Receitas: América do Norte
As pimentas e o milho do México, a comida caseira do sul dos EUA e as cozinhas de imigrantes do Canadá: sabores locais de um continente enorme.
Receitas: Anguila

Ensopado de cabrito de Anguilla: cabrito cozido com pasta de especiarias e leite de coco
O ensopado de cabrito está entre os clássicos locais de Anguilla. Esta versão segue um curry de cabrito das Índias Ocidentais já publicado: uma pasta de especiarias com talos de coentro, marinada na geladeira, cozimento tampado com tomate e leite de coco e um final aguado sobre arroz. Também explica como o prato difere do Goat Water.

Johnny Cakes de Anguilla: pão frito com farinha de trigo e um pouco de fubá
Como fazer johnny cakes fritos de Anguilla com farinha de trigo e um pouco de fubá, com observações sobre a versão assada em forno a carvão da ilha, os formatos que eles assumem e como servi-los com peixe salgado, manteiga, geleia ou ensopado.

Arroz com guandu: o arroz com ervilhas de Anguilla em uma panela só, com limão e tomilho
Como fazer o arroz com guandu ao estilo de Anguilla a partir do grão seco, com manteiga, tomilho, limão e molho de pimenta. Aborda o preparo do guandu, a medida do líquido de cozimento, como saber quando o arroz está no ponto, onde encontrar guandu, a versão opcional com carne salgada e os nomes do prato em Anguilla e no Reino Unido.
Receitas: Antígua e Barbuda

Ducana: bolinho antiguano de batata-doce e coco em folha de bananeira
Ducana, o bolinho cozido de batata-doce e coco de Antígua, embrulhado em folha de bananeira, com o teste do punho para a farinha, um cozimento suave de 35 a 45 minutos e a troca pelo papel-alumínio.

Fungee e pepperpot: o fubá com quiabo e o ensopado robusto de Antígua e Barbuda
Como fazer fungee e pepperpot, a dupla apresentada como prato nacional de Antígua e Barbuda: um ensopado grosso de peito bovino curado, presunto, legumes, feijão-fradinho e espinafre, servido com um fungee firme de quiabo e fubá amarelo. Aborda o controle do sal da carne curada, quanto da água do quiabo reservar, o ponto do fungee quando ele se solta da panela, substituições honestas, em que ele difere do pepperpot guianense e o manuseio seguro das sobras.

Goat Water: um ensopado de bode perfumado com cravo, de Antígua e Barbuda e de outras ilhas do Caribe
Como fazer goat water, um ensopado caribenho de bode com osso, cravo, pimenta-da-jamaica, macis e pimenta Scotch bonnet, servido em Antígua e Barbuda e em outras ilhas. Trata de substituições, do ajuste do picante, de como julgar o cozimento, das diferenças entre as ilhas e do armazenamento seguro.
Receitas: Bahamas

Conch ensopado: guisado bahamense de conch e batata em roux de tomate
Conch ensopado das Bahamas, um guisado de tomate e batata engrossado com roux. Você aprende a bater e pré-cozinhar o conch, preparar o roux e escolher um substituto.

Salada de conch: conch cru das Bahamas com limão e laranja
Salada de conch, prato cru das Bahamas, com conch em cubinhos, limão e laranja. Como cortar bem fino, equilibrar a picância, gelar na medida certa e comprar conch próprio para comer cru.
Receitas: Bermudas

Café da manhã de bacalhau: bacalhau salgado das Bermudas com batata, banana e abacate
O café da manhã de domingo das Bermudas: bacalhau salgado, batata, ovos, banana e abacate. Como deixar o bacalhau de molho, cozinhar tudo numa só panela e fazer o molho de tomate com bacon.

Chowder de peixe das Bermudas: caldo de tomate, peixe branco, rum escuro e molho de pimenta de xerez
Como fazer chowder de peixe das Bermudas, a sopa de peixe à base de tomate apresentada como prato bermudense por excelência. Segue uma fórmula publicada pela Goslings: um caldo de peixe feito à parte, uma base de tomate com aromáticos, cerca de duas horas de cozimento lento e um acabamento de rum escuro e molho de pimenta de xerez. Inclui a escolha do peixe e dos ingredientes, o planejamento das panelas, notas de segurança dos alimentos e limites honestos para substituições.
Receitas: Canadá

Garlic fingers: tiras de pizza com manteiga de alho e mozzarella, da Nova Escócia
As garlic fingers, servidas nas pizzarias do Canadá Atlântico, trocam o molho de tomate por manteiga de alho e mozzarella. Asse numa pedra quente, corte em tiras e sirva com molho donair.

Pizza havaiana: pizza de presunto e abacaxi de Chatham, Ontário
A pizza havaiana é atribuída a Chatham, em Ontário, no Canadá, e não ao Havaí. Você aprende a preparar a massa, a impedir que o abacaxi encharque a pizza e a assar a 245 °C até o queijo borbulhar.

Ensopado de caribu: carne de caribu de Nunavut cozida com cevada e nabo-sueco
Ensopado de caribu de Nunavut, cozido com cevada, nabo-sueco e cenoura. Como dourar a carne, controlar o cozimento em fogo baixo, conferir 74 °C e trocar por alce ou carne bovina.

Bolinho de bacalhau: Cod au Gratin, o gratinado de bacalhau da Terra Nova
Cod au gratin de Terra Nova e Labrador: bacalhau assado em molho de queijo com limão, coberto por uma crosta de farinha de rosca amanteigada. Como dividir o queijo, saber o ponto do peixe e trocar o cheddar.
Receitas: Estados Unidos

Buffalo Wings: asinhas de frango crocantes assadas no forno ao molho quente de manteiga
Como fazer buffalo wings no forno: divida as asinhas, seque na geladeira por 8–24 horas com fermento em pó e sal, asse a 230 °C, confirme 74 °C com um termômetro e misture com manteiga e molho picante de caiena. Também traz salsão e queijo azul, soluções para problemas comuns, sobras e a história disputada do prato em Buffalo, Nova York.

Carthay Signature Fried Biscuits: biscoitos fritos recheados com queijo, bacon e jalapeño (versão caseira)
Uma versão caseira dos Carthay Signature Fried Biscuits do Carthay Circle Restaurant, no Disney California Adventure: biscoitos redondos e fritos, recheados com queijo, bacon e jalapeño em conserva e servidos com manteiga de damasco com mel. O texto trata da diferença entre a descrição do próprio Disney e a receita copycat publicada, de como escolher os ingredientes, do congelamento e da embalagem do recheio, da fritura a 177 °C, da segurança dos alimentos e de como lidar com as sobras.

Cheesesteak da Filadélfia: carne fatiada fina, cebola e queijo derretido num pão comprido
Como fazer um cheesesteak da Filadélfia em casa com ribeye fatiado fino, cebola refogada e queijo derretido num pão comprido e macio. Aborda a escolha da carne, provolone versus queijo americano branco e Cheez Whiz, o pão certo, o cozimento rápido da carne sem ressecar, o jeito local de pedir wit e witout, as histórias por trás da origem em 1930 e como lidar com as sobras com segurança.

Cookie americano clássico de gotas de chocolate: bordas douradas, centro macio
Como fazer cookies americanos clássicos de gotas de chocolate com manteiga, gordura vegetal, dois açúcares e gotas meio amargo, usando meia versão de uma receita contemporânea conhecida. Aborda a ordem da mistura, o espaçamento na assadeira, como ler a cor das bordas e da superfície, como corrigir problemas comuns, variações de textura, armazenamento e a história da Toll House, inclusive por que a famosa história da origem é contestada.
Receitas: Groenlândia
Receitas: Ilhas Cayman
Receitas: Ilhas Turcas e Caicos

Conch fritters: bolinhos fritos de concha ao estilo de Turks e Caicos
Como fazer conch fritters ao estilo de Turks e Caicos: carne de concha picada, cebola, pimentão verde, salsão e alho envolvidos numa massa de farinha, ovo e leite, e então colocados com colher de sopa cheia em óleo a 180 °C, dourados por igual e verificados no centro antes de servir. Aborda a escolha da concha, os substitutos, a fritura sem cronômetro fixo e como o prato difere do cracked conch e da salada de concha.

Cracked Conch das Ilhas Turks e Caicos: amaciado, empanado e frito
Como fazer o cracked conch das Ilhas Turks e Caicos: corte e amacie o conch, deixe-o marinar em suco de limão na geladeira, empane em farinha, ovo e farinha de novo e frite até o centro ficar bem cozido. Inclui cuidados de segurança alimentar, as diferenças em relação a outros pratos de conch e o lugar dele na cultura culinária das ilhas.
Receitas: Ilhas Virgens Britânicas
Receitas: México

Arroz a la tumbada: o arroz vermelho e caldoso com frutos do mar de Veracruz
Como fazer arroz a la tumbada, o arroz de frutos do mar vermelho de tomate e levemente caldoso da região do Sotavento, em Veracruz, seguindo uma receita do Larousse Cocina para seis porções. Passa por cozinhar o tomate primeiro, selar o camarão, fritar o arroz, acrescentar as almejas na metade do cozimento, os demais frutos do mar e as ervas perto do final, o preparo seguro dos frutos do mar, a diferença em relação à paella e notas honestas sobre as ervas e o callo de hacha fora do México.

Atole: bebida quente mexicana de masa com piloncillo e canela
Como fazer um atole mexicano básico, a bebida quente engrossada com masa harina e adoçada com piloncillo e canela. Aborda como ele difere do champurrado de chocolate, a variedade regional de atoles descrita pelo Ministério da Cultura do México, a escolha da masa harina e do piloncillo, e os três passos em que o tempo importa, além de notas honestas sobre o que a receita não especifica.

Birria de Chivo: cabrito ao estilo de Jalisco cozido lentamente em adobo de pimentas vermelhas
Como fazer birria de chivo ao estilo de Jalisco com cabrito com osso, um adobo de pimentas secas ancho, guajillo e cascabel, uma marinada de um dia na geladeira e um cozimento lento e tampado no forno. Trata da escolha do cabrito e das pimentas, da diferença em relação à birria de res, da salsa de tomate assado com caldo, de servir como caldo ou em tacos e do resfriamento seguro das sobras.

Burrito: machaca sonorense e ovo em tortilha de farinha (Burro de Machaca)
Como fazer um burrito do norte do México com um recheio de estilo sonorense de machaca de carne, ovo, chile verde, cebola e tomate, enrolado numa tortilha de farinha grande. Passa por como conferir o sal da machaca no rótulo, cozinhar o ovo até ficar totalmente firme, aquecer e enrolar a tortilha para que não rache nem vaze, substitutos honestos quando a machaca é difícil de achar, e como esse enrolado simples se diferencia dos recheios de Ciudad Juárez e do estilo grande com arroz e feijão que cresceu nos Estados Unidos.
Receitas: Países Baixos Caribenhos
Receitas: São Bartolomeu

Boudin de Poisson: Linguiça Branca de Peixe do Caribe Cozida no Envoltório
Boudin de poisson, a linguiça branca de peixe das Antilhas Francesas encontrada em Saint-Barthélemy. Aprenda o recheio de pão, o cozimento suave e o teste com palito.

Crab Farci: caranguejo recheado e assado na própria casca (Crabes Farcis)
Crab farci é carne de caranguejo, tiras finas de cenoura e batata e pão amolecido no leite, tudo acomodado dentro da casca e assado até dourar. A apresentação turística de Saint-Barth cita os crabes farcis entre os pratos caribenhos da ilha. Este guia segue uma receita em francês e mostra como escolher o caranguejo, retirar a carne da casca, conferir o ponto com termômetro e lidar com a gema crua com segurança.









