Na frigideira, a borda do queijo branco é a primeira a dourar. O centro ainda não derreteu, mas, ao pressionar levemente a superfície com a espátula, sente-se a crosta ceder um pouco sobre o queijo macio por baixo. Esse é o momento de apagar o fogo e espremer o limão. Depois do chiado, o aroma salgado sobe rápido. Este é o saganaki grego: queijo firme frito até ficar crocante por fora e macio por dentro, realçado com limão. Com uma fatia de pão, ele é menos um prato principal do jantar do que um pratinho, daqueles de que se corta um pedaço e se passa adiante.
O saganaki na mesa grega

Na mesa grega, mais do que um prato por pessoa, o que vale é pôr vários pratinhos chamados mezes e pegá-los com pão e legumes. A feta também entra nos mezes: vai ao forno, em papelote ou salteada. Para uma mesa mais completa, coloque o saganaki ao lado do dakos, que não leva cozimento, ou do souvlaki, no espeto. Limão, orégano e pão unem tudo.
O nome vem da pequena frigideira de duas alças em que o prato é preparado. Como meze, o queijo é frito ou grelhado até ficar crocante por fora e macio por dentro. Essa frigideira é prática para levar direto à mesa, mas uma frigideira comum de 20 cm serve. Aprender a reconhecer o ponto do queijo importa muito mais do que o utensílio.
Queijo quente e salgado pede a acidez do limão, e a superfície crocante combina com pão macio. Acrescente uma salada verde e a gordura do queijo se limpa na boca, e a mão vai para outro pedaço. Sirva como entrada antes de um prato de carne grande, ou ao lado de legumes grelhados no jantar, para preencher um vazio na mesa.
O queijo varia pela Grécia. A graviera de Creta, o kefalotyri do Épiro e a feta, que se come em toda parte, diferem em leite, maturação e firmeza. Pense no saganaki como um prato feito com qualquer queijo local que mantenha a forma ao assar. Assim fica bem mais fácil escolher um substituto.
Ingredientes (2 porções) | Sem acrescentar sal, aproveita-se o sabor do queijo

Para 2 pessoas, divida 200 g de queijo em 2 a 4 fatias. Também se pode cortar uma peça grande entre dois, mas, se dividir desde o início em porções individuais, podem ser retiradas logo ao ficarem prontas.
Não é preciso polvilhar sal sobre o queijo. Tampouco misture sal com a farinha: prove o prato pronto e acrescente um pouco só se for necessário. A feta e o kefalotyri já têm sal suficiente antes de ir ao fogo.
Este prato contém laticínios e trigo. Leia o rótulo ao comprar: queijo e sal mudam de produto para produto. Escorra levemente as gotas de água do queijo molhado em água fria antes de passar na farinha. Se a água cair no óleo, respinga com facilidade. Não sirva à mesa os utensílios que tocaram o queijo cru: use pinças e pratos diferentes antes e depois de fritar.
Como escolher o queijo e o orégano para o saganaki
Queijo
O saganaki tradicional usa graviera, kefalograviera ou kefalotyri, embora um supermercado comum talvez não tenha nenhum deles. Se uma loja de importados ou uma queijaria tiver algum, faça dele a primeira escolha. Se não tiver, siga a tabela abaixo.
| Queijo | Como fica ao fritar | Critério para a cozinha de casa |
|---|---|---|
| Graviera | A superfície doura e o centro amolece com facilidade | A primeira escolha, se encontrar. Escolha um bloco de 1 cm de espessura |
| Kefalotyri, kefalograviera | Salgado e firme, por isso segura bem a crosta | É o mais próximo dos tradicionais. Procure fatias grossas, não finas |
| Halloumi | Mantém a forma e fica elástico ao morder | Substituto fácil, mas por ser um queijo do Chipre, o sabor segue outro caminho |
| Feta | Muito salgada e se desmancha com facilidade | Escolha um bloco grosso e manuseie com cuidado. Na primeira vez, prefira um queijo mais firme |
A feta é o queijo mais conhecido da Grécia, mas é o mais difícil de acertar aqui. Por sua textura úmida e salgada, pedaços finos ou esfarelados não seguram a farinha e costumam se partir ao virar. Se usar feta, seque bem o bloco, corte-o com cerca de 1.5 cm de espessura e deixe-o quieto enquanto frita.
Na loja, não se prenda só ao nome. Confira se vem em bloco, se parece firme o bastante para fritar e se a embalagem tem cerca de 200 g. Se só encontrar fatias finas, encurte o tempo de cozimento e sirva sobre pão como um pequeno aperitivo, onde é menos provável que se partam.
Orégano seco

O saganaki usa só um pouco de orégano, e um pacote grande pode parecer exagero. Na cozinha grega, porém, o orégano seco aparece sempre com limão e azeite. Espalhe o resto sobre um prato sem cozimento como o dakos, ou use-o para dar aroma às leguminosas da fasolada.
Vale comprar um novo se os vidrinhos que você encontra tiverem aroma fraco, ou se pretende cozinhar vários pratos gregos seguidos. Para uma única porção de saganaki, o orégano que já está no armário serve. De qualquer forma, um limão fresco faz mais diferença neste prato.
Modo de preparo | Criar uma película fina de água fria e farinha
Antes de começar, corte o queijo logo ao tirá-lo da geladeira. Se deixar muito tempo em temperatura ambiente, a superfície amolece e as quinas se desmancham com facilidade ao passar na farinha. Se dispuser antes a frigideira, o óleo, a água fria, a farinha e o limão, não terá pressa depois de começar a fritar.
Ponto do saganaki e problemas comuns

Em casa, a dúvida real é até onde derreter o queijo. Espere até o centro ficar totalmente líquido e ele vai escapar da crosta ou desabar no óleo. Passe-o para o prato quando a cor de fora estiver certa e a borda estiver firme. Ao cortar, o ideal é um centro macio. Quão mole ele fica depende do queijo.
| Situação | Causa provável | Como resolver na hora |
|---|---|---|
| A farinha está branca e a superfície seca | O óleo está em temperatura baixa, ou você virou cedo demais | Volte ao fogo médio e frite cada lado 30 segundos a mais |
| A farinha fica grudada na frigideira | O queijo estava úmido, ou a farinha ficou fina demais | Deixe a crosta e junte o queijo com a espátula. Da próxima vez, seque um pouco mais a água |
| A superfície fica marrom escura e o centro duro | Fogo alto, ou cozimento longo demais | Pare de cozinhar e sirva com limão e salada. Da próxima vez, abaixe um pouco o fogo |
| O queijo se partiu ao virar | Queijo fino, ou mexido várias vezes | Frite 30 segundos com o lado partido para baixo e sirva sobre pão, como um pratinho |
Queijo frio, direto da geladeira, joga a seu favor: a superfície doura depressa e a crosta firma antes que o centro desabe. Mantenha a frigideira parada e vire o queijo uma só vez. Assim ele mantém a forma, até numa frigideira comum.
A água fria e a farinha podem parecer um desvio, mas molhar a superfície primeiro cria uma fina camada entre o queijo e a crosta. A farinha seca sozinha cai e apenas escurece no óleo. A crosta deve ser fina: ao segurar o queijo, um pouco de farinha branca fica, e só o excesso cai.
Servir e guardar o saganaki
Limão e orégano

No fundo, o saganaki é queijo frito com limão. Se usar orégano, espalhe-o depois do limão, e não no óleo de fritura. Aquecido por muito tempo no óleo, ele fica amargo em vez de verde e fresco, e o sal do queijo começa a pesar.
Quando quiser um aroma mais redondo, misture 1 colher (chá) de orégano, uma pitada de sal e um pouco de casca de limão amarelo para fazer um sal de limão e orégano. Amasse levemente no pilão, ou simplesmente esfregue entre as pontas dos dedos. O pilão compensa se você costuma triturar pequenas quantidades de cominho, pimenta-do-reino, alho ou castanhas. Caso contrário, os dedos ou o dorso de uma colher pressionando a casca bastam.
Guardar as sobras

Quanto mais tempo o saganaki espera depois do limão, mais mole fica a crosta. Por isso, frite uma peça de cada vez, logo na hora em que todos se reúnem à mesa. Melhor ainda: frite 200 g, quantidade que 2 pessoas terminam, e complete o prato com pão e salada.
Se sobrar, deixe esfriar, passe para um recipiente raso e leve à geladeira. Use no dia seguinte: aqueça a frigideira em fogo baixo e frite de 1 a 2 minutos de cada lado. A superfície volta a ficar crocante, embora não com a firmeza do recém-feito. O micro-ondas deixa a crosta úmida e faz o queijo soltar água, então use-o só por um instante, como último passo do reaquecimento.
Perguntas frequentes: sobre a feta, a frigideira especial e as chamas

Preciso de uma frigideira especial para saganaki?
Não. A graça da frigideira especial é que ela vai direto à mesa, mas uma frigideira comum funciona bem se você espalhar o óleo em camada fina e fritar cada lado sem mexer. Se tiver vontade de comprar uma, pergunte-se se a usaria também para servir legumes fritos ou outros pratinhos de meze direto da frigideira.
É um prato em que se despeja bebida alcoólica e se ateia fogo?
Esta versão é frita em óleo e finalizada com limão, sem chamas no fogão de casa. Espremer limão sobre o queijo quente já dá bastante aroma e chiado.











