Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Bigos: como fazer o cozido polonês de caçador com aroma de floresta

Ingredientes
Ingredientes principais
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Chucrute | 400 g | De pote ou saco. Enxaguar levemente só metade |
| Repolho | 400 g | Em pedaços. Se for repolho tenro, desmancha com facilidade: corte maior |
| Paleta de porco ou barriga em peça | 300 g | Em cubos de 2.5 cm. Com carne picada de porco, menos cozimento |
| Linguiça defumada de grão grosso | 250 g | O ideal é a kielbasa. Melhor uma linguiça grossa |
| Bacon em cubos grossos | 100 g | Base de aroma defumado e gordura. Também serve em fatias |
| Cebola | 1 unidade (200 g) | Em fatias finas |
| Cenoura | 1 unidade (120 g) | Em tiras ou meias-luas |
| Cogumelos-de-paris marrons | 150 g | Também shimeji ou cogumelo ostra |
| Shiitake secos | 10 g | No lugar de porcini secos. Usa-se também a água de hidratação |
| Ameixas secas sem caroço | 6 unidades (cerca de 60 g) | Dão doçura e cor |
| Maçã | 1/2 unidade | Ralada. Para arredondar se a acidez for forte |
Temperos e especiarias
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Extrato de tomate | 2 colheres de sopa | Também 100 g de tomate em lata; então reduza o líquido |
| Vinho tinto | 150 ml | Ou 50 ml de vinho de cozinha com 100 ml de água. Se evitar álcool, omitir |
| Água de hidratação dos shiitake | 250 ml | Se faltar, água ou caldo de galinha |
| Louro | 2 folhas | Faz-se sem, mas o aroma fica chato |
| Pimenta-da-jamaica (em grão) | 3 grãos | Em pó, 1/4 de colher de chá |
| Sementes de alcaravia | 1/2 colher de chá | O cominho muda o aroma. Se não tiver, omitir |
| Manjerona (seca) | 1 colher de chá | Serve um pouco de orégano |
| Pimenta-do-reino | 1/2 colher de chá | Moída grossa |
| Sal | 1/2 colher de chá ou mais | Ajuste no final conforme o sal do chucrute e do bacon |
| Mel | 1–2 colheres de chá | Só se a acidez for forte |
Modo de preparo
1Hidratar os shiitake secos e ajustar a acidez do chucrute
20 min
Deixe 10 g de shiitake secos de molho em 300 ml de água morna por cerca de 20 minutos. Não jogue a água fora: coe com um coador de chá ou papel-toalha. Escorra os 400 g de chucrute, enxágue levemente só metade com água e esprema. A outra metade é usada como está.
Aqui se decide o desenho da acidez. O chucrute de pote varia bastante em sal e acidez conforme a marca. Se enxaguar tudo, falta caráter; se usar tudo como está, fica ácido demais. Enxaguar só metade é um meio-termo em que é difícil errar em casa.
2Dourar a carne, o bacon e a linguiça
15 min
Corte 300 g de paleta de porco em cubos de 2.5 cm e tempere levemente com sal e pimenta. Aqueça uma panela grossa em fogo médio, coloque 100 g de bacon e deixe soltar a gordura. Quando o bacon tomar cor, retire e doure a superfície do porco na mesma panela. Quando estiver dourado por todos os lados, retire. Em seguida corte 250 g de linguiça em rodelas de 1.5 cm e doure os cortes.
Mesmo sendo um cozido, essa douração não se omite. O bigos não é um prato que se resolva com tomate e especiarias, mas um em que o chucrute absorve o tostado do fundo da panela. Doure pensando não em queimar, mas em formar um «fundo» marrom.
3Refogar a cebola, os cogumelos e o repolho
15 min
Na gordura que sobrou na panela, refogue 1 cebola. Quando ficar transparente, junte a cenoura, os cogumelos-de-paris marrons e os shiitake hidratados, e refogue até evaporar a água dos cogumelos. Refogue por 1 minuto 2 colheres de sopa de extrato de tomate, apertando-o contra o fundo da panela para soltar aroma.
Junte 400 g de repolho e refogue até se impregnar de gordura. Mesmo que pareça muito, ao cozinhar reduz bastante. Se aqui se acrescenta água demais, deixa de ser um cozido e vira sopa. Só se o fundo estiver para grudar, acrescente um pouco de vinho tinto e raspe.
4Devolver o chucrute, a carne e as especiarias e começar a cozinhar
10 min
Devolva à panela o chucrute, o porco dourado, o bacon e a linguiça. Acrescente 150 ml de vinho tinto, 250 ml da água de hidratação dos shiitake, 2 folhas de louro, 3 grãos de pimenta-da-jamaica, 1/2 colher de chá de alcaravia, 1 colher de chá de manjerona e pimenta-do-reino, e misture tudo. Basta que a carne e o repolho fiquem distribuídos por igual e, ao levantar com a espátula de madeira, caia um pouco de líquido. O líquido deve cobrir só metade dos ingredientes, sem chegar a cobri-los.
Quando ferver, baixe logo o fogo, deixe a tampa um pouco entreaberta e cozinhe 90 minutos. No meio, a cada 20 minutos, mexa em profundidade desde o fundo. O bigos gruda com facilidade. Com a acidez e o açúcar, se encostar no fundo sai amargor.
5Juntar as ameixas secas e a maçã para arredondar a acidez
20 min
Depois dos 90 minutos de cozimento, junte 6 ameixas secas picadas em cubos de cerca de 5 mm e 1/2 maçã ralada. Cozinhe mais 20 minutos e, quando as ameixas tiverem se integrado ao caldo e o repolho tiver um brilho marrom claro, prove. Se a acidez for aguda, acrescente 1 colher de chá de mel. O sal vai no final. Como o chucrute, o bacon e a linguiça já dão sal, se se colocar muito desde o início não se pode corrigir.
As ameixas secas e a maçã não entram para «fazer um prato doce», mas para arredondar a acidez da fermentação láctica. Ameixas defumadas, mel e vinho também ajustam acidez, doçura e umami. Numa cozinha de casa, a ameixa seca e a maçã são as corretoras mais fáceis de achar.
6Deixar descansar e reaquecer (se possível, uma noite)
Desligue o fogo, deixe baixar um pouco a temperatura, passe para um recipiente limpo e deixe descansar uma noite na geladeira. No dia seguinte, devolva à panela e reaqueça de 15 a 20 minutos em fogo baixo. Se faltar líquido, acrescente de 2 a 3 colheres de sopa de água. Para finalizar, moa um pouco de pimenta-do-reino e sirva com pão, batatas cozidas e pierogi.
Depois de uma noite, o repolho e a carne amolecem e a cor escurece. Mas não copie o costume de «deixar fora» dos lugares frios da Polônia ou da América do Norte: na temperatura e umidade de uma cozinha comum é perigoso. Esfrie a panela logo e guarde sempre na geladeira.