜30秒温め、粒が硬く締まりすぎない状態へ戻します。
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 白米(炊いたもの) | 1200g | 長粒米があれば粒が離れやすい。日本米は水を2割ほど控えて炊く |
| 牛ひき肉 | 350g | 豚ひき肉なら同量。鶏ひき肉は煮汁を60mlに減らす |
| 赤玉ねぎ | 150g | 5mm角。普通の玉ねぎでもよいが、甘みが少し変わる |
| トマト | 160g | 7mm角。水分の多い品種は種を少し除く |
| にんにく | 10g | みじん切り。チューブなら12g |
| アヒ・パンカペースト | 30g | なければパプリカパウダー18g+トマトペースト10g+アヒ・アマリージョ2g |
| アヒ・アマリージョペースト | 20g | なければ黄パプリカ30g+一味唐辛子0.3g。香りは少し変わります |
| クミンパウダー | 2g | 香りの土台。省くと肉の甘塩味が前に出る |
| 乾燥オレガノ | 1g | 指で軽くもんで香りを出す |
| 牛だしまたは水 | 80ml | 顆粒だしは塩分を見て控える |
| レーズン | 40g | 甘みを抑えるなら30g。ぬるま湯で5分戻して水気を切る |
| 黒オリーブ(種なし) | 50g | 5mm幅。塩気が強い品は水で軽く洗う |
| 卵 | 4個 | 2個はゆでて具へ、2個は目玉焼き用。全部ゆで卵でもよい |
| パセリまたは香菜 | 10g | 現地の香菜に寄せるなら香菜。苦手ならパセリ |
| サラダ油 | 35ml | 炒め用25ml、型と仕上げ用10ml |
| 塩 | 6g | オリーブとだしの塩分を見て最後に調整 |
| 黒こしょう | 0.5g | ひとつまみ |
| 完熟バナナまたはプランテン | 2本 | 付け合わせ。日本では硬めの完熟バナナを選ぶ |
| 赤玉ねぎ(サルサ用) | 100g | 1mm幅。水へ5分さらして水気を切る |
| ライム果汁 | 30ml | レモン果汁でもよいが香りは軽くなる |
アヒ・パンカは乾燥させた赤い唐辛子を使うペルーの調味料で、辛さを強くするより、煮込みへ赤い色と丸い香りを足す役割が大きい材料です。アヒ・アマリージョは黄色からオレンジ色の唐辛子で、少量でも果実を思わせる香りと軽い辛味が出ます。二つのペーストは、どちらもアデレソ(香味野菜を油で炒めた土台)に使う、色の違う調味料です。
二つを一味唐辛子一種類で置き換えると、辛さだけが立ち、アロス・タパドの具にある赤い深みと黄色い香りが消えます。 アヒ・パンカがない日は表の配合で赤色を作り、アヒ・アマリージョを20g残してください。 逆にアヒ・アマリージョだけが手元にある日は、パンカの代替へ2gを足す程度にとどめます。黄色いペーストを30g以上入れると、肉の具が明るい黄色に寄り、別の料理の印象になります。
近所で買う玉ねぎ、トマト、卵、ひき肉は鮮度と量を見ながら選び、通販で探す理由があるのはペルー唐辛子のペーストです。 今回のアヒ・アマリージョは、リンク先で241gの容量、原材料表示、販売先を確認できます。 4人分で20gしか使わないので、一皿だけのために買うなら表の代替で足ります。 ペルー料理のアヒ・デ・ガジーナや、冷たい前菜のカウサ・リメーニャにも使うなら、開封後の使い道を作りやすい材料です。
クミンを粉末で買うならミルは必要ありません。 クミンシードを使い、黒こしょうも挽きたてで仕上げたい場合は、料理ごとに少量を挽ける小型ミルを選びます。 リンク先では、塩・こしょう用のセット内容と容量を確認してください。
アヒ・アマリージョは辛さと塩分が商品ごとに違うため、最初から全量を入れず、アデレソを味見してから5gずつ足します。唐辛子ペースト、だし、オリーブには塩分があるので、塩6gは上限として扱い、具の最後に調整してください。卵、牛肉、オリーブ、調味料の原材料にアレルギーがある場合は、購入先と手元のラベルを確認します。香菜とパセリは香りが違います。苦手だからといって大量の別ハーブで埋めず、少量を仕上げに散らすと肉の味を保てます。
アヒ・アマリージョを今回の一皿だけで使い切る予定なら買わずに代替し、ロモサルタードやアヒ・デ・ガジーナにも使うなら241gを選ぶ、という線引きが無駄を減らします。 リンク先では容量と原材料を見て、辛味料や保存料の有無を商品ごとに確認してください。
作り方
1米、卵、香味野菜を先にそろえる
所要時間12分
炊いた白米1200gを浅いバットへ広げ、湯気が落ち着くまで10分置きます。
赤玉ねぎ150gとトマト160gは5mmから7mm角、にんにく10gはみじん切り、オリーブ50gは5mm幅に切ります。
卵2個は沸騰した湯で9分ゆで、冷水へ取って殻をむき、1個を6等分ほどに粗く刻みます。
レーズン40gはぬるま湯で5分戻して水分を拭き、具が水っぽくなるのを防ぎます。
2玉ねぎを透き通らせてアデレソを作る
所要時間9分
28cmのフライパンへ油25mlを入れ、中火で赤玉ねぎを6分炒めます。
端が透き通り、木べらで押すと軽くへこむところで、にんにくを加えて30秒炒めます。
アヒ・パンカ30g、アヒ・アマリージョ20g、クミン2g、オレガノ1g、黒こしょうを入れ、弱めの中火で2分混ぜます。
油が赤橙色ににじみ、唐辛子の青い生臭さが消えたら次へ進みます。黒く焦げた粒が出る前に火を弱めてください。
ペーストは油となじんでつやが出、木べらを返すと赤茶色の筋が一瞬残る、なめらかな状態にします。
3牛ひき肉とトマトを煮詰める
所要時間12分
火を中火へ戻し、牛ひき肉350gを加え、木べらで1cmほどの粒へ崩しながら5分炒めます。赤い部分が見えなくなったらトマト160gと牛だし80mlを加え、弱めの中火で6分煮ます。鍋底を木べらでなぞった線が2秒残り、具を寄せても透明な汁が流れ戻らなければ火を止めます。水分が多いときは1分ずつ追加で加熱し、肉が固くなる前に止めます。ひき肉の中心まで火を通し、赤い部分を残さないのが安全の目安です。
4レーズン、オリーブ、卵を混ぜる
所要時間3分
火を止めたフライパンへ、戻して水気を拭いたレーズン40g、黒オリーブ50g、7mm角ほどに刻んだゆで卵、5mm幅に切ったパセリまたは香菜10gの半量を加えます。2分だけ底から返し、卵をつぶしすぎず、甘いレーズンと塩気のあるオリーブが全体へ散ったら味見をします。混ぜ終わりは、具がしっとりした粒状で、スプーンの背に薄く付く程度にまとまっていれば十分です。塩を追加する前に、米と一緒に食べることを考えて判断します。具は熱いままでも構いませんが、表面に水分が浮いたら1分だけ弱火で飛ばし、粗熱が抜けるまで別皿へ広げます。
5米、具、米の順に型へ詰める
所要時間8分
米がぬるく、指で触れて粒がつぶれない温度になったら、4等分して1個につき下段150g、具120g、上段150gを目安にします。
型の内側へ油を薄く塗り、米150gを底へ入れてスプーンの背で軽く押します。
肉だね120gを中央へ置き、縁へ1cm残して広げ、上から米150gをかぶせて押さえます。
押し込みすぎると米が粘って重くなるので、表面が平らになり、型を傾けても層が滑らない程度で止めます。
6皿へ返し、卵とバナナを添える
所要時間10分
皿を型へかぶせ、片手で皿、もう片手で型の底を支えて一度で返します。
10秒待ってから型をまっすぐ上へ持ち上げ、側面が割れず、肉の層が横から見える状態を確認します。
別のフライパンで油10mlを中火にし、縦半分に切った完熟バナナを片面2分ずつ焼きます。
2個の目玉焼きは弱めの中火で3〜4分、白身を固めて黄身を柔らかく残します。
サルサ・クリオージャは赤玉ねぎ100gへライム果汁30mlと塩0.5gを合わせ、盛り付け直前に添えます。