Locro argentino: receita do ensopado nacional com milho branco, abóbora e feijão

Locro, o ensopado nacional da Argentina: um cozido dourado de milho branco, abóbora e feijão
Preparo
12 h
Cozimento
4 h
Total
16 h
Rende
8 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Argentina

Receita do locro, o ensopado nacional que não falta nas festas pátrias da Argentina: milho branco, abóbora, feijão e carne bovina cozidos com especiarias, um prato tradicional de origem quíchua. Como reproduzir com ingredientes de supermercado e sua relação com o 25 de Maio, o dia da Revolução.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Preparar o feijão e o milho (na véspera à noite)

Feijão seco e hominy de molho numa tigela com água
Preparo da véspera. Deixam-se de molho a noite toda o feijão-branco seco e o hominy. Se omitir esta etapa, o tempo de cozimento mais que dobra

Deixe os 200 g de feijão-branco seco e os 300 g de hominy seco de molho, cada um em bastante água, uma noite (8 horas ou mais). O feijão absorve água e incha até aproximadamente o dobro. O hominy também absorve água e amolece.

Se usar hominy em lata ou feijão-branco cozido em conserva, esta etapa não é necessária. Escorra numa peneira e use como está, sem cortar os grãos. Se substituir por milho congelado, também não é preciso preparo.

STEP22 / 6

Refogar a carne e a cebola

15 min

Dourando na panela o músculo bovino e a barriga de porco com a superfície dourada
Selagem da carne. Doura-se a superfície do músculo e da barriga para criar a base do sabor do ensopado

Numa panela grande (o ideal é de 8 L ou mais) ponha 2 colheres (sopa) de óleo e aqueça em fogo forte. Junte o músculo bovino e a barriga de porco e doure de 5 a 6 minutos até toda a superfície ficar dourada. O dourado é a base do sabor do molho.

Afaste a carne para a borda da panela, junte as 2 cebolas picadas e refogue 5 minutos em fogo médio. Junte os 4 dentes de alho e refogue 2 minutos para soltar o aroma.

STEP33 / 6

Juntar as especiarias e começar a cozinhar

10 min + 4 h de cozimento

Panela com milho, abóbora, feijão e carne cozinhando: um caldo dourado
Início do cozimento. O dourado da abóbora se espalha por todo o caldo e adquire o tom quente próprio do locro. Em fogo baixo por 4 horas

Junte 2 colheres (chá) de cominho, 2 de páprica e 1 de orégano e refogue 1 minuto em fogo baixo para soltar o aroma das especiarias. Junte o feijão e o hominy que estavam de molho (escorridos), os 500 g de abóbora e as 2 folhas de louro, e despeje 2 L de água.

Quando ferver em fogo forte, retire com cuidado a espuma, tampe e cozinhe de 3 a 4 horas em fogo baixo. A cada hora, destampe e mexa do fundo para que a abóbora não grude. A abóbora se desfaz e se integra ao ensopado, dando uma espessura natural e a cor dourada.

Às 2 horas, junte os 200 g de linguiça (se for juntada desde o início, solta gordura demais).

Aproveitar que a abóbora se desfaz

No locro, a abóbora deve se desfazer. Ela se dissolve e dá ao ensopado espessura, doçura e cor dourada: essa é a forma tradicional. É uma filosofia diferente da de pratos que conservam a forma dos ingredientes, como a bandeja paisa da Colômbia. Se quiser manter um pouco de textura da abóbora, ponha metade desde o início e junte o resto na última hora de cozimento.

STEP44 / 6

Finalizar

15 min

Locro pronto com rodelas de linguiça flutuando num ensopado dourado e espesso
Locro quase pronto. Com 4 horas de cozimento a abóbora se integrou e fica um ensopado dourado e espesso

Quando terminar o cozimento, ajuste com 2 colheres (chá) de sal e pimenta-do-reino preta. Confira a espessura do ensopado. O ideal para o locro é tão espesso que a colher fique de pé. Se estiver líquido, destampe e reduza por cerca de 15 minutos em fogo médio.

Retire o louro e desfie com um garfo os pedaços grandes de carne. Retire a linguiça da panela, corte em rodelas de 1 cm de espessura e devolva.

STEP55 / 6

Fazer o molho criollo

5 min

Misturando o molho criollo: as cores vivas do tomate, da cebola e da salsinha
Preparo do molho criollo. O vermelho do tomate, o branco da cebola e o verde da salsinha: o molho universal da culinária argentina

Pique fino o tomate, a cebola, a pimenta verde e a salsinha e misture numa tigela com o vinagre de vinho tinto e o azeite de oliva. Ajuste com sal e deixe descansar mais de 10 minutos para que se integrem os sabores.

STEP66 / 6

Servir

5 min

STEP 6

Sirva o locro generosamente num prato fundo, arrume para ficar um pouco mais alto no centro e despeje por cima de 2 a 3 colheres (sopa) de molho criollo. Se quiser, acompanhe com pão ao lado do prato. Na Argentina o habitual é molhar pão francês para recolher o locro.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Ingredientes principais

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Milho branco (mote / hominy) 300 g (seco) Pode ser substituído por 500 g de milho congelado (veja mais abaixo)
Abóbora 500 g Serve abóbora comum. Descascada e em cubos de 3 cm
Feijão-branco (seco) 200 g Também servem a soja ou o feijão-vermelho em lata
Músculo bovino 400 g Cortado em pedaços de uma garfada
Barriga de porco 300 g Também servem costelinhas com osso
Linguiça (chouriço) 200 g Pode ser substituída por salsichas de carne grossas
Como conseguir o milho branco (hominy) e seus substitutos

O coração do locro é o milho branco (maíz blanco / hominy). São grãos de milho branco tratados com álcali que têm uma textura característica, macia e mastigável. Em lojas de produtos latinos e pela internet pode-se conseguir hominy em lata. O hominy seco fica de molho em água uma noite antes de usar.

Se de modo nenhum conseguir, pode substituir por 500 g de milho-doce congelado. Mas a textura é diferente. Para se aproximar do efeito macio e mastigável do hominy, triture grosso no processador metade do milho e junte ao ensopado: assim se compensam a espessura e a textura.

2 / 3

Condimentos e especiarias

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Cebola 2 (picadas finas) —
Alho 4 dentes (picados finos) —
Cominho em pó 2 colheres (chá) —
Páprica (defumada) 2 colheres (chá) Também serve páprica normal
Orégano (seco) 1 colher (chá) —
Louro 2 folhas —
Sal 2 colheres (chá) Ajuste provando
Pimenta-do-reino preta 1/2 colher (chá) —
Óleo vegetal 2 colheres (sopa) —
Água 2 L —
3 / 3

Molho criollo (para finalizar)

Ingrediente Quantidade Observações
Tomate 1 (em cubos) —
Cebola 1/2 (picada fina) —
Pimenta verde 1 (picada fina) Pode ser substituída por pimenta-de-padrón
Salsinha 2 colheres (sopa) —
Vinagre de vinho tinto 1 colher (sopa) —
Azeite de oliva 1 colher (sopa) —
Sal uma pitada —
0 / 0

Poucos pratos parecem tão festivos quanto o locro no 25 de Maio. Enormes panelas borbulham em praças e parques de toda a Argentina, enquanto famílias e amigos se reúnem ao redor delas. O ensopado é rico e dourado, feito de milho branco, abóbora, feijão-branco e carne bovina (ou suína) cozida devagar com especiarias durante horas. A Argentina é mais conhecida pelo asado e pelas empanadas, mas pergunte a um argentino qual prato representa o seu país e muitos vão citar o locro. Ele merece lugar na mesa ao lado da bandeja paisa da Colômbia e da feijoada do Brasil, como um dos grandes pratos do continente.

O locro e o 25 de Maio argentino

Entre os pratos da América do Sul e Central, o locro é um daqueles em que a tradição indígena ainda está muito viva. Seu ingrediente principal é o milho branco (maíz blanco, ou hominy), e a abóbora e o feijão completam a nutrição. Peru, Equador e Bolívia preparam ensopados parecidos, mas comer locro no 25 de Maio é um costume exclusivamente argentino.

Raízes andinas

O locro remonta às civilizações andinas anteriores ao Império Inca. Seu nome vem da palavra quíchua «ruqru» (ensopado). O caldo se apoia no milho, no feijão e na abóbora cultivados nas terras altas dos Andes, cultivos que os agricultores indígenas desenvolveram ao longo de gerações.

Por que se come locro no 25 de Maio

Em 25 de maio de 1810 estourou em Buenos Aires a Revolução de Maio, que abriu o caminho para a independência da Espanha. A Argentina celebra a data como seu dia da independência de fato, e o locro se tornou seu prato simbólico. A escolha diz muito: para celebrar a libertação, o país elegeu um prato indígena enraizado em sua própria terra, em vez da cozinha de estilo europeu da época colonial espanhola.

Uma grande panela de locro cozinhando numa praça da Argentina no 25 de Maio
O 25 de Maio, dia da Revolução. Nas praças de Buenos Aires cozinha-se locro em panelas enormes. O país todo come locro nesse dia

Noroeste versus Buenos Aires

O locro muda bastante de região para região. No noroeste (Salta, Tucumán, Jujuy) ele permanece próximo da tradição indígena, com o hominy no centro e temperos simples. Em Buenos Aires, a imigração europeia deixou sua marca: mais chorizo e bacon e um sabor mais encorpado. É um pouco como a diferença entre a feijoada do Rio e a de São Paulo. Nenhuma versão é a «correta», e cada família jura que o seu é o melhor.

Um prato para muita gente

O locro é, antes de tudo, um prato feito em grande quantidade. O mínimo são 8 porções, e em dias de festa uma única panela pode alimentar 50 ou 100 pessoas. Cozinhar numa panela grande e repartir é parte essencial do lugar que o prato ocupa na vida argentina, assim como a travessa compartilhada do injera, na Etiópia.

Praça de Maio em Buenos Aires: paisagem urbana com edifícios históricos e céu aberto
A Praça de Maio de Buenos Aires. Todo 25 de Maio cozinham-se nesta praça panelas enormes de locro. A imagem de um povo reunido em volta de uma panela é símbolo da solidariedade argentina

Ingredientes (para 8 pessoas)

O molho criollo não se omite

O «molho criollo» que se despeja por cima ao comer o locro é o condimento universal da culinária argentina. É um molho cru de tomate, cebola e salsinha temperado com vinagre e azeite de oliva, que acrescenta acidez e frescor à intensidade do locro. Sem ele, o locro fica sem o toque final. Assim como a farofa (farinha de mandioca) na feijoada do Brasil, o acompanhamento completa o prato.

Ingredientes do locro: milho branco, abóbora, feijão-branco, carne bovina, linguiça e especiarias
Lista de ingredientes do locro. A abóbora dourada, o feijão-branco e o hominy são os protagonistas; a carne e as especiarias os acompanham

Como escolher os ingredientes do locro

O hominy vem seco ou em lata. O de lata não precisa de remolho e economiza tempo, por isso é a escolha mais fácil para quem faz pela primeira vez. O hominy seco precisa ficar de molho durante a noite (mais detalhes abaixo).

Na Argentina, o locro se faz com zapallo, uma abóbora com muita água. A abóbora kabocha japonesa combina ainda melhor com o ensopado: é doce, farinácea e se desfaz com facilidade. A abóbora é a base de muitos ensopados da América Latina; no pepián da Guatemala, por exemplo, as sementes de abóbora formam a base do molho.


Locro servido, com molho criollo vermelho sobre o ensopado dourado
Locro pronto. O molho criollo vermelho se destaca sobre o ensopado dourado. Ao estilo argentino, come-se recolhendo o ensopado com pão

Problemas comuns com o locro e como resolvê-los

Hominy duro. O hominy seco cozido sem remolho pode ficar com o miolo duro mesmo depois de 6–8 horas. Se você deixá-lo de molho na véspera, ele fica agradavelmente macio e mastigável no cozimento de 4 horas.

Abóbora que não engrossa o ensopado. Corte a kabocha em pedaços grandes, de 3 cm ou mais, e deixe-os no fundo da panela, sob os demais ingredientes. Eles se desfazem sozinhos e engrossam o caldo.

Queimar no fundo. Este é o ponto delicado do locro. O amido da abóbora e do hominy afunda e queima com facilidade. Não se esqueça de mexer bem do fundo a cada hora, raspando o fundo da panela com uma colher de pau. Se queimar, passe tudo para uma panela limpa.


Servir o locro e variações

O molho criollo fica melhor recém-feito. Os tomates soltam água se ficarem parados e o molho fica aguado, então prepare-o cerca de 30 minutos antes de servir. Um acompanhamento cru e ácido como esse corta a riqueza do ensopado, como o leite de tigre faz no ceviche peruano.

Locro vegetariano

Tire a carne e o chorizo e acrescente 200 g de batata-doce e 200 g de abobrinha. A doçura da batata-doce soma-se à da abóbora, e o ensopado satisfaz mesmo sem carne. Para compensar a proteína, vale aumentar o feijão para 300 g.

Locro patagônico (versão com cordeiro)

No sul da Argentina, na Patagônia, o locro leva 600 g de cordeiro no lugar da carne bovina. O sabor marcante do cordeiro combina muito bem com o cominho e a páprica e dá ao ensopado um gosto mais selvagem. Cordeiro e especiarias aparecem juntos em pratos tradicionais do mundo todo, como o mansaf da Jordânia.

Locro ao estilo peruano (locro de zapallo)

No locro peruano, a abóbora é a estrela. Tire a carne bovina e aumente a abóbora para 1 kg. Junte 100 g de queijo (queso fresco) e 100 ml de leite evaporado para um acabamento cremoso. No Peru, costuma-se servi-lo com arroz.

Versões na panela de cozimento lento e na panela de pressão

Depois da etapa 2, coloque todos os ingredientes na panela de cozimento lento e cozinhe em LOW por 8 a 10 horas. Se programar pela manhã, o locro estará pronto à noite. Para um locro rápido, use a panela de pressão e cozinhe em alta pressão por 45 minutos a 1 hora. Leva um quarto do tempo habitual, mas é mais difícil controlar o quanto a abóbora se desfaz.

Nutrição (por porção, de 8 porções)

Uma porção reúne os carboidratos do milho, a proteína do feijão e as vitaminas da abóbora.

Nutriente Quantidade
Calorias 480 kcal
Proteínas 28 g
Gorduras 16 g
Carboidratos 58 g
Fibras 12 g
Sódio 620 mg

Mais pratos sul-americanos

  • Empanada: o outro prato nacional da Argentina, uma massa frita que também se come no 25 de Maio
  • Feijoada: o cozido de feijão-preto com carne do Brasil
  • Bandeja paisa (em japonês): o prato único da Colômbia, com tudo no mesmo prato
  • Pepián: o ensopado maia da Guatemala, que compartilha as raízes indígenas do locro
  • Acarajé e Pupusas: ingredientes e aromas da mesma parte do mundo
  • Hallulla: um pão chileno

Perguntas frequentes

P1. Não encontro hominy. Posso usar milho comum?

Sim. Pode-se usar 500 g de milho-doce congelado, embora não se obtenha a textura mastigável do hominy. Para chegar mais perto, triture grosso metade do milho no processador antes de juntá-lo ao ensopado. Isso engrossa o caldo e aprofunda o sabor de milho.

P2. 8 porções é muito. Posso fazer menos?

Se reduzir os ingredientes à metade, saem 4 porções. Mas fazer bastante e comer nos dias seguintes é o jeito autêntico, e o locro fica muito melhor no dia seguinte, quando os sabores já se acomodaram. Conserva-se 3 dias na geladeira e 1 mês no congelador.

P3. O molho criollo é indispensável?

O locro é bom sozinho, mas a acidez e o frescor do molho criollo elevam o contraste de sabores a outro patamar. Leva menos de 5 minutos para fazer. As sobras ficam boas em saladas ou espalhadas no pão.

P4. O chorizo argentino é diferente do que conheço?

Sim. O chorizo argentino (chorizo criollo) é um embutido fresco e de moagem grossa, bem diferente do chorizo espanhol curado e seco. Qualquer linguiça de moagem grossa serve como substituto, e a linguiça italiana também funciona. Escolha a versão simples, sem picância.

P5. Que bebida combina com o locro?

Na Argentina, o vinho tinto Malbec é a escolha tradicional. O frutado e os taninos suaves combinam com as especiarias do ensopado. Sem álcool, a combinação tradicional é o mate (erva-mate).