Numa tigela de barro fumegante repousam frango desfiado, grão-de-bico, cenoura e batata, e do caldo avermelhado sobe um leve aroma defumado. Essa fumaça vem do chipotle, uma pimenta seca e defumada. Ponha por cima cubos de abacate e tome bem quente: a picância suave e o aroma defumado aquecem até o fundo do corpo. O caldo tlalpeño é uma sopa de frango perfumada com chipotle, que leva o nome de Tlalpan, no sul da Cidade do México. Com uma lata de chipotles em adobo, dá para fazê-lo do jeito que se faz em qualquer cozinha doméstica de lá.
O caldo tlalpeño e suas origens em Tlalpan

A história do general de ressaca
Tlalpan é uma subprefeitura no sul da Cidade do México, perto do bosque, e a história da sopa remonta ao século XIX, quando ali se realizava a feira de San Agustín. É o único prato tradicional nascido na Cidade do México.
A versão mais conhecida envolve Antonio López de Santa Anna, presidente do México no século XIX. Na manhã seguinte a uma festa, Santa Anna, de ressaca, pediu algo quente e picante, e um cozinheiro local lhe preparou uma sopa de frango com verduras da horta, chipotle e epazote. Quando perguntou o nome, o cozinheiro respondeu: "É um caldo tlalpeño, senhor". Desde então, os moradores de Tlalpan passam a história adiante, e ela ainda é contada em restaurantes e festas.
Existe outra versão. Na ponta da linha de bonde de Tlalpan, mulheres com barracas vendiam a viajantes e trabalhadores uma sopa de frango com chipotle para espantar o frio. Os clientes a chamavam de "a sopa de Tlalpan".
As tigelas de barro e a festa de Tlalpan

A sopa é servida há muito tempo em tigelas de barro, e os restaurantes dos mercados de Tlalpan ainda a servem assim, com abacate em cubos à vontade por cima. Alguns lugares acrescentam também queijo ou xoconostle, o fruto ácido do cacto.
A subprefeitura chega a organizar uma festa dedicada à sopa. Em 2026, de 24 a 28 de junho, o "Festival del Caldo Tlalpeño" aconteceu na Plaza Bolero, no centro de Tlalpan, com cozinheiros levando as próprias receitas. Depois de quase 150 anos, a sopa segue viva como especialidade da localidade.
Ingredientes (4 porções)

É uma proporção tradicional adaptada a ingredientes que se encontram fora do México.
A lata de chipotles em adobo costuma não ser gasta inteira de uma vez. O que sobrar, passe com as pimentas e o molho a um recipiente limpo e refrigere, e use logo em cozidos ou molhos.
O chipotle é uma pimenta picante. Ao tirá-lo da lata ou ao picá-lo, não toque os olhos nem o rosto. Se houver crianças ou pessoas que não toleram picante, coloque só 1 pimenta no caldo e deixe que cada um acrescente mais à mesa.
Escolher o chipotle e o epazote

No caldo tlalpeño tradicional, o chipotle meco seco é hidratado em água e posto inteiro, só para passar o aroma ao caldo. Em casa, é comum usar chipotles de lata em adobo (um molho agridoce de tomate e vinagre), a pimenta e o molho juntos.
Os chipotles em adobo de lata são fáceis de achar em mercados latino-americanos ou pela internet, e servem para outros pratos também, já que uma pequena quantidade dá aroma defumado e picância. O epazote é uma erva de aroma marcante, usada em pratos mexicanos de feijão e em sopas; procure a erva seca em lojas especializadas ou pela internet. Se não encontrar, pode deixar de lado: só o chipotle já dá ao caldo muito caráter tlalpeño.
Como fazer o caldo tlalpeño
Calcule uns 15 min de preparo e uns 60 min para cozinhar o frango e os legumes e terminar o caldo.
Se verter o molho de tomate em óleo quente, espirra com força. Segure a tampa como um escudo e verta de um pouco mais longe.
Acertar a picância e o aroma defumado

A picância da sopa depende muito de quantos chipotles se usam e se são inteiros ou picados. Inteiros, o aroma domina e a picância fica suave; picados, a picância se sente com firmeza. Para começar sem errar, use 2 chipotles inteiros e ajuste provando.
Acrescentar um pouco do molho do adobo aprofunda a cor do caldo e realça o agridoce e o aroma defumado. Comece com 1 colher de chá e pare no ponto que preferir.
O epazote pede moderação, porque em excesso dá um aroma forte e medicinal. Se usar a erva seca, fique em 1/2 colher de chá.
Tire o frango do caldo assim que estiver cozido, e ele fica menos seco. Usar sobrecoxa em vez de peito acrescenta o sabor da gordura e deixa o caldo mais encorpado.
Servir e variar o caldo tlalpeño

Comece a comer enquanto a tigela ainda está quente. Amasse o abacate com a colher e leve à boca junto com o frango e os legumes: o abacate cremoso combina muito bem com o caldo defumado. Um fio de limão ou tortillas ao lado também ficam deliciosos.

As receitas tradicionais às vezes levam vagem ou calabacita, uma abóbora mexicana parecida com a abobrinha. Cozidas junto com a cenoura e a batata, deixam a sopa mais substanciosa. Acrescentar cubos de queijo fresco na hora de servir também é o jeito de Tlalpan, e queijo cottage ou pedacinhos de muçarela são substitutos fáceis. Eles derretem um pouco no caldo quente e suavizam a picância do chipotle.
Se gostar da combinação de chipotle com frango, experimente a tinga de pollo, frango desfiado cozido com chipotle e tomate; é um bom lembrete de como os mesmos ingredientes ficam diferentes numa sopa e num guisado. Para uma sopa-guisado com carne, o pozole rojo, feito com milho para pozole, é outra boa escolha.
Perguntas frequentes
O que faço se não tiver chipotle?
O aroma defumado do chipotle é difícil de reproduzir com outros ingredientes. A pimenta em flocos dá picância, mas não o aroma que define o caldo tlalpeño, por isso a lata de chipotles em adobo é o caminho mais seguro.
Dá para fazer com grão-de-bico seco?
Dá. Deixe o grão-de-bico seco de molho de um dia para o outro, cozinhe-o à parte até ficar macio e depois junte-o como se fosse cozido.
Dá para fazer com antecedência?
Guarde a sopa e o frango separados na geladeira e reaqueça o caldo antes de servir nas tigelas. Consuma logo e corte o abacate pouco antes de servir.
Serve para ressaca?
A lenda de Santa Anna o faz uma tigela para a manhã seguinte à festa, mas não há evidência de que cure a ressaca. Aproveite como uma sopa quente sempre que quiser.













