食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Mititei(米提泰)的做法|罗马尼亚的无肠衣烤肉

食材
肉馅
| 材料 | 分量 | 替代、备注 |
|---|---|---|
| 牛绞肉 | 450 g | 只用脂肪少的瘦肉会变硬。做混合绞肉时选牛肉多一点的 |
| 猪绞肉 | 250 g | 也可以把猪肩肉或五花肉粗粗剁碎后混合 |
| 羊绞肉 | 80 g | 有的话加。没有就把猪绞肉增加80 g |
| 大蒜 | 4瓣(约20 g) | 磨成泥。用管装蒜泥的话是4小匙,但香气较弱 |
| 冰的气泡水 | 120 ml | 冷水或冰的牛肉高汤也可以 |
| 小苏打 | 不到1/2小匙(约2 g) | 放多了会有苦味,所以要称量 |
| 盐 | 1又1/3小匙(约8 g) | 按肉量的约1%放 |
| 黑胡椒 | 1小匙 | 粗磨 |
| 孜然粉 | 1小匙 | 用整粒孜然现磨香气更强 |
| 香菜籽粉 | 1小匙 | 省略的话香气会变平 |
| 红椒粉 | 2小匙 | 用烟熏红椒粉的话减到1小匙 |
| 干百里香 | 1小匙 | 作为 cimbru 替代的主角 |
| 干牛至 | 1/4小匙 | 放太多会偏地中海风味,要节制 |
| 肉豆蔻 | 1/8小匙 | 有的话放。不要放太多 |
| 食用油 | 2小匙 | 成形时涂在手和托盘上 |
餐桌用
| 材料 | 分量 | 替代、备注 |
|---|---|---|
| 无颗粒芥末 | 6大匙 | 在罗马尼亚,带辛辣味的黄芥末很相配 |
| 法棍或餐包 | 1根 | 不是吐司,有嚼劲的面包更合适 |
| 腌黄瓜 | 120 g | 用酸味解腻 |
| 炸薯条 | 300 g | 可省略。想做出小摊感就配上 |
| 紫洋葱 | 1/2个 | 切薄片,泡水3分钟 |
| 玉米糕 mămăligă | 适量 | 能做的话配上玉米糕 mămăligă |
做法
1揉肉馅
12分钟
不用火。大碗里放牛绞肉、猪绞肉、羊绞肉,加入盐、黑胡椒、孜然、香菜籽、红椒粉、百里香、牛至、肉豆蔻、小苏打。大蒜磨成泥,与冰的气泡水2大匙混合,淋在肉上。手用冷水冰一下,揉4分钟左右,剩下的气泡水分3次加入。肉变得发白有黏性,碗底不再有水,粘在手上时就停。温度一高脂肪会融化,所以室温高的日子中途要放回冰箱5分钟。
2放冰箱静置
6小时到一晚
加热为零,冰箱保持在5度C以下。把肉馅移到平整的容器里,保鲜膜紧贴表面。放在冰箱的冷藏室或里面最冷的地方静置6小时以上。着急的话也要放2小时。表面要冰凉紧实,手指一按会缓缓回弹、有黏性。静置期间,盐、大蒜和香草会遍布整块肉,小苏打和水分也融合在一起。不需要在烤前30分钟取出来。冷着成形更容易保持形状。
3捏成短圆筒
15分钟
加热为零,肉馅冷着处理。手上薄薄涂一层油,把肉馅分成12等份。每根约65 g,长9 cm,直径2.5 cm。两端不要捏得太圆,捏成略带棱角的圆筒。拿起来不会断,用水抹一下表面的小裂缝就能合上。想保留蓬松的口感,所以不要用力捏扁。成形后摆在薄薄涂了油的托盘上,烤之前放回冰箱。
4把表面烤定型
8分钟
用烤盘的话,中火预热3分钟,薄薄涂油。用炭火的话,调到手悬在网上方10 cm、3秒就觉得烫的中大火。在微微冒烟的状态下摆上 mititei,最初的2分钟不要动。表面变成褐色定型,用夹子夹起来也不粘网了,就转90度。4个面各烤2分钟,整体烤出焦色。比起用大火烤黑,用中大火让脂肪渗出来烤,更容易烤熟里面。
5确认中心温度并静置
6分钟
火调小到偏小的中火,边滚动边再烤3到4分钟。把温度计插进最粗的一根,中心温度达到71度C以上就取出。没有温度计的话,掰开一根,确认中心是烫的、没有红色生肉的黏性。不过,绞肉光看颜色很难判断安全,所以尽量使用温度计。烤好后放在网上静置3分钟,让肉汁安定下来。
6配芥末和面包端上桌
3分钟
加热为零,静置烤好的肉后再装盘。盘里每份放3根 mititei,配上芥末、面包、腌黄瓜、洋葱薄片。烤好的表面要有光泽,移到盘里也不会流出大量肉汁。要配炸薯条的话,事先炸好或用烤箱加热,在 mititei 静置期间装盘。比起把酱汁浇在肉上,把芥末放在旁边,用面包接肉汁,更接近当地小摊的吃法。