Kakiage: bolinhos japoneses crocantes de cebola, cenoura e camarão sakura (かき揚げ)

Kakiage pronto: cebola, cenoura, camarão sakura e mitsuba fritos numa única peça chata e dourada
Rende
4 porções
Culinária
Japonesa

Como fazer kakiage (かき揚げ), um tipo de tempurá japonês em que cebola fatiada fina, cenoura em juliana, camarão sakura seco e mitsuba se ligam com uma massa leve e fritam em peças chatas e crocantes. Traz uma receita caseira para 4 porções, como julgar a massa pelo aspecto e não pelo peso, a fritura com atenção, o escorrido e o serviço com sal, sobre arroz ou em soba e udon.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 8

Corte a cebola

Fatiando bem fina uma cebola cortada ao meio
As fatias finas de cebola formam o corpo do kakiage

Corte a cebola ao meio no sentido do comprimento, da ponta à raiz. Apoie cada metade com o lado do corte para baixo e fatie bem fina. As fatias devem ser finas e uniformes, prontas para formar o corpo do kakiage.

STEP22 / 8

Corte a cenoura e o mitsuba

Cortando a cenoura em tiras finas de juliana
Tiras finas de cenoura dão cor e mordida

Corte a cenoura em tiras finas. Apare as pontas das raízes do mitsuba, mantendo os talos e as folhas, e corte os talos e as folhas em pedaços de cerca de 3 cm. A cenoura deve estar em tiras finas de juliana, e o mitsuba em pedaços curtos e uniformes.

STEP33 / 8

Envolva os legumes e o camarão na farinha

Misturando legumes e camarão seco na farinha seca com hashi
Cada pedaço levemente coberto, a mistura ainda seca e solta

Ponha a cebola, a cenoura e o mitsuba numa tigela e acrescente o camarão sakura seco. Polvilhe a farinha de trigo sobre os ingredientes, sem acrescentar água ainda. Misture levemente para que cada pedaço fique coberto de farinha, acrescentando um pouco mais se sobrarem pedaços sem farinha. A mistura deve parecer seca e solta, com cada pedaço levemente coberto.

STEP44 / 8

Acrescente água gelada e misture levemente

Misturando a massa levemente para que restem pequenos grumos de farinha
Os pedaços continuam distintos, com pequenos grumos de farinha ainda visíveis

Despeje uma pequena quantidade de água gelada, acrescentando aos poucos e não de uma vez. Misture levemente com hashi até a farinha umedecer e os pedaços começarem a aderir uns aos outros. Pare enquanto ainda houver pequenos grumos de farinha; não mexa até virar uma pasta lisa nem uma massa líquida. Se ainda houver farinha seca visível, acrescente mais um pouco de água gelada e misture levemente de novo.

STEP55 / 8

Aqueça o óleo

Uma panela funda com óleo de fritar aquecendo num fogão doméstico
Aqueça o óleo e fique junto da panela

Despeje o óleo de fritar numa panela funda e leve ao fogo. Fique junto da panela o tempo todo em que ela estiver aquecendo.

STEP66 / 8

Frite o kakiage até ficar crocante

Um kakiage chato e pequeno fritando, com bordas douradas e crocantes
Frite até cozinhar por dentro e ficar crocante

Junte numa colher ou com hashi uma porção do tamanho de uma mordida da mistura, aproxime-a da superfície do óleo e deslize-a com cuidado. Não deixe cair de altura, e frite algumas porções por vez. Enquanto a massa firma, segure delicadamente cada conjunto com hashi para que os pedaços não se espalhem, mantendo as mãos fora do óleo. Continue fritando até o kakiage cozinhar por dentro e ficar crocante, com as bordas douradas.

STEP77 / 8

Escorra e repita

Um kakiage frito descansando numa grade de arame
A grade deixa o excesso de óleo escorrer

Retire o kakiage com uma escumadeira e segure-o acima da panela para o óleo escorrer de volta. Ponha-o numa grade de arame para escorrer o excesso de óleo. Repita o processo de descer, fritar e escorrer com o restante da mistura. Cada kakiage deve ficar sobre a grade, com aspecto seco e crocante.

STEP88 / 8

Sirva com sal

Kakiage num prato com um pequeno recipiente de sal ao lado
Sirva recém-frito, com sal à parte

Sirva o kakiage recém-frito, com um pouco de sal à parte para temperar.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Papel
Camarão sakura seco (乾燥桜えび, sakura ebi) 2 colheres de sopa Aroma e sabor de frutos do mar
Cebola (玉ねぎ, tamanegi) 1 Doçura e corpo principal do conjunto
Cenoura (にんじん, ninjin) 1 Cor e mordida
Mitsuba (三つ葉) cerca de 20 talos Aroma fresco e herbáceo
Farinha de trigo de baixa proteína (薄力粉, hakurikiko) a gosto Envolve os ingredientes e liga a massa
Água gelada (冷水) a gosto Transforma a camada de farinha numa massa leve
Óleo para fritar (揚げ油) a gosto Para fritar por imersão
Sal (塩) a gosto Opcional, servido à parte
0 / 0

Imagine uma tigela com cebola fatiada bem fina e tiras finas de cenoura, salpicadas de pequenos camarões secos rosados e pedaços curtos de mitsuba verde. Um pouco de farinha polvilhada, um pouco de água gelada, algumas voltas leves com os hashi, e os fios começam a se grudar uns aos outros. Ao descer no óleo quente, cada colherada se abre num conjunto chato que fica dourado e crocante nas bordas. Isso é o kakiage (かき揚げ), um tempurá japonês em que vários ingredientes pequenos fritam juntos como uma peça só, unidos por massa na medida certa. Esta versão serve 4 porções, e para mais pratos da mesma mesa, veja nossa página de comida japonesa.

O que é o kakiage e como se come

O tempurá comum costuma fritar um ingrediente por peça. O kakiage reúne muitos pedaços pequenos numa só peça e frita tudo junto, numa forma chata. A massa funciona como um ligante leve, e não como um empanado grosso: você sente os fios de legume e o camarão, e não a farinha.

No Japão, o kakiage come-se sozinho com um pouco de sal, servido sobre o arroz como kakiage-don ou sobre uma tigela de soba ou udon. Os ingredientes seguem as estações, e na primavera você encontra versões com legumes silvestres da montanha, brotos de bambu, favas ou nanohana.

Ingredientes (4 porções)

Vista de cima dos ingredientes separados do kakiage: cebola, cenoura, camarão sakura seco, mitsuba, farinha de trigo de baixa proteína, água gelada e óleo de fritar, com sal num pratinho
Cebola, cenoura, camarão sakura seco, mitsuba, farinha, água gelada e óleo, com o sal opcional à parte

A farinha, a água e o óleo são julgados pelo aspecto à medida que se avança. Tenha água gelada e farinha extras à mão para acrescentar aos poucos.

Alergênicos

Este kakiage contém trigo (farinha) e crustáceos (camarão sakura). Confira os rótulos da farinha e do camarão seco para informações sobre alergênicos.

Utensílios

  • Faca e tábua
  • Tigela para misturar
  • Hashi de cozinha ou colher
  • Panela funda para fritar
  • Escumadeira
  • Grade de arame

Escolha dos ingredientes para o kakiage

O camarão sakura seco define esta versão: pequenos camarões secos e rosados que trazem aroma a toda a peça. Procure-os em mercearias japonesas ou do leste asiático. O mitsuba é uma erva japonesa de aroma próprio, e outras folhas verdes mudam o sabor do prato.

Uma cebola amarela comum serve bem. As cebolas novas da estação (shin-tamanegi) têm mais umidade e um picante diferente, então observe a massa com atenção quando acrescentar a água.

Farinha: use apenas farinha de trigo de baixa proteína, sem ovo, amido ou mistura pronta para tempurá. A farinha, a água gelada e o óleo de fritar são acrescentados conforme a necessidade, então guie-se pelo aspecto da massa e da peça pronta em cada etapa, e não por proporções ou tempos fixos.

Modo de preparo: primeiro envolver na farinha, depois acrescentar água aos poucos

Segurança com óleo quente

Durante a fritura, fique junto da panela. Se precisar se afastar, desligue o fogo antes. Se o óleo pegar fogo, nunca jogue água.

Corte tudo antes de o óleo ir ao fogo, para poder dar toda a atenção à panela quando a fritura começar. Frite em levas pequenas e julgue cada etapa pelo aspecto da massa e das peças.

Quando algo sai errado: corrigindo problemas comuns

Como a farinha e a água são medidas a olho, a maioria dos problemas aparece na tigela antes de chegar ao óleo. Vale olhar a mistura de novo antes de cada leva.

O que se vê Provável causa O que fazer
Ainda há farinha seca visível na tigela Água insuficiente Acrescente mais um pouco de água gelada e misture levemente de novo
A massa está lisa e líquida Água demais, ou mistura por tempo demais Evite acrescentar mais água. Da próxima vez, ponha a água em quantidades menores e pare enquanto restarem pequenos grumos
O conjunto se espalha no óleo Foi descido de altura demais, ou não foi segurado enquanto firmava Leve a porção até a superfície do óleo antes de soltá-la e segure-a com leveza com hashi até a massa firmar
O óleo espirra quando as porções entram Legumes molhados, ou porções postas depressa demais Seque os legumes cortados antes de envolvê-los e desça cada porção devagar
As peças ficam pálidas ou moles Foram retiradas antes de prontas Continue fritando até cozinhar por dentro e ficar crocante
As peças prontas ficam oleosas Não foram escorridas Segure cada peça sobre a panela para escorrer e depois escorra numa grade de arame

Fique junto da panela durante a fritura e desligue o fogo antes de se afastar. Se o óleo da panela pegar fogo, desligue o fogo se puder fazê-lo com segurança e nunca jogue água.

Como servir e variações da estação

O kakiage está no seu melhor direto da grade, com um pouco de sal à parte. Por isso, faça só o que vai comer e sirva fresco. Também fica ótimo sobre o arroz como kakiage-don ou numa tigela de soba ou udon.

Legumes da primavera, como legumes silvestres da montanha, brotos de bambu, favas ou nanohana, têm umidade e tempo de cozimento próprios, então cozinhe-os com uma receita escrita para eles, em vez de acrescentá-los a esta mistura. O mesmo vale para frutos do mar: camarão cru, kobashira (pequenos músculos de vieira) ou shirasu podem substituir o camarão seco, mas não basta trocar as 2 colheres de sopa diretamente.

Perguntas frequentes

Quantos gramas de farinha e de água devo usar?

Não há quantidades fixas. Envolva primeiro os ingredientes na farinha, depois acrescente água gelada aos poucos e misture levemente, parando enquanto restarem pequenos grumos. Essas pistas visuais são o seu guia.

Qual temperatura de óleo e que tempo de fritura devo usar?

Frite até o kakiage cozinhar por dentro e ficar crocante, com as bordas douradas. Como referência, use cerca de 160°C para kakiage de legumes com massa fina e cerca de 170°C para kakiage de frutos do mar. As bolhas e o modo como as peças flutuam mostram quando estão prontas.

Posso usar farinha para tempurá no lugar da farinha de trigo de baixa proteína?

Sim, qualquer uma funciona, mas não misture as duas; as pistas da massa aqui foram escritas para a farinha de trigo de baixa proteína. Se usar um produto de farinha para tempurá, confira os ingredientes e o rótulo de alergênicos, que variam de produto para produto.

Preciso usar uma concha para dar forma às peças?

Uma colher ou hashi bastam para juntar porções do tamanho de uma mordida. Uma concha pequena pode ajudar a moldar, mas é opcional.

Fontes

  • JITCO / Webtomo, «Japanese Home Cooking: Kakiage». Define o kakiage como tempurá com ingredientes misturados ou pequenos fritos numa forma chata; traz a receita para 4 porções (camarão sakura seco 2 colheres de sopa, cebola 1, cenoura 1, mitsuba cerca de 20 talos, farinha para tempurá ou farinha de trigo de baixa proteína, água gelada e óleo de fritar a gosto), os passos de corte, de envolver na farinha, da água aos poucos e da mistura leve, a fritura até cozinhar por dentro e ficar crocante, o escorrido, o serviço com sal, o kakiage-don, o soba e o udon, e as variações de estação e de frutos do mar. https://www.jitco.or.jp/webtomo/pdf/recipe_English2010_03.pdf
  • Nisshin Seifun Group, «天ぷら こむぎ粉料理の基礎とコツ(かき揚げ編)» (Tempurá: bases e dicas para cozinhar com farinha, edição kakiage). Apenas técnica geral: cortar cebola e cenoura, retirar a umidade da superfície, descer as peças devagar para evitar respingos, temperaturas de referência gerais de cerca de 160°C para kakiage de legumes e cerca de 170°C com frutos do mar, dar forma com concha, sinais de que está pronto e escorrer numa grade. https://www.nisshin.com/entertainment/kisotokotsu/tempura.html
  • Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca (MAFF), «テンペのかき揚げ» (Kakiage de tempeh). Uma receita separada de kakiage com massa de farinha e água descida no óleo com concha, e uma menção à farinha de arroz para a massa do tempurá; usada apenas para comparação. https://www.maff.go.jp/j/seisan/kakou/mezamasi/recipe/recipe213.html
  • Corpo de Bombeiros da Cidade de Kitakyushu, «てんぷら油火災・こんろを使う時はその場を離れない» (Incêndios com óleo de tempurá: não saia do fogão enquanto cozinha). Ficar junto da panela durante a fritura, desligar o fogo antes de sair e nunca jogar água em óleo em chamas. https://www.city.kitakyushu.lg.jp/shoubou/file_0020.html