← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ダブルスの作り方|トリニダードの揚げカレーサンド

下準備 60分調理 30分合計 1時間30分

トリニダードの国民食ダブルス。黄金色の揚げパンでスパイシーなひよこ豆カレーを挟んだカリブ海のストリートフード
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

ダブルスは「バラ(揚げパン)」と「チャナ(ひよこ豆カレー)」の2つのパーツで成り立っています。どちらも単体では成立しません。バラの柔らかさとチャナのスパイシーさが合わさって初めてダブルスになります。

バラ(揚げパン)の材料

材料 分量 代替・備考
中力粉 300g 薄力粉200g+強力粉100gで代用可
ターメリック 小さじ1 色付けと風味。省略不可
クミンパウダー 小さじ1/2 —
砂糖 大さじ1 イースト発酵の餌
ドライイースト 小さじ1(5g) 予備発酵不要のインスタントタイプが便利
塩 小さじ1/2 —
ぬるま湯 200ml 38-40度。熱すぎるとイーストが死ぬ
揚げ油 適量(鍋に3cm深さ) サラダ油またはキャノーラ油
バラの生地は「柔らかめ」が正解

バラの生地は「ベタつくギリギリの柔らかさ」が理想です。硬い生地は揚げても膨らまず、ナンのような食感になってしまいます。手にくっつくほど柔らかい生地を、油を塗った手で扱うのがコツです。インドのサモサのパイ生地とは全く異なる柔らかさを目指してください。

チャナ(ひよこ豆カレー)の材料

材料 分量 代替・備考
ひよこ豆(水煮缶) 400g(2缶) 乾燥ひよこ豆200gを一晩水戻し+茹でてもOK
玉ねぎ 1個(みじん切り) —
にんにく 4片(みじん切り) —
サラダ油 大さじ2 —
ターメリック 小さじ1 —
クミンパウダー 小さじ1 —
コリアンダーパウダー 小さじ1 —
マスタードシード 小さじ1/2 なければクミンシードで代用
カレー粉 大さじ1 S&Bの赤缶カレー粉がベスト
塩 小さじ1 味を見ながら調整
水 150ml —
スコッチボネットペッパー 1個 ハバネロまたは鷹の爪3本で代用
アレルギー情報・辛さについて

ダブルスには小麦粉(バラ)とひよこ豆(チャナ)を使用します。本場のダブルスにはスコッチボネットペッパー(世界有数の激辛唐辛子)が入ります。日本のスーパーでは入手困難なため、ハバネロペッパー(カルディで冷凍品あり)または鷹の爪で代用してください。辛さが苦手な方は唐辛子を省いても構いません。子ども向けには唐辛子を入れず、大人は別添えのペッパーソースで辛さを調整してください。

ダブルスの材料が揃ったキッチンの全景。スパイス、ひよこ豆、小麦粉が並ぶ
ダブルスの全材料。黄色いターメリック、茶色のクミン、赤いスコッチボネット。カリブ海とインドのスパイスが出会う一皿

付け合わせ・トッピング

材料 分量 代替・備考
タマリンドチャツネ 大さじ4 ウスターソース大さじ2+砂糖小さじ1で代用可
コリアンダーチャツネ 大さじ4 パクチー+にんにく+レモン汁をミキサーにかける
ペッパーソース 適量 タバスコでも可
キュウリのピクルス(ハックルワ) 適量 きゅうりの薄切り+酢+砂糖+マスタードシード
タマリンドチャツネの簡単レシピ

タマリンドペースト大さじ2(カルディで購入可)を水100mlに溶かし、砂糖大さじ2、塩少々、クミンパウダー小さじ1/4を加えて弱火で5分煮詰めるだけ。甘酸っぱいソースはダブルスの味を格段に引き上げます。余ったら冷蔵で2週間保存可能。タマリンドはタイのソムタムやパッタイにも使える万能調味料です。

作り方

  1. 1鍋にサラダ油大さじ2を中火で熱する

    マスタードシード小さじ1/2を入れ、パチパチと弾けるまで約30秒加熱する。弾け始めたらすぐに玉ねぎのみじん切りを加え、きつね色になるまで5-6分炒める。焦がさないように注意。

  2. 2にんにくのみじん切り4片分を加え、香りが立つまで1分炒める

    ここにターメリック小さじ1、クミンパウダー小さじ1、コリアンダーパウダー小さじ1、カレー粉大さじ1を一度に加える。スパイスが焦げないように30秒だけ炒め合わせ、油とスパイスがなじんでペースト状になればOK。

  3. 3ひよこ豆の水煮(水を切らずにそのまま)を鍋に加え、水150mlを足す

    スコッチボネットペッパー1個を丸ごと入れる(種を出すと辛さ控えめになる)。塩小さじ1を加え、全体を混ぜたら弱火にして蓋をし、20分煮込む。豆が柔らかくなり、煮汁に軽いとろみがつけばOK。

  4. 420分後、ひよこ豆の半量をフォークの背で粗く潰す

    全部は潰さない。粒の残った食感と潰れたペースト状の部分が混在するのがダブルスのチャナの特徴。水分が多すぎる場合は蓋を取って5分煮詰める。仕上がりは「カレーというよりペーストに近い粘度」が正解。バラに挟んだときに流れ落ちない程度の固さを目指す。

  5. 5粉類を混ぜる

    大きなボウルに中力粉300g、ターメリック、クミン、砂糖、塩、ドライイーストを入れ、泡立て器で約1分混ぜる。粉全体に黄色が均一に広がり、スパイスのだまが見えなくなれば水を加える準備ができる。

  6. 6生地をこねる

    ぬるま湯200ml(38〜40度)を少しずつ加えながら木べらで混ぜ、まとまったら手で5分こねる。表面が滑らかで、手に少しべたつく柔らかさが正解。硬ければ水を大さじ1ずつ足し、ラップをかけて1時間発酵させる。

  7. 71時間後、生地が2倍に膨らんでいることを確認する

    手に油を塗り、生地を16等分する(ダブルス8個分×2枚)。1個あたり直径4cmほど、ゴルフボールより一回り大きいサイズに丸めて並べ、濡れ布巾をかけて10分休ませる。

  8. 8鍋にサラダ油を3cm深さまで入れ、175度に熱する

    菜箸を入れて細かい泡がシュワシュワ出れば適温。油を塗った手で生地を直径10-12cmの円形に薄く伸ばす。麺棒は使わない。手のひらで押し広げるのがトリニダード流。目安: 約1分。

  9. 9バラを揚げる

    伸ばした生地を175度の油にそっと滑り入れる。約15秒で浮き上がってぷっくり膨らむので、裏返してさらに15秒揚げる。両面が黄金色になったら引き上げ、合計30秒を超えないようにすると硬くならない。

  10. 10チャナを挟む

    バラを1枚手のひらに載せ、チャナを大さじ3〜4たっぷりのせる。タマリンドチャツネとコリアンダーチャツネを各小さじ1かけ、もう1枚のバラを上にかぶせる。約1分で組み、熱いうちに渡すと生地が柔らかい。

    ---