Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Pašticada: o cozido festivo de carne bovina da Dalmácia, Croácia

Ingredientes
Ingredientes principais
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Coxão mole bovino (em peça) | 1.2kg | Também servem músculo ou coxão duro. O ideal é um corte magro, com tendões |
| Bacon (em fatias) | 100g | Pode ser substituído por pancetta. A gordura dá sabor |
| Ameixas secas (sem caroço) | 150g | Também servem as semissecas |
| Vinho tinto (seco) | 400ml | Cabernet Sauvignon ou Merlot. Basta um barato |
| Vinagre de vinho tinto | 200ml | Pode ser substituído por vinagre de maçã (a acidez fica um pouco mais suave) |
| Extrato de tomate | 3 colheres de sopa | — |
A carne da pašticada deve ser um corte que fique tão macio a ponto de se desfazer com um cozimento longo em baixa temperatura. Na Croácia usa-se tradicionalmente a alcatra bovina (špikovana govedina). No supermercado o melhor é uma peça de coxão mole. Se tiver pouca gordura, não se preocupe: a gordura do bacon compensa. Não use cubos para cozido já cortados: corte você mesmo a peça inteira, para que a carne não se desmanche demais durante o cozimento.
Legumes aromáticos e condimentos
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Cebola | 3 (em fatias) | — |
| Cenoura | 2 (em fatias) | — |
| Aipo | 2 talos (em fatias) | — |
| Alho | 6 dentes (amassados) | — |
| Louro | 3 folhas | — |
| Alecrim | 2 ramos | Seco, 2 colheres de chá |
| Cravo | 6 | Pode ser substituído por 1/2 colher de chá de cinco especiarias chinesas |
| Noz-moscada | 1/2 colher de chá | — |
| Pimenta-do-reino preta (em grão) | 1 colher de chá | — |
| Açúcar | 1 colher de sopa | — |
| Sal | 2 colheres de chá | Ajusta-se ao provar |
| Azeite | 3 colheres de sopa | — |
Acompanhamento (nhoques caseiros)
| Ingrediente | Quantidade | Observações |
|---|---|---|
| Batata | 500g | Melhor uma de polpa firme |
| Farinha de trigo comum | 150g | — |
| Ovo | 1 | — |
| Sal | 1/2 colher de chá | — |
Os nhoques são o acompanhamento tradicional da pašticada: absorvem o molho da carne e se desfazem na boca, e é aí que o prato fica completo. Os nhoques comprados também servem, mas feitos em casa o resultado é muito melhor. Como com os pierogi da Polônia, fazer a massa com as próprias mãos pesa muito na satisfação de todo o prato.
Modo de preparo
1Marinar a carne bovina
10 min + uma noite (na véspera)
A pašticada começa na véspera. É o passo mais importante.
Espete a superfície da carne com um garfo dezenas de vezes, para que o vinagre e o vinho penetrem para o interior. Numa tigela grande coloque a carne com 200ml de vinagre de vinho, 200ml de vinho tinto (o resto se usa no dia seguinte), 3 dentes de alho amassados, 2 folhas de louro, 3 cravos e 1/2 colher de chá de pimenta-do-reino em grão.
Junte também 1 cebola em fatias e 1 cenoura em fatias, cubra com filme e marine na geladeira no mínimo 12 horas, melhor 24. Virar a carne uma vez nesse tempo faz com que se impregne por igual.
A ciência da marinadaO ácido do vinagre de vinho começa a decompor o colágeno, e os taninos do vinho tinto formam uma camada de sabor na superfície da carne. Uma marinada ácida penetra só uns 5 mm para dentro, por isso espetar a carne com o garfo é indispensável. Se marinar mais de 24 horas, a superfície da carne fica farinhenta: não passe de 24 horas.
2Selar a superfície da carne
15 min
Retire a carne da marinada e seque-a a fundo com papel-toalha (se sobrar água, não pega cor). Não jogue fora o líquido da marinada nem os legumes: reserve-os.
Coloque 3 colheres de sopa de azeite numa panela grande (o melhor é uma cocotte de ferro esmaltado) e aqueça em fogo forte até soltar fumaça. Junte a carne e doure por todos os lados, de 2 a 3 minutos por lado, até uma cor intensa. Esse dourado (reação de Maillard) é a base da cor e do sabor profundos do molho.
Quando estiver dourada, retire e deixe num prato.
3Refogar o bacon e os legumes aromáticos
15 min
Aproveitando o suco da carne na mesma panela, refogue o bacon 5 minutos em fogo médio, até soltar a gordura e as bordas encolherem e ficarem crocantes. Não jogue fora a gordura do bacon: deixe, porque é a base do sabor ao refogar os legumes. Junte as 2 cebolas, a cenoura e os 2 talos de aipo restantes e refogue 10 minutos em fogo médio, até a cebola caramelizar e o volume dos legumes reduzir à metade. Sem pressa, mexa de vez em quando com a espátula de madeira para evaporar a água.
Junte 3 dentes de alho e refogue 2 minutos até subir o aroma. Se o alho queimar, amarga — mexa sem parar. Junte 3 colheres de sopa de extrato de tomate e refogue bem 1 minuto para eliminar a acidez. Passe ao passo seguinte quando o extrato formar uma fina película no fundo e ficar marrom escuro. Esse passo de «refogar o extrato» influi diretamente na profundidade do molho.
4Começar o cozimento
6 h
Devolva a carne à panela e junte o líquido da marinada (com os legumes), os 200ml restantes de vinho tinto, 150g de ameixas secas, 1 folha de louro, 2 ramos de alecrim, 3 cravos, 1/2 colher de chá de noz-moscada e 1 colher de sopa de açúcar.
Junte água até a carne ficar justo coberta (cerca de 400ml). Leve uma vez à fervura em fogo forte, retire com cuidado a espuma, tampe e cozinhe em fogo baixo (só bolhas pequenas e suaves) no mínimo 4 horas, idealmente 6.
A cada hora destampe e confira se o líquido não reduziu demais; se for preciso, junte 100ml de água. Não esqueça de virar com suavidade a carne.
A opção de cozinhar no fornoSe for difícil manter 6 horas o fogo baixo, também pode cozinhar no forno a 150 °C de 5 a 6 horas. Em temperatura estável, o risco de grudar é menor. Basta levar a cocotte inteira ao forno.
5Finalizar o molho
20 min
Quando a carne estiver tão macia que se desfaça com o garfo, retire-a e passe para um prato. Bata com o mixer ou no liquidificador o molho e os legumes que ficaram na panela, junto com as ameixas. A doçura e a acidez das ameixas se fundem com o molho e lhe dão um corpo singular.
Devolva o molho à panela e reduza de 10 a 15 minutos em fogo médio até ficar espesso. Prove e acerte sal e pimenta. Se faltar doçura, junte um pouco de açúcar; se faltar acidez, 1 colher de chá de vinagre de vinho.
6Fazer os nhoques caseiros
30 min
Cozinhe 500g de batatas com casca (ou aqueça no micro-ondas) e descasque-as ainda quentes. Amasse-as com o espremedor ou um garfo até ficarem lisas (não use processador de alimentos: fica pegajoso e a textura sai ruim).
Junte às batatas amassadas 150g de farinha comum, 1 ovo batido e 1/2 colher de chá de sal e junte com as mãos com suavidade. Se sovar demais fica duro, então pare quando desaparecer a farinha seca.
Divida a massa em 4 e estique cada parte num rolo de 2cm de diâmetro; corte em pedaços de 2cm. Se os marcar com o dorso de um garfo, o molho adere melhor.
Ferva bastante água numa panela grande e junte 1 colher de sopa de sal. Coloque os nhoques e retire-os 1 minuto depois de subirem à superfície. Estão prontos quando a superfície fica brilhante, o centro ainda cede de leve ao dedo e, ao morder, não sabem a farinha crua.
7Empratar
5 min
Corte a carne em fatias de cerca de 1cm (como está tão macia que se desfaz com o garfo, use uma faca bem afiada e com suavidade). Se cortar perpendicular à fibra, o corte fica mais bonito. Ponha os nhoques no prato, coloque por cima as fatias de carne em leque e banhe com bastante molho. Primeiro se despeja o molho diretamente sobre a carne e depois, com a colher, se reparte pelos nhoques. Para terminar, espalhe folhas de alecrim e, se quiser, rale um pouco de parmigiano reggiano.