Recetas de Norteamérica
Los chiles y el maíz de México, la cocina casera del sur de Estados Unidos y las cocinas migrantes de Canadá: sabores locales de un continente inmenso.
Recetas de Anguila

Estofado de cabra de Anguila: cabra guisada con pasta de especias y leche de coco
El estofado de cabra figura entre los clásicos locales de Anguila. Esta versión sigue un curry de cabra antillano ya publicado: una pasta de especias con tallos de cilantro, el marinado en la nevera, una cocción tapada con tomate y leche de coco y un final caldoso sobre arroz. Explica también en qué se diferencia del Goat Water.

Johnny cakes de Anguila: pan frito con harina y un poco de harina de maíz
Cómo preparar los Johnny cakes fritos de Anguila con harina común y un poco de harina de maíz, con notas sobre la versión horneada en horno de carbón de la isla, las formas que adoptan y cómo servirlos con saltfish, mantequilla, mermelada o guiso.

Arroz con guandúes: el clásico de Anguila en una sola olla, con lima y tomillo
Cómo preparar el arroz con guandúes al estilo de Anguila partiendo de guandú seco, con mantequilla, tomillo, lima y salsa picante. Aborda la preparación de los guandúes, la medición del líquido de cocción, cómo saber cuándo está hecho el arroz, dónde encontrar guandúes, la versión opcional con carne salada y los nombres del plato en Anguila y en el Reino Unido.
Recetas de Antigua y Barbuda

Ducana: bollo antiguo de batata y coco envuelto en hoja de plátano
El ducana de Antigua y Barbuda es un bollo hervido de batata y coco envuelto en hoja de plátano. Aprenderá a comprobar la masa con el test del puño, a cocerlo a fuego suave entre 35 y 45 minutos y a cambiar la hoja por papel de aluminio.

Fungee y pepperpot: el estofado contundente y la masa de okra y maíz de Antigua y Barbuda
Cómo preparar fungee y pepperpot, la pareja que se presenta como el plato nacional de Antigua y Barbuda: un estofado espeso de pecho de ternera curado, jamón, verduras, judías de ojo negro y espinacas, servido con un fungee firme de okra y harina de maíz amarilla. Explica cómo controlar la sal de la carne curada, cuánta agua de la okra reservar, la señal de punto del fungee cuando se despega de la olla, sustituciones honestas, en qué se diferencia del pepperpot guyanés y cómo manejar las sobras con seguridad.

Goat Water: un guiso de cabra con aroma a clavo de Antigua y Barbuda y otras islas del Caribe
Cómo preparar goat water, un guiso caribeño de cabra con hueso, clavo, pimienta de Jamaica, macis y Scotch bonnet, que se come en Antigua y Barbuda y en otras islas. Incluye sustituciones, cómo ajustar el picante, cómo juzgar el hervor, diferencias entre islas y una conservación segura.
Recetas de Bahamas

Caracol estofado: guiso bahameño de caracol y patata en salsa de tomate con roux
Caracol estofado de Bahamas, un guiso de tomate y patata espesado con roux. Aprenda a machacar y cocer previamente el caracol, a preparar el roux y a elegir un sustituto.

Ensalada de caracol: caracol crudo bahameño con lima y naranja
Ensalada de caracol de las Bahamas: caracol crudo en dados, lima y naranja. Cómo cortarlo fino, equilibrar el picante, enfriarlo bien y comprar caracol apto para consumir crudo.
Recetas de Bermudas

Desayuno de bacalao: bacalao salado de Bermudas con patatas, plátano y aguacate
El desayuno de bacalao de los domingos en Bermudas: bacalao salado, patatas, huevos, plátano y aguacate. Cómo desalar el bacalao, cocerlo todo en una sola olla y preparar la salsa de tomate con tocino.

Chowder de pescado de Bermudas: caldo de tomate, pescado blanco, ron oscuro y salsa de pimiento al jerez
Cómo preparar el chowder de pescado de Bermudas, la sopa de pescado con base de tomate que se presenta como plato bermudeño por excelencia. Sigue una fórmula publicada de Goslings: un caldo de pescado aparte, una base de tomate y aromáticos, unas dos horas de cocción a fuego lento y un final de ron oscuro y salsa de pimiento al jerez. Incluye la elección de pescado e ingredientes, la planificación de las ollas, notas de seguridad alimentaria y los límites honestos de las sustituciones.
Recetas de Canadá

Garlic fingers: tiras de pizza con mantequilla de ajo y mozzarella de Nueva Escocia
Las garlic fingers de las pizzerías del Atlántico canadiense cambian la salsa de tomate por mantequilla de ajo y mozzarella. Se hornean sobre una piedra caliente, se cortan en tiras y se mojan en salsa donair. Aquí le explicamos cómo prepararlas en casa, paso a paso.

Pizza hawaiana: pizza de jamón y piña de Chatham, Ontario
La pizza hawaiana se atribuye a Chatham, en Ontario, y no a Hawái. Prepare la masa, evite que la piña empape la pizza y hornéela a 245 °C hasta que el queso burbujee.

Estofado de caribú: caribú de Nunavut guisado con cebada y nabo sueco
Estofado de caribú de Nunavut, cocinado con cebada, nabo sueco y zanahoria. Cómo dorar la carne, reconocer la cocción lenta, comprobar que llega a 74 °C y cambiarlo por alce o ternera.

Bacalao au gratin: bacalao horneado en salsa de queso al estilo de Terranova
Bacalao au gratin de Terranova: bacalao horneado en una salsa de queso con limón, bajo una capa dorada de migas con mantequilla. Cómo repartir el queso, saber cuándo está listo y cambiar el cheddar.
Recetas de Caribe neerlandés
Recetas de Estados Unidos

Alitas Buffalo: alitas de pollo crujientes al horno en salsa picante de mantequilla
Cómo hacer alitas Buffalo en el horno: separar las alitas, secarlas en el frigorífico de 8 a 24 horas con levadura en polvo y sal, hornearlas a 230 °C, confirmar 74 °C con un termómetro y mezclarlas con mantequilla y salsa picante de cayena. Incluye el apio y el queso azul, soluciones a los problemas más comunes, las sobras y la historia discutida del plato en Buffalo, Nueva York.

Carthay Signature Fried Biscuits: bocados de biscuit frito con queso, bacon y jalapeño (copia casera)
Una copia casera de los Carthay Signature Fried Biscuits del Carthay Circle Restaurant de Disney California Adventure: biscuit redondos fritos y rellenos de queso, bacon y jalapeño encurtido, servidos con mantequilla de albaricoque y miel. Explica la diferencia entre la descripción del propio Disney y la copia publicada, cómo elegir los ingredientes, el congelado y el envoltorio del relleno, la fritura a 177 °C, la seguridad alimentaria y qué hacer con las sobras.

Cheesesteak de Filadelfia: carne en láminas finas, cebolla y queso fundido en un panecillo alargado
Cómo hacer un cheesesteak de Filadelfia en casa con ribeye en láminas finas, cebolla pochada y queso fundido en un panecillo tierno y alargado. Trata de cómo elegir la carne, el provolone frente al American blanco y al Cheez Whiz, el pan adecuado, cómo cocinar la carne rápido sin secarla, la manera local de pedir «wit» y «witout», las historias detrás de su origen en 1930 y cómo manejar las sobras con seguridad.

Galletas americanas con pepitas de chocolate: bordes tostados y centros blandos
Cómo hacer galletas americanas clásicas con pepitas de chocolate con mantequilla, manteca vegetal, dos azúcares y pepitas semiamargo, con una versión a media tanda de una receta contemporánea conocida. Cubre el orden de la mezcla, la separación en la bandeja, cómo leer el color de los bordes y de la superficie, cómo resolver problemas habituales, variaciones de textura, la conservación y la historia de Toll House, incluido por qué el famoso relato de su origen está discutido.
Recetas de Groenlandia
Recetas de Islas Caimán
Recetas de Islas Turcas y Caicos

Buñuelos de caracol: fritos al estilo de Turks y Caicos
Cómo hacer buñuelos de caracol al estilo de Turks y Caicos: carne de caracol picada, cebolla, pimiento verde, apio y ajo mezclados en una masa de harina, huevo y leche, y luego dejados caer con cucharadas colmadas en aceite a 180 °C, dorados por igual y comprobados en el centro antes de servir. Aborda cómo elegir el caracol, los sustitutos, la fritura sin reloj fijo y en qué se diferencia del caracol rebozado y de la ensalada de caracol.

Cracked conch de las islas Turcas y Caicos: carne tiernizada, empanada y frita
Cómo preparar el cracked conch de las islas Turcas y Caicos: cortar y tiernizar la carne de caracola, marinarla en zumo de limón en el refrigerador, pasarla por harina, huevo y harina de nuevo, y freírla hasta que el centro esté bien cocido. Incluye comprobaciones de seguridad alimentaria, en qué se diferencia de otros platos de caracola y su lugar en la cultura gastronómica de las islas.
Recetas de Islas Vírgenes Británicas
Recetas de México

Arroz a la tumbada: el arroz rojo y caldoso con marisco de Veracruz
Cómo preparar el arroz a la tumbada, el arroz con marisco, rojo de tomate y algo caldoso del Sotavento veracruzano, siguiendo una receta de seis porciones de Larousse Cocina. Explica cómo cocinar primero el tomate, sellar los camarones, freír el arroz, añadir las almejas a mitad de cocción y el resto del marisco y las hierbas casi al final, la seguridad al cocinar marisco, en qué se diferencia de la paella y unas notas honestas sobre las hierbas y el callo de hacha fuera de México.

Atole: bebida caliente mexicana de masa con piloncillo y canela
Cómo preparar un atole mexicano básico, la bebida caliente espesada con masa harina y endulzada con piloncillo y canela. Explica en qué se diferencia del champurrado de chocolate, la variedad regional de atoles que describe la Secretaría de Cultura de México, cómo elegir la masa harina y el piloncillo, y los tres pasos en los que importa el tiempo, además de notas honestas sobre lo que la receta no especifica.

Birria de chivo: cabra al estilo de Jalisco braseada en adobo de chile rojo
Cómo preparar una birria de chivo al estilo de Jalisco con cabra con hueso, un adobo de chiles secos ancho, guajillo y cascabel, un día de marinado en la nevera y un horneado lento y tapado. Explica cómo elegir la cabra y los chiles, en qué se diferencia de la birria de res, la salsa de tomate asado con caldo, cómo servirla en caldo o en tacos y cómo enfriar las sobras con seguridad.

Burrito: machaca sonorense y huevo en tortilla de harina (Burro de Machaca)
Cómo preparar un burrito del norte de México con un relleno de estilo sonorense de machaca de res, huevo, chile verde, cebolla y tomate, envuelto en una tortilla de harina grande. Se explican la comprobación de la sal de la machaca en la etiqueta, la cocción del huevo hasta que cuaje del todo, el calentado y el enrollado de la tortilla para que no se rompa ni gotee, los sustitutos honestos cuando la machaca es difícil de encontrar, y en qué se diferencia este envoltorio sencillo de los rellenos de Ciudad Juárez y del gran estilo de arroz y frijoles que creció en Estados Unidos.
Recetas de San Bartolomé

Boudin de poisson: embutido blanco de pescado del Caribe escalfado en tripa
Boudin de poisson, el embutido blanco de pescado de las Antillas francesas que se encuentra en Saint-Barthélemy. Descubra la farsa ligada con pan, el escalfado suave y la prueba del palillo.

Cangrejo farci: cangrejo relleno horneado en su caparazón (Crabes farcis)
El crab farci es carne de cangrejo, tiras finas de zanahoria y patata y pan ablandado en leche, todo prensado dentro del caparazón y horneado hasta dorarse. La introducción turística de San Bartolomé cita los crabes farcis entre los platos caribeños de la isla. Esta guía sigue una receta en francés y trata de cómo elegir el cangrejo, cómo vaciar los caparazones, cómo comprobar el punto con termómetro y cómo manejar la yema de huevo cruda con seguridad.









