Locro de papas: a sopa equatoriana de batata e queijo

Locro de papas do Equador: sopa espessa de batata e queijo com abacate, pimenta e coentro
Preparo
15 min
Cozimento
35 min
Total
50 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Iniciante
Culinária
Culinária equatoriana

Locro de papas, popular na Serra do Equador: parte das batatas é amassada e unida ao queijo. Óleo de urucum, abacate e pimenta como acompanhamento, diferenças regionais, substitutos de ingredientes, armazenamento e como corrigir falhas.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Cortar a batata em dois tamanhos

10 min

Batatas separadas em cubos pequenos e grandes sobre a tábua
Os cubos pequenos são para desfazer e os grandes para conservar a forma

Lave 700 g de batata descascada. Corte 400 g em cubos de 1.5 cm, para que se desfaçam, e 300 g em cubos de 3 cm, para que conservem a forma. Os cubos pequenos engrossam a sopa depois; os grandes ficam como ingrediente. Se deixar as batatas muito tempo na água depois de cortar, o amido da superfície sai: escorra numa peneira e seque.

STEP22 / 6

Preparar o óleo de urucum e os aromáticos

8 min

Panela com sementes de urucum aquecidas em óleo e cebola e alho refogados até ficarem translúcidos
Quando o óleo está vermelho-alaranjado e a cebola translúcida, passa-se ao passo seguinte

Na panela, coloque 1 colher de sopa de óleo e 1 colher de chá de sementes de urucum, e aqueça de 2 a 3 minutos em fogo baixo. Quando o óleo ficar vermelho-alaranjado e as sementes soltarem um aroma seco, retire-as com uma peneira de chá. Se ficarem pretas, amargam: pare antes de a cor escurecer.

Na mesma panela, junte 120 g de cebola e 2 dentes de alho e refogue de 4 a 5 minutos em fogo médio. Quando as pontas da cebola ficarem translúcidas e surgir no fundo uma película alaranjada clara, junte 1/2 colher de chá de cominho e misture por só 30 segundos. Se aparecerem grãos queimados ou fumaça, troque todo o óleo antes que o amargor se espalhe.

STEP33 / 6

Pôr primeiro as batatas grandes

8 min

Panela com cubos de 3 cm de batata cobertos pelo óleo de urucum e cebola, de cor alaranjada
Os cubos grandes se impregnam primeiro de óleo e depois se junta o líquido

Junte à panela 300 g de batata em cubos de 3 cm e refogue de 2 a 3 minutos em fogo médio, envolvendo-a no óleo de urucum. Despeje 700 ml de água ou caldo suave e metade do sal, e raspe o fundo com a colher de pau para soltar os aromáticos.

Quando ferver, baixe para fogo médio-baixo, com borbulhas contínuas. Cozinhe 5 minutos, até a superfície dos cubos grandes ficar um pouco translúcida e um palito ainda encontrar resistência no centro. Se pôr os cubos pequenos desde o início, eles se desfazem cedo demais: para manter as duas texturas, respeite esta ordem.

STEP44 / 6

Juntar as batatas pequenas e igualar a maciez

18–20 min

Batatas grandes e pequenas cozinhando suavemente em caldo dourado, conferindo a maciez com um garfo
Confere-se que as bordas dos cubos pequenos se desfaçam e que um palito atravesse os grandes

Junte 400 g de batata em cubos de 1.5 cm e, quando voltar a ferver, baixe o fogo. Deixe a tampa um pouco de lado e cozinhe de 15 a 18 minutos com bolhas suaves. Vire uma única vez, pegando do fundo, sem mexer demais, para não desfazer os cubos pequenos.

Baixe o fogo quando as bordas dos cubos pequenos começarem a se desfazer, o caldo ficar levemente turvo e um palito atravessar os cubos grandes sem resistência. Se o centro dos grandes continuar duro, junte 50 ml de água e cozinhe mais 5 minutos; se o caldo reduzir demais, junte um pouco de água quente. Está bom quando as bordas dos pequenos continuam se desfazendo e o caldo engrossa levemente, a ponto de a marca da colher de pau permanecer por 1 segundo. Se o caldo continuar totalmente claro, as batatas que devem se desfazer ainda não se desfizeram o bastante.

STEP55 / 6

Amassar parte das batatas pequenas e juntar leite e queijo

8 min

Locro com parte da panela amassada com amassador e ao fundo as batatas que conservam sua forma
Amassa-se só uma parte e deixam-se as pontas dos pedaços

Mantenha o fogo baixo, encoste o amassador de batata num lado da panela e amasse de 4 a 5 vezes só as batatas pequenas. Não amasse a panela toda: deixe os cubos grandes com a forma. Pare quando o caldo cobrir em camada fina o dorso da colher e os pedaços não afundarem por completo.

Despeje 250 ml de leite e aqueça de 3 a 4 minutos em fogo baixo, logo antes de a borda borbulhar. Se ferver, a gordura do leite se separa. Com o fogo desligado, junte 200 g de queijo fresco e o coentro, e deixe descansar 2 minutos com o calor residual. Se o queijo for salgado, ajuste o sabor sem acrescentar o sal que sobrou.

STEP66 / 6

Servir quente com abacate e ají

5 min

Servindo o locro no prato com abacate, ají, queijo e milho ao lado
O ají à parte e o abacate logo antes de comer

Sirva a sopa no centro do prato, enchendo até 7/10. Coloque 2 ou 3 gomos de abacate em pé na borda e espalhe queijo e coentro extras no centro. Não misture o ají ou o molho de pimenta verde na panela: sirva-o à parte, 1 colher de chá por vez. Com um pouco de milho tostado por cima, a sopa macia ganha uma textura tostada.

Está pronto quando aparece um fino anel de óleo na superfície, a sopa escorre sem parecer água e, ao pegá-la com a colher, entram juntas batatas pequenas e grandes. O abacate muda de cor com o calor, então corte-o logo antes de servir.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Ingredientes da sopa

Ingrediente Quantidade Substitutos e como escolher
Batata (para desfazer) 400 g Batata farinhenta. Em cubos de 1.5 cm
Batata (para conservar a forma) 300 g Batata cerosa ou intermediária. Em cubos de 3 cm
Cebola 120 g (1/2) Picada em cubos de 5 mm
Alho 2 dentes Picado
Óleo de aroma suave 1 colher de sopa (15 ml) Óleo de arroz, canola etc.
Sementes de urucum (annatto) 1 colher de chá Em pó, comece com 1/2 colher de chá e ajuste
Cominho em pó 1/2 colher de chá É aromático: não exagere
Água ou caldo de legumes suave 700 ml Com caldo de frango muda o sabor
Leite 250 ml Com bebida vegetal sem açúcar muda o corpo
Queijo fresco 200 g Queijo fresco. Alternativa: 150 g de queijo cottage e 50 g de muçarela
Coentro 10 g Se não gostar, use cebolinha. O aroma muda
Sal menos de 1 colher de chá Ajuste no final conforme o sal do queijo
2 / 2

Para acompanhar

Ingrediente Quantidade Como se usa
Abacate 1 Em gomos, logo antes de comer
Ají ou molho de pimenta verde 2–4 colheres de sopa À parte, para escolher o picante
Milho tostado um punhado Só se quiser mais textura. Pode ser omitido
0 / 0

Ao levantar a tampa, você vê batatas com as pontas ainda intactas flutuando num caldo levemente tingido de laranja-claro pelo óleo de urucum. Onde a colher de pau passou, a sopa está lisa; em outros lugares, restam pedaços farinhentos. O locro de papas, a sopa equatoriana de batata e queijo, nunca vira purê. Ele reúne essas duas texturas numa só tigela, arredonda tudo com leite e queijo fresco e chega à mesa com abacate e um molho picante de ají.

O locro de papas na Serra

O locro de papas é um dos pratos preferidos da Serra, as terras altas andinas do Equador, e sobretudo um prato de Quito e do norte. É comida de casa, servida em conchas de uma panela grande, uma porção de cada vez, por isso muda de família para família e de cidade para cidade. A base são batata, queijo, leite, cebola, alho e cominho. Algumas cozinhas juntam repolho, milho, amendoim, torresmo ou camarão.

A mesa de um locro ao estilo da Serra equatoriana: sopa, abacate, ají, queijo e milho num almoço caseiro
Locro como centro da mesa, com abacate e ají ao lado

O prato servido é só parte da refeição. Queijo branco, abacate verde, ají e, às vezes, milho grande tostado ou pipoca vêm à mesa juntos, e cada pessoa monta a riqueza e o picante de cada colherada. A gordura e a água da polpa do abacate equilibram a untuosidade da batata e do leite, para que o laticínio não fique na boca. O ají fica ao lado da tigela, nunca na panela, e o milho traz uma crocância seca contra a sopa macia.

Batatas andinas e a origem do locro

A batata nasceu nos Andes e está entre os primeiros cultivos domesticados ali. As terras altas guardam mais de 4,000 variedades nativas, que diferem em sabor, viscosidade, textura farinhenta, forma, cor da casca e adaptação à altitude, selecionadas ao longo de muito tempo por regiões e comunidades. Uma sopa que aceita batatas pequenas, que se desfazem com facilidade, e batatas que mantêm a forma numa mesma panela combina bem com essa diversidade. Em casa, uma única variedade cortada de duas maneiras compensa, pela técnica, as variedades que faltam.

Locro, yahuarlocro e outros pratos andinos

O nome locro se espalhou pelas regiões andinas e não mantém a mesma forma além das fronteiras: muda com o alimento básico, o laticínio, a carne e o picante de cada região. O locro argentino é um ensopado de legumes, carne e milho. A versão equatoriana começa pelas batatas, acompanhadas de laticínios e abacate, o que vale lembrar na hora de comprar. O yahuarlocro, feito com vísceras e sangue, é outro prato, então não misture os ingredientes dele com os deste.

O locro de papas compartilha a cultura da batata com as llapingachos, os bolinhos de batata com queijo de Ambato. Um é sobre a crosta dourada; o outro, sobre sobrepor texturas num caldo.

Ingredientes (4 porções)

Ingredientes do locro de papas: batatas em cubos grandes e pequenos, sementes de urucum, leite, queijo, cebola, abacate, ají e milho
Batatas em dois cortes, e os ingredientes para o óleo de urucum

Para separar a batata que se desfaz da que mantém a forma, mude o corte, mesmo sendo a mesma variedade. Com uma só batata de polpa farinhenta, corte em cubos de 3 cm a parte que deve manter a forma e junte-a depois, sem cozinhá-la demais.

As sementes de urucum (annatto) não dão só cor vermelha. O aroma que passa lentamente ao óleo faz a ponte entre a cebola e o cominho. Com pó ou pasta de urucum o trabalho é mais rápido, mas fazendo o óleo com as sementes você percebe melhor a mudança de cor e o ponto em que queima.

Na compra, confira se são sementes inteiras de urucum, não um pó temperado, e a quantidade. Para só 4 porções desta receita, uma embalagem grande sobra. Ela vale a pena para quem também cozinha pratos mexicanos ou filipinos; guarde-a bem fechada em local fresco e escuro. Se for só para provar uma vez, pasta ou pó de urucum basta: não precisa comprar as sementes.

Como escolher os ingredientes e os substitutos do locro de papas

Batatas comuns funcionam bem. Corte pequenas as que devem se desfazer e grandes as que devem manter a forma, e junte-as em momentos ligeiramente diferentes.

Mude o tamanho da batata

Cubos pequenos soltam amido no caldo, e os grandes permanecem como pedaços para morder. Uma variedade basta: o corte, sozinho, cria a textura. Cubos de 3 cm deixam o caldo mais leve, e cubos de 1.5 cm fazem os pedaços desaparecerem.

Alguns substitutos preservam o sabor, outros levam a outro prato. Por isso, pense no que permanece e no que muda, em vez de trocar pelo nome. Se não achar queijo fresco ou quesillo, uma mistura de queijo cottage pobre em sal com um pouco de muçarela dá tanto o queijo que se desfaz quanto a parte que estica. Só queijo curado deixa o sal e o aroma fortes demais, e o queijo passa a dominar o abacate. A páprica aproxima a cor do urucum, mas perde o aroma seco, de casca de árvore.

Molho de pimenta verde substitui bem o ají. A pasta de ají amarillo vale a compra se você for usá-la em vários pratos peruanos e molhos picantes; para uma única panela de sopa, o molho de pimenta verde basta.

Quem evita laticínios pode usar bebida vegetal sem açúcar e purê de feijão-branco para dar corpo, mas eles não reproduzem o sal nem a acidez do queijo. Trate isso como uma receita própria, adaptada para alergias, e não como substituto da versão com laticínios.

Um pilão ajuda se você moer sementes de urucum com cominho ou pimentas secas, e vale ter um se usa temperos secos com frequência. A receita básica só aquece as sementes no óleo, então, com pasta ou pó de achiote, você pode dispensá-lo.

Modo de preparo: do óleo de urucum a amassar parte da batata

O cozimento leva 50 minutos. Enquanto corta as batatas, deixe o abacate esfriar, e enquanto ferve, desfie o queijo: assim você não precisa correr na hora de montar o prato. Use uma panela funda e, depois de juntar o leite, não deixe ferver forte.

Dicas de preparo e correções para o locro de papas

O que decidir primeiro

O urucum traz um aroma seco e terroso que faz a ponte entre a cebola e o cominho, além da cor. Amasse apenas os pedaços pequenos de batata e deixe os grandes inteiros. Junte o queijo com o fogo desligado, nunca em fervura. Com essas três regras, o prato mantém a forma mesmo com ingredientes substitutos.

Retire as sementes de urucum assim que o óleo tomar cor

Quando o óleo fica vermelho-alaranjado, o aroma já passou para ele. Se continuar refogando a cebola com as sementes dentro, os grãos pretos e a fumaça trazem o amargor. Aqueça rapidamente em fogo baixo e retire as sementes com uma peneira.

Não ferva o leite

Junte o leite no fim do cozimento e pare quando a borda da panela tremer. Se a superfície rolar em ondas grandes, o fogo está alto demais. Se o leite se separar, desligue o fogo e junte água quente, 1 colher de sopa por vez; não ficará perfeito, mas a textura se suaviza.

O sal do queijo se confere no final

Queijo fresco, cottage e muçarela têm sal diferente. Reserve parte do sal no início e prove depois que o queijo descansar por 2 minutos. Se estiver sem graça, acrescente sal uma pitada por vez; se estiver salgado demais, junte um pouco de água quente ou leite.

A textura é fácil de corrigir. Se a sopa estiver aguada, amasse mais alguns pedaços com delicadeza, tire a tampa e cozinhe em fogo baixo por 3 a 5 minutos. Se ficar pesada demais, afine com água quente, 1 colher de sopa por vez.

Urucum queimado é mais difícil, porque queijo e leite não conseguem esconder totalmente o amargor. Se ainda não juntou os aromáticos, troque o óleo. Se a sopa já cozinhou, passe um pouco para outra panela, dilua e verifique se ainda dá para comer.

Servir, guardar e variar o locro de papas

Os acréscimos à forma básica de batata e queijo seguem a estação e o gosto. Junte uma pequena quantidade de repolho ou milho quando as batatas começarem a amolecer. Onde se usa amendoim, 1 a 2 colheres de sopa de pasta de amendoim sem açúcar, dissolvida, dão um toque tostado. As versões com torresmo e camarão mudam a textura e o sabor do caldo o suficiente para virar outra sopa. Nas variações com leite, queijo ou amendoim, confira antes os rótulos e as alergias da família.

Separe as sobras antes de juntar o abacate e o ají. Esfrie rapidamente, passe para um recipiente limpo e bem fechado, e consuma em até 2 dias na geladeira, a partir do dia seguinte. Fria, a sopa firma por causa do amido da batata; por isso, reaqueça em fogo baixo, juntando 1 a 2 colheres de sopa de leite ou água quente por vez, sem ferver. Congelar faz os laticínios se separarem e os cantos da batata se desfazerem, então esta sopa é melhor na geladeira.

Perguntas frequentes

P1. Dá para fazer sem sementes de urucum?

Sim. Com urucum em pó, comece por 1/2 colher de chá; com páprica, por 1 colher de chá. Escolha páprica doce, não picante. Você terá a cor, mas não o aroma seco do urucum.

P2. Que queijo pode substituir o queijo fresco?

150 g de queijo cottage pobre em sal e 50 g de muçarela funcionam bem. Só cottage se desfaz; só muçarela estica demais. Se usar queijo processado ou curado, deixe o sal para o final e prove.

P3. É picante?

A sopa em si não é picante, já que o ají é servido à parte. Se separar uma porção para as crianças, sirva-a antes de juntar o molho de pimenta verde. A gordura do abacate suaviza o picante, e quem gosta pode pôr ají a cada colherada.

Fontes