Como fazer bandeja paisa: o prato nacional da Colômbia

Bandeja paisa, prato nacional da Colômbia: feijão vermelho, arroz branco, carne moída, chicharrón, ovo frito, banana-da-terra madura, arepa e abacate num único prato farto
Preparo
30 min
Cozimento
2 h
Total
2 h 30 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Colombiana

Como fazer bandeja paisa ao estilo da mesa colombiana: feijão vermelho, carne moída, chicharrón, chorizo, banana-da-terra madura e arepa, com uma ordem de trabalho para servir tudo quente numa cozinha doméstica, o hogao, substitutos, erros, conservação e referência nutricional.

Ingredients

Ingredientes

1 / 4

Feijão (ensopado de feijão vermelho)

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Feijão vermelho (seco) 300 g Em lata, 2 latas, cerca de 480 g de peso escorrido
Água 900 ml Para cozinhar o feijão seco. Com lata, 150 ml
Barriga de porco (em pedaço) 100 g Dá corpo ao feijão. Se não gosta de gordura, pode omitir
Cebola 100 g Picada fina
Alho 2 dentes (cerca de 10 g) Picado fino
Tomate 1 (cerca de 150 g) Picado grosso
Cominho em pó 1 colher de chá (cerca de 2 g) O núcleo do aroma do feijão
Sal 1 colher de chá (cerca de 5 g) Nos dias em que usar lata, comece com 1/2 colher de chá
Pimenta-do-reino 1/4 colher de chá Ajusta-se no final
2 / 4

Carne moída

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Carne moída bovina ou mista 400 g Se tiver muito pouca gordura, fica seca
Cebola 150 g Picada fina
Tomates 2 (cerca de 300 g) Picados grossos. Maduros, são mais fáceis de manejar
Cebolinha-comprida ou cebolinha 60 g Para se aproximar da cebolla larga de lá
Alho 2 dentes (cerca de 10 g) Picado fino
Cominho em pó 1 colher de chá (cerca de 2 g) Se exagerar, se aproxima dos tacos
Sal 3/4 colher de chá (cerca de 4 g) Ajuste conforme o sal da carne
Óleo vegetal 1 colher de sopa (15 ml) Para refogar o hogao
3 / 4

Outros componentes

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Barriga de porco (para o chicharrón) 400 g O ideal é com pele. Com bacon grosso, 300 g
Água 100 ml Para dourar o chicharrón começando com água
Chorizo 4 (cerca de 280 g) Se não houver estilo colombiano, linguiça grossa de porco
Ovos 4 Para ovos fritos
Banana-da-terra madura 2 Amarelas com manchas pretas. Se não houver, 2 bananas meio verdes
Abacate 2 Corta-se logo antes de comer
Arroz branco 480 ml 1 gō = 180 ml de arroz cru
Óleo vegetal 4 colheres de sopa (60 ml) Para ovos, banana-da-terra e, se for preciso, chorizo
Limão taiti 1 Na mesa, para cortar a gordura. Também serve limão-siciliano
Aviso sobre alérgenos

Este prato contém ovo, carne de porco e carne bovina. Algumas farinhas de milho são fabricadas em linhas que processam trigo, então quem tem alergia deve conferir o rótulo, inclusive de produtos importados. Se evitar carne de porco, retire o chicharrón e o chorizo e compense a textura com sobrecoxa de frango dourada pelo lado da pele ou com tofu frito grosso.

4 / 4

Arepa (pão de milho)

Ingrediente Quantidade Observações
Masarepa 200 g Farinha de milho pré-cozida. O fubá grosso (cornmeal) é outra coisa
Água morna 260 ml Ajuste de 10 em 10 ml conforme a massa absorver
Sal 1/2 colher de chá (cerca de 3 g) —
Manteiga 15 g Mistura-se na massa
0 / 0

Num meio-dia de folga, pouco antes de a panela de arroz apitar, o feijão vermelho treme na panela. Na frigideira ao lado, a gordura da barriga de porco derrete, e numa terceira boca do fogão as bordas de um ovo ficam crocantes. Em algum momento você ri e se pergunta se tudo isso cabe mesmo num prato só. É a bandeja paisa, a grande travessa colombiana com feijão, arroz, carne moída, chicharrón, chorizo, ovo, arepa, banana-da-terra, abacate e hogao. Ela foi feita para alimentar quem trabalha duro e funciona como uma refeição completa: rica e suculenta, com um toque doce da banana-da-terra.

Sobre a bandeja paisa

Bandeja quer dizer travessa, e paisa é o nome das pessoas de Antioquia e da região cafeeira, no noroeste da Colômbia. O prato nasceu ali. Ele reúne muita comida e muita variedade numa só travessa, pensado para dar energia aos camponeses das encostas íngremes e aos trabalhadores da colheita.

Muita gente chama a bandeja paisa de prato nacional, mas sua composição não é fixa. Restaurantes podem acrescentar morcilla (chouriço de sangue). Em casa, quem cozinha pode usar um pouco menos de carne e mais feijão e arroz. As receitas caseiras seguem um conjunto básico: arroz branco, feijão, chicharrón, carne moída ou em pó, chorizo, ovo frito, banana-da-terra, abacate e arepa. Depois, completam com o que tiverem à mão.

A feijoada, outro prato sul-americano à base de feijão, cozinha tudo junto numa panela só. A bandeja paisa faz o contrário: cada parte é preparada separadamente e todas se encontram numa travessa grande. Se você já fez o ajiaco colombiano, vai perceber como são diferentes a sopa das terras altas e a travessa antioquenha. O prato é pesado, mas o limão, o abacate e a banana-da-terra doce quebram essa pesadez, então cada garfada tem um sabor um pouco diferente. Também é um bom primeiro projeto na culinária colombiana: você cozinha feijão, reduz tomate e cebolinha-comprida, frita o porco começando com água e sova a massa de milho, tudo para um só prato.

O nome local da bandeja paisa

Em inglês, a bandeja paisa também é chamada de Paisa platter, e nas regiões de língua espanhola, de bandeja antioqueña ou bandeja montañera.


Ingredientes (4 porções)

Feijão vermelho, farinha de milho, carnes, ovos e bananas-da-terra para a bandeja paisa
Se deixar dispostos antes o feijão, as carnes, a farinha de milho, os ovos e as bananas-da-terra, é mais difícil se perder até num prato grande com muitos passos

Sobre os ingredientes deste prato

Para o pão de milho ao estilo colombiano é mais seguro usar farinha de milho pré-cozida, não fubá grosso. A masarepa amarela é mais tostada e a P.A.N. branca se aproxima mais da mesa de lá, então escolha a seu gosto.

O cominho, usado em pequenas quantidades no feijão e na carne, serve para igualar o contorno do aroma. Dá para fazer com um frasco pequeno, mas se for continuar com a culinária sul-americana ou do Oriente Médio, ter uma embalagem grande permite aproveitá-lo mais.

A P.A.N. branca é útil para assar uma massa de cor clara. A farinha que sobrar serve também para a arepa colombiana ou a cachapa.

Como escolher os ingredientes e as substituições da bandeja paisa

Você não precisa de todos os ingredientes locais. O que importa é preencher cada função no prato: feijão, arroz, carne, milho, banana-da-terra doce, porco gorduroso e ovo. Se fizer isso, até uma versão caseira vai ter gosto de bandeja paisa.

Ingrediente local Opção realista fora da Colômbia Como pensar na substituição
Feijão-vermelho Feijão-vermelho seco, feijão-vermelho em lata Para este prato, o feijão-vermelho se aproxima mais do original que o preto, na cor e no sabor
Chicharrón Barriga de porco com pele, bloco de barriga de porco, bacon em fatias grossas Mantenha a gordura do porco e a textura crocante
Chorizo colombiano Linguiça de corte grosseiro, linguiça fresca Evite o chorizo mexicano picante
Arepa feita de masarepa Harina P.A.N., Goya Masarepa Fubá grosso sozinho não gruda bem
Banana-da-terra Banana-da-terra importada, bananas levemente verdes Cumpre o papel doce; escolha uma fruta firme para não desmanchar
Hogao Tomate, cebolinha-comprida, cebola, alho Frite e evapore a água; ketchup não substitui

Se for comprar um ingrediente especial, que seja a masarepa. O fubá comum não é pré-cozido, costuma ser grosso e absorve a água de outro jeito, então as arepas racham com facilidade. Se realmente não encontrar masarepa, faça a massa com 150 g de fubá fino, 50 g de farinha de arroz e 260 ml de água fervente. Deixe descansar por alguns minutos e depois cozinhe. Espere mais o aroma e a textura de um pão de milho achatado na chapa do que de uma arepa.

A banana-da-terra aparece em mercados latinos, mercearias asiáticas, hortifrútis que vendem produtos importados e lojas online. Se não encontrar, use bananas de casca amarela a verde-amarelada que não amassem muito ao apertar. Bananas bem maduras são doces e moles demais, desmancham na frigideira e puxam o prato inteiro para a sobremesa. Corte em diagonal, em fatias de 1 cm, e frite rapidamente em fogo médio, com pouco óleo.


Modo de preparo: a ordem para terminar a travessa sem esfriar

A bandeja paisa usa todas as bocas do fogão. Termine primeiro o feijão, depois a carne e o chicharrón, e por último doure o ovo, a banana-da-terra, o chorizo e a arepa. Assim, as partes não esfriam umas mais que as outras. Comece a cozinhar o arroz antes do PASSO 2.

Dicas de cozinha e soluções para a bandeja paisa

Hogao (base de tomate e cebolinha-comprida) cozinhando na panela
O hogao é a base do sabor da culinária colombiana: tomate e cebola reduzidos no óleo

Ordem de preparo

Em casa, o difícil é o tempo, não encontrar os ingredientes. Os componentes são preparados separadamente, e todos precisam chegar à mesa quentes. Se você empratar cada parte assim que ficar pronta, as primeiras vão estar frias no fim. Por isso, decida o que pode ser feito antes e reaquecido e o que precisa ser cozinhado por último.

O que pode ser feito antes O que se faz no final Motivo
Feijão Ovo frito O feijão quase não perde sabor ao reaquecer
Carne moída Banana-da-terra A banana-da-terra tende a ficar oleosa quando esfria
Massa da arepa Chorizo A gordura do chorizo endurece quando o corte esfria
Arroz branco Abacate na hora de servir O abacate escurece com facilidade

Hogao com gosto de ketchup aguado

O hogao é o molho básico da culinária colombiana: tomate e cebolinha-comprida reduzidos no óleo. Se você juntar a carne logo depois do tomate, sai um refogado de carne moída aguado. Primeiro cozinhe a água do tomate até evaporar. Está pronto quando, ao passar uma colher de pau pelo fundo da panela, a marca fica por um instante. Só então acrescente a carne. Um hogao bem reduzido também une feijão, carne e arroz no prato.

Chicharrón duro por fora e pesado por dentro

Se você colocar a barriga direto em óleo muito quente, só o exterior endurece e a gordura de dentro continua pesada. Comece com água: primeiro ela cozinha no próprio vapor e depois frita na própria gordura. Bolhas grandes indicam que ainda há água. O dourado começa quando as bolhas ficam finas. Só a cor não basta; confira se a carne está branca no centro e se o líquido sai quase transparente.


Ingredientes a proteger e a substituir numa cozinha fora da Colômbia

Na bandeja paisa é mais importante conservar a estrutura do prato do que reunir todos os ingredientes locais. Feijão, arroz, carne, milho, banana-da-terra doce, porco com gordura e ovo: se esses papéis se mantêm, até a versão caseira tem o ar da bandeja paisa.

Eixo local Opção realista Como pensar a substituição
Feijão vermelho Feijão vermelho seco (kidney), kidney em lata Os vermelhos se aproximam mais que os pretos da cor e do sabor do prato
Chicharrón Barriga com pele, pedaço de barriga, bacon grosso Conserva a gordura do porco e a textura crocante
Chorizo colombiano Linguiça grossa, linguiça fresca Não se aproxime demais do chorizo picante mexicano
Arepa de masarepa Harina P.A.N., Goya Masarepa Só com fubá grosso é difícil que una
Banana-da-terra Banana-da-terra importada, bananas meio verdes É o papel doce, mas se prioriza uma firmeza que não desmanche
Hogao Tomate, cebolinha-comprida, cebola, alho Não substitua por ketchup: refogue e evapore a água

A masarepa é o único ingrediente que convém ter, se possível. O fubá comum não é pré-cozido e costuma ser grosso, então ao fazer arepas racha com facilidade. Se não houver jeito, faça a massa com 150 g de fubá fino, 50 g de farinha de arroz e 260 ml de água fervente, deixe descansar 10 minutos e depois asse. Mas o aroma e a textura se aproximam mais de um pão achatado de milho que de uma arepa.


Servir, guardar e deixar a bandeja paisa mais leve

Como servir e porções

A bandeja paisa não tem regras rígidas para comer. Misture feijão e arroz, acrescente um pouco de carne, dê uma mordida no chicharrón e refresque a boca com a banana-da-terra doce. Desmanche a gema do ovo e misture com o arroz e o feijão: ela une as partes gordurosas. Se uma travessa grande for demais, sirva cada componente em pratinhos separados, como um «menu colombiano».

Conservação e preparo antecipado

Ela é servida num prato só, mas guarde cada componente separadamente.

Componente Conservação Reaquecimento
Feijão Geladeira 3 dias, freezer 1 mês Na panela, 5 minutos em fogo médio. Acrescente 2 colheres de sopa de água
Carne moída Geladeira 2 dias, freezer 2 semanas Na frigideira, 3 minutos em fogo médio. Evapore o líquido
Chicharrón Geladeira 2 dias Forno elétrico a 180 °C por 6 minutos. O micro-ondas deixa mole
Arepa Geladeira 2 dias, freezer 2 semanas Na frigideira em fogo médio-baixo, 2 minutos de cada lado
Banana-da-terra No mesmo dia Melhor recém-feita do que reaquecida
Ovo frito, abacate Não se guardam Preparar logo antes de comer

Se levar o arroz branco na marmita, não deixe em temperatura ambiente por muito tempo: esfrie logo e leve à geladeira. No dia seguinte, sirva o feijão e a carne sobre o arroz, como uma tigela. Se sobrarem arepas, reaqueça-as pela manhã com queijo no meio para um café da manhã colombiano leve.

Informação nutricional (por porção, de 4 porções)

Um prato de alta densidade energética

A bandeja paisa reúne feijão, arroz, carne, ovo e milho num só prato. Combina mais com um almoço forte do que com um jantar. Nos dias em que quiser algo mais leve, reduza o chicharrón pela metade, faça a arepa menor e mantenha o feijão e o abacate: assim o caráter do prato se preserva.

Nutriente Conteúdo
Calorias 980 kcal
Proteínas 52 g
Gorduras 42 g
Carboidratos 96 g
Fibra 14 g
Sódio 920 mg

Esses valores são estimativas e mudam bastante conforme as quantidades de chicharrón, chorizo, ovo e óleo. Se trocar a barriga por bacon em fatias grossas, o sal aumenta, então vá com calma no sal do feijão e da carne.


Perguntas frequentes

P1. Com feijão em lata, o prato ainda tem sabor local?

Tem. O feijão seco dá mais aroma e um caldo mais encorpado, mas o feijão em lata, com hogao, cominho e um pouco de gordura de porco, continua sendo uma boa base. Coloque-o na panela com o líquido, cozinhe por 15 minutos e depois ajuste o tempero. Não enxágue, senão o caldo fica mais ralo.

P2. Não consigo comer tudo sozinho. Como fazer uma quantidade menor?

Reduza os ingredientes à metade e frite os ovos e o chorizo uma porção por pessoa. Feijão e carne conservam bem, então também dá para fazer a receita completa de 4 porções e congelar o restante.


Outros pratos sul-americanos para cozinhar em seguida

  • Ajiaco - Sopa de frango e batata de Bogotá, um acompanhamento mais leve da culinária colombiana.
  • Arepa colombiana - Uma boa forma de aproveitar a masarepa que sobrar.
  • Feijoada - O ensopado de feijão e carne do Brasil.
  • Lomo saltado - Refogado peruano de influência chinesa que reúne carne e arroz no mesmo prato.
  • Empanada - Massa recheada sul-americana que também usa cominho e carne moída.

Fontes