Sashimi: uma travessa de três peixes, cortados um a um (Sashimi / 刺身)

Três tipos de sashimi — salmão em blocos, pargo-vermelho e buri — arrumados com daikon ralado
Preparo
15 min
Rende
3 porções
Culinária
Japonesa

Como montar em casa uma travessa de sashimi para três pessoas, com salmão, um peixe branco e um peixe mais gorduroso, 100 g de cada, sobre daikon ralado, com wasabi, gengibre em conserva e shoyu. Explica como ler os rótulos de consumo cru, por que salmão e peixe branco se cortam com ângulos de lâmina diferentes, o que wasabi e shoyu não fazem contra parasitas, e a diferença entre sashimi e sushi.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 8

Confira os rótulos e mantenha o peixe gelado

Peixe conferido no rótulo de consumo cru sendo colocado num prato limpo e coberto, na geladeira
Mantenha o peixe coberto e refrigerado até a hora de fatiar

Antes de começar, confirme que cada peixe tem rótulo para consumo cru e está dentro da validade. Passe os filés para um prato limpo, cubra e mantenha na geladeira até o momento de fatiar. Peixe frio também é mais fácil de cortar com limpeza.

STEP22 / 8

Rale o daikon e espalhe no prato

Daikon sendo cortado em fios finos para forrar a travessa de sashimi
Rale o daikon fino e escorra bem antes de levá-lo ao prato

Com as mãos e os utensílios limpos, descasque 100 g de daikon e corte em fios bem finos. Escorra bem toda a água e espalhe o daikon no prato de servir, formando um leito para o peixe.

STEP33 / 8

Corte o salmão em blocos, com a lâmina reta

A faca na perpendicular do bloco de salmão, cortando-o em cubinhos
No salmão, a lâmina desce reta, em ângulo reto com a tábua

Tire o salmão da geladeira e ponha na tábua. Segure a lâmina a 90 graus em relação à tábua e corte em linha reta, em pedaços pequenos em forma de bloco, com os dedos curvados para longe do fio. Corte em tamanho fácil de comer e mantenha os blocos, em vez de transformar tudo em fatias finas.

STEP44 / 8

Fatie o peixe branco com a lâmina inclinada, contra as fibras

Pargo-vermelho fatiado com a lâmina inclinada, cortando contra as fibras
No peixe branco, incline a lâmina e fatie contra as fibras, na direção da cauda

Para o pargo ou o pargo-vermelho, incline a lâmina a 45 graus e fatie atravessando as fibras da carne, puxando a faca na direção da cauda. Faça um único movimento contínuo com uma faca afiada, em vez de serrar de um lado para o outro, o que pode rasgar a carne. Busque fatias regulares entre si.

STEP55 / 8

Corte o terceiro peixe em pedaços fáceis de comer

STEP 5

Para o buri ou o hiramasa, observe a direção das fibras e corte em pedaços fáceis de comer, com o mesmo movimento contínuo e único. Não precisa copiar os blocos do salmão nem o viés do peixe branco: o que importa é um corte limpo, com faca afiada e limpa, em peixe frio.

STEP66 / 8

Prepare o wasabi

Wasabi em pó sendo misturado com um pouco de água numa tigelinha
Misture 1 colher de chá de wasabi em pó com 1/2 colher de chá de água, ou sirva 1/2 colher de chá de pasta pronta

Se usar pó, ponha 1 colher de chá de wasabi em pó numa tigelinha, acrescente 1/2 colher de chá de água e misture com uma colher de chá até formar uma pasta lisa. Se usar pasta, basta pôr 1/2 colher de chá numa tigelinha.

STEP77 / 8

Arrume os três peixes sobre o daikon

Três tipos de sashimi arrumados em grupos separados num prato forrado de daikon ralado
Mantenha os três peixes em grupos separados, para que a textura de cada um se destaque

Disponha o salmão, o peixe branco e o peixe mais gorduroso sobre o daikon em três grupos separados, usando hashi limpos ou a ponta dos dedos. Evite empilhar demais os pedaços uns sobre os outros e mantenha os grupos afastados, para que cada peixe possa ser provado sozinho. Não despeje shoyu sobre o peixe.

STEP88 / 8

Acrescente os acompanhamentos e coma na hora

Sashimi servido com wasabi, shoyu e gengibre em conserva cortado em fios
Sirva com wasabi, shoyu e gengibre em conserva, com o peixe frio e recém-cortado

Ponha o wasabi ao lado do peixe, acrescente o gengibre em conserva cortado em fios e sirva o shoyu em tigelinhas. Leve a travessa à mesa com o peixe ainda frio e recém-cortado. Corte só o que vai comer e não guarde as sobras para o dia seguinte.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Filé de salmão próprio para consumo cru, sem pele e sem espinhas 100 g Gordura e cor alaranjada. Cortado em blocos
Filé de pargo próprio para consumo cru, sem pele e sem espinhas (no Japão, use pargo-vermelho, madai, próprio para consumo cru) 100 g Sabor delicado e carne firme. Fatiado com a lâmina inclinada
Filé de kingfish próprio para consumo cru, sem pele e sem espinhas (no Japão, use buri ou hiramasa próprios para consumo cru) 100 g Um peixe mais gorduroso, como acento
Daikon (大根) 100 g Ralado bem fino como leito para o peixe e contraste crocante
Wasabi em pó 1 colher de chá Ardência. Use este ou a pasta, não os dois
Água, só para o wasabi em pó 1/2 colher de chá Misturada ao pó para formar uma pasta
Pasta de wasabi (em vez do pó) 1/2 colher de chá Ardência, pronta para servir
Gengibre em conserva para sushi (甘酢しょうが), cortado em fios A gosto Limpa o paladar entre uma mordida e outra
Shoyu A gosto Servido em tigelinhas para molhar
0 / 0

Num único prato, três pequenos grupos de peixe cru repousam separados sobre um leito de daikon branco e fino: salmão alaranjado em blocos bem arrumados, peixe branco pálido em fatias largas e inclinadas, e, ao lado, um peixe de carne mais rica e rosado-claro. Uma porção de wasabi, um pouco de gengibre em conserva cortado em fios e uma tigelinha de shoyu completam a mesa. Nada é cozido, e não há arroz. O encanto é mais prático que decorativo: cada peixe recebe seu próprio corte, e assim cada grupo no prato tem a sua textura. Como nada vai ao fogo, o peixe que você compra e a forma como o guarda importam tanto quanto a faca, então leia as notas de segurança antes de ir às compras.

O que é sashimi

O sashimi costuma ser lembrado junto com o sushi, mas são pratos diferentes. O sushi se faz com arroz; o sashimi é peixe cru servido sozinho, de modo que o sabor do fruto do mar fica em primeiro plano. Uma travessa com vários peixes diferentes é comida de casa, preparada em cozinhas de todo o Japão e não como especialidade de nenhuma região. Você encontra outras receitas parecidas na nossa página sobre cozinha caseira japonesa.

Muitos pratos partem do peixe cru e seguem por outro caminho. Peixe curado em vinagre, zuke marinado em shoyu, tataki selado, carpaccio, o ceviche peruano e o kinilaw filipino usam processos diferentes, e o ikizukuri serve o peixe ainda vivo. As tigelas de arroz com peixe cru, como o sushi, levam o arroz à mesa. O sashimi é a versão simples: peixe frio, uma boa faca e alguns condimentos.

Ingredientes para 3 porções

Salmão, pargo e kingfish próprios para consumo cru (aqui mostrados como pargo-vermelho e buri), daikon, wasabi, shoyu e gengibre em conserva numa bandeja gelada
Mantenha o peixe gelado desde o momento em que chega em casa; só o daikon e os temperos se juntam a ele

Os três peixes são filés já sem pele e sem espinhas. Sirva gengibre e shoyu à vontade. Para o wasabi, escolha pó ou pasta: o pó precisa de um pouco de água, a pasta não. Não some as duas quantidades.

Nada de óleo, sal ou vinagre entra nesta travessa. A água do wasabi em pó é ingrediente da receita; qualquer água usada para lavar o daikon ou os utensílios é outra coisa.

Utensílios

  • Uma faca afiada e limpa: serve uma santoku, assim como uma faca de sashimi
  • Uma tábua limpa, fácil de lavar e higienizar, de preferência reservada para peixe
  • Um prato de servir, além de tigelinhas pequenas para o wasabi e o shoyu
  • Uma colher de chá para misturar o wasabi
  • Um prato limpo e uma tampa para guardar o peixe na geladeira

Como escolher o peixe para sashimi

Compre apenas peixe com rótulo para consumo cru. Nos supermercados japoneses, procure peixe marcado com clareza para consumo cru ou para sashimi (生食用 / 刺身用). Peixe vendido para cozinhar não entra nessa conta, por mais fresco que pareça. Termos como “sashimi-grade” e “sushi-grade” são linguagem de marketing, não padrões de segurança alimentar. Confira o rótulo de verdade, a data de validade e as instruções de conservação, e pergunte ao vendedor se algo não estiver claro.

A receita pede pargo e kingfish. Se for difícil encontrá-los, o pargo-vermelho (madai) é um peixe branco fácil de achar no Japão e próprio para consumo cru, e o buri ou o hiramasa podem substituir o kingfish. Espere alguma diferença de gordura e de aroma, e identifique um peixe sem rótulo pelo rótulo e pelo vendedor, nunca só pela cor ou pela marca. Qualquer salmão rotulado para consumo cru serve para este prato.

Segurança alimentar, temperatura e alergias
  • Parasitas: larvas de Anisakis podem estar no peixe e causar doença quando ele é comido cru. Vinagre, sal, shoyu e wasabi não matam o Anisakis. Inspecionar o peixe a olho nu é o que está ao seu alcance, mas não ver nada não significa que ele esteja completamente seguro. Frescor, refrigeração e inspeção cuidadosa reduzem o risco; nenhum deles é garantia.
  • Congelamento e aquecimento: congelamento e aquecimento em condições específicas controlam o Anisakis. O freezer de casa não atende automaticamente a essas condições.
  • Temperatura: frutos do mar para consumo cru devem ser conservados em embalagem higiênica a 10 °C ou menos. Isso é um padrão de armazenamento, não uma condição que mata parasitas. Em casa, siga o rótulo e as instruções de conservação do vendedor, compre o peixe gelado no fim das compras, guarde-o na geladeira logo em seguida e mantenha-o frio até pouco antes de cortar.
  • Alergias: peixes e frutos do mar podem causar reações alérgicas. Alguns shoyus contêm soja e trigo, então confira o rótulo do produto que usar.
  • Quem pode comer peixe cru: se você não tem certeza se peixe cru é adequado para você ou para alguém a quem vai servir, fale com um profissional de saúde.

Modo de preparo: três peixes, três gestos com a faca

Corte só o que vai comer

Prepare o daikon e o wasabi primeiro, para que o peixe passe o mínimo de tempo possível fora da geladeira. Corte o peixe por último e sirva na hora.

Problemas comuns do sashimi e como resolvê-los

Problema Causa provável O que fazer
O peixe está mole e é difícil de cortar com limpeza Ele esquentou enquanto ficou fora da geladeira Mantenha o peixe refrigerado até pouco antes de fatiar e trabalhe depressa
As superfícies do corte ficam irregulares Serrar a faca de um lado para o outro, ou uma lâmina cega Use uma faca afiada e limpa e corte num único movimento contínuo
Todos os peixes parecem e têm o mesmo gosto Os três foram cortados do mesmo jeito Corte o salmão reto, em blocos, e fatie o peixe branco com a lâmina inclinada, contra as fibras
O peixe substituto tem gosto diferente do esperado O substituto é de outra espécie ou tem outra gordura Trate o pargo-vermelho, o buri e o hiramasa como peixes com gordura e aroma próprios
Sobra peixe depois da refeição Cortou-se peixe demais de uma vez Na próxima vez, corte só o que vai ser comido. Não deixe o peixe em temperatura ambiente nem conte com ele para o dia seguinte

Como servir o sashimi e variações simples

Um prato com apenas um dos três peixes concentra toda a atenção no sabor e na mordida. Também dá para tirar o daikon e servir só o peixe e os condimentos, mas aí você perde o leito e o contraste crocante. Sem o wasabi, o peixe é comido só com shoyu, e o prato simplesmente perde a picância.

Acrescentar vinagre, óleo ou pimenta ao peixe aproxima o prato do ceviche ou do carpaccio, que são pratos diferentes, e não versões do sashimi.

Perguntas frequentes

Wasabi e shoyu protegem contra parasitas?

Não. Vinagre, sal, shoyu e wasabi não matam o Anisakis, e a refrigeração e a inspeção visual também não eliminam todos os riscos de parasitas. Comece com peixe rotulado para consumo cru e mantenha-o frio.

Posso preparar o sashimi com antecedência ou guardar as sobras?

Corte logo antes de comer, apenas a quantidade que vai ser consumida, e sirva fatiado na hora, bem frio.

Fontes

  • Sachie Nomura (Sachie's Kitchen), "Sashimi Plate Ideas - Recipe By Sachie Nomura," Regal Salmon USA. A receita principal: 3 porções e 15 minutos de preparo; salmão, pargo e kingfish com 100 g cada; 100 g de daikon; wasabi em pó com água ou pasta de wasabi; salmão cortado a 90 graus e pargo cortado com a lâmina a 45 graus contra as fibras; serviço com daikon, wasabi, gengibre em conserva e shoyu. https://www.regalsalmon.com/us/recipes/sachie-s-sashimi-plate/
  • Organização Nacional de Turismo do Japão (JNTO), "Sushi in Japan Guide," Travel Japan. Que o sashimi é distinto do sushi, e que as travessas de sashimi são peixe cru servido sem arroz, para que o sabor do fruto do mar fique em primeiro plano. https://www.japan.travel/en/guide/sushi-in-japan/
  • Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão), "Prevent food poisoning from Anisakis" (アニサキスによる食中毒を予防しましょう). Anisakis em peixe comido cru; que vinagre, sal, shoyu e wasabi não matam o Anisakis; medidas ao alcance do consumidor, incluindo a inspeção visual; controles reconhecidos de congelamento e de aquecimento. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000042953.html
  • Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão), "Standards for Food, Additives, etc." (padrão de conservação para frutos do mar de consumo cru). Que frutos do mar para consumo cru devem ser conservados em embalagem higiênica a 10 °C ou menos. https://www.mhlw.go.jp/web/t_doc?dataId=78334000&dataType=0&pageNo=60
  • Namiko Hirasawa Chen, "How to Cut Sashimi," Just One Cookbook. O uso de uma santoku ou de uma faca de sashimi afiada, o corte num único movimento contínuo, manter o peixe gelado até fatiar, e que "sashimi-grade" e "sushi-grade" são termos de marketing, não padrões de segurança alimentar. https://www.justonecookbook.com/how-to-slice-and-plate-sashimi/
  • Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão), "Enjoy Eating in Japan Safely and Deliciously!" Que peixe cru como sashimi e sushi deve ser mantido na temperatura adequada. https://www.mhlw.go.jp/content/11130500/000534820.pdf