Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Salada Olivier: a salada russa de Ano-Novo

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Batata | 3 médias, cerca de 420 g | A de polpa firme conserva melhor a forma. Se for farinhenta, cozinhar com casca e esfriar |
| Cenoura | 1 média, cerca de 150 g | Dá doçura e cor. Não cozinhar demais: parar quando entrar um palito |
| Ovos | 3 | Cortar em cubos de 7 mm sem separar clara e gema. Alergia a ovo, nas perguntas frequentes |
| Peito de frango | 1, cerca de 280 g | Também serve linguiça cozida de 250 g ou presunto cozido grosso de 200 g |
| Ervilhas congeladas | 80 g | Se forem de lata, escorrer bem. Se forem frescas, cozinhar e esfriar |
| Picles de endro ou cornichons | 90 g | Com picles doces, não usar o líquido e compensar a acidez com 1 colher (chá) de vinagre |
| Alcaparras | 2 colheres (chá), cerca de 10 g | Salinidade ao estilo de restaurante antigo. Podem ser omitidas na versão caseira |
| Maionese | 120 g | Se for sem ovo, conferir sabor e densidade |
| Mostarda de Dijon | 2 colheres (chá), cerca de 10 g | Também serve 1 colher (chá) de mostarda forte. Cuidado com a alergia a mostarda |
| Líquido dos picles | 2 colheres (chá), cerca de 10 ml | Se os ingredientes forem doces, substituir por 1 colher (chá) de suco de limão |
| Sal | 1 1/4 colher (chá) | 1 colher (chá) na água de cozinhar as raízes e 1/4 no frango |
| Pimenta-do-reino preta | 1/3 colher (chá) | Acrescenta-se no final |
| Endro fresco | 8 g | Se for seco, começar com 1 a 1.5 g. O aroma é mais fraco |
| Louro | 1 folha | Para o caldo do frango. Pode-se fazer sem ele |
| Água | 500 ml | Para cozinhar o peito. Garantir que a carne fique coberta |
Modo de preparo
1Cozinhar as raízes e os ovos até uma firmeza que conserve as bordas
30 min
Ponha a batata e a cenoura com casca numa panela, cubra com água, junte 1 colher (chá) de sal e leve ao fogo médio. Quando ferver, baixe para fogo médio-baixo e cozinhe a cenoura de 12 a 15 minutos e a batata de 18 a 20 minutos, até que um palito entre no centro mas a superfície não se rompa. Cozinhe os ovos à parte, a partir de água fria; 10 minutos depois de ferver, passe-os para água fria. O peito vai numa panelinha com o louro, 500 ml de água e 1/4 de colher (chá) de sal, em fogo brando, com a superfície da água apenas ondulando. Quando o centro da parte mais grossa chegar a 75 °C, mantenha essa temperatura por 1 minuto ou mais, desligue e deixe descansar 10 minutos no caldo.
2Cortar os ingredientes em cubos de 7 mm
18 min
Deixe os ingredientes esfriarem até não estarem mais quentes ao toque. Retire cascas e peles e corte em cubos de 7 mm a batata, a cenoura, os ovos, o peito de frango e os picles. Cubos pequenos demais desmancham ao misturar; grandes demais não se uniformizam numa garfada. Corte o frango contra a fibra: fica mais fácil de mastigar depois de frio. Confira que os cantos dos cubos não se desfazem ao apertar com o dedo.
3Secar os picles e as ervilhas
5 min
Deixe os picles picados em cubos de 7 mm por 5 minutos numa peneira e pressione a superfície com papel-toalha. Nas ervilhas congeladas, jogue água fervente, espere 1 minuto, esfrie com água fria e espalhe sobre um pano. Gotas de água acumulam o tempero no fundo da tigela e diluem a maionese. Seque até que, ao apertar com o dedo, não escorra nada. Se usar alcaparras, escorra e pique grosso.
4Fazer o molho e misturar sem amassar
6 min
Numa tigela grande misture 120 g de maionese, 2 colheres (chá) de mostarda de Dijon, 2 colheres (chá) do líquido dos picles, a pimenta-do-reino e as alcaparras picadas. Junte os ingredientes e dobre de 8 a 10 vezes com a espátula, raspando o fundo; no final acrescente as ervilhas. Pare quando as bordas da batata estiverem inteiras e o molho cobrir tudo numa camada fina e brilhante. Prove e, se faltar sal, acrescente uma pitada de cada vez.
5Esfriar 30 minutos e servir em camada baixa
30 min
Cubra a tigela com filme e leve à geladeira por 30 minutos ou mais. Quando a batata tiver recolhido o molho e a acidez de picles e alcaparras se tiver integrado, sirva num prato raso formando um monte baixo. Espalhe por cima endro picado em tiras de 2 mm e coloque-a junto de pão preto, picles ou uns pelmeni quentes. Não a deixe muito tempo em temperatura ambiente, e o que não tiver sido servido, devolva logo à geladeira.