菜谱 (20)

浸在焦黄洋葱香料酱汁里的古什塔巴肉丸,撒上新鲜香菜和少许红椒粉
印度

Gushtaba(Goshtaba):克什米尔酸奶酱汁肉丸,瓦兹万宴的收尾主菜

古什塔巴(Goshtaba)是克什米尔瓦兹万宴上用来收尾主菜的酸奶酱汁肉丸,这里写的是家庭做法。本文依照 Shantanu Gupte 厨师的文字配方:羊肉末拌蛋清,焦黄洋葱酱和孜然打底的酱汁,一个细纱布香料包,最后拌入打散的酸奶。也讲到它和里斯塔(rista)的区别、怎么确认肉丸熟透,以及怎么上桌。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
做好的伊迪亚帕姆,上面撒着椰蓉
印度

伊迪亚帕姆:来自喀拉拉的椰香蒸米粉条(Nool Puttu)

怎么按喀拉拉旅游局的食谱做伊迪亚帕姆(也叫 nool puttu):把烤米粉面团压成细条,撒上椰蓉,蒸 5–10 分钟。另附米粉与器具的挑选、面团出问题时的补救,以及各地版本的区别。

难度中等菜品类型: 面条面条
装盘后花形的伊马尔蒂
印度

伊马尔蒂:挤成花朵下锅油炸、再泡进小豆蔻糖浆的去皮黑吉豆甜点(इमरती)

伊马尔蒂的做法:把打发好的去皮黑吉豆面糊挤成花形,用酥油炸过,再泡进滚烫的小豆蔻糖浆。文中讲到它与贾莱比的区别、怎么挑对豆子、浮水测试、一线糖浆、油炸时的安全,以及这一版为什么省掉长时间静置。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
黄色的印多尔波哈带着茴香气,上面铺着生洋葱、香菜、细炸面、马萨拉邦迪、吉拉万香料和石榴,旁边配着柠檬
印度

印多尔波哈(Indori Poha):带着茴香气的压扁米片

在家做印多尔波哈:把厚压扁米片轻轻冲洗又不弄碎,用芥末籽和茴香籽爆香,小火加盖短暂焖一下,最后铺上生洋葱、香菜、吉拉万香料、石榴、马萨拉邦迪、细炸面和柠檬。

菜品类型: 米饭类米饭类
家常版 Jagannath Ballabha:素净的盘子里摆着浅棕色的小方块,由小麦粉、酥油和糖做成
印度

Jagannath Ballabha:酥油炒小麦粉加糖浆做成的奥里萨家常甜点(Ballav)

教你在家做 Jagannath Ballabha(Ballav)——这道甜点来自印度奥里萨邦:小麦粉在酥油里炒香,拌进加了香料的单线糖浆,铺在盘子上压平,晾凉后切成小方块。文中还讲了它与 Hansakeli 的区别、面粉和酥油怎么挑、滚烫糖浆的安全处理、常见失误怎么补救,以及这道甜点在普里 Jagannath 供品里的位置。

菜品类型: 甜点甜点
刚炸好的金黄色贾莱比摆在盘中
印度

贾莱比:发酵面糊炸成、浸满糖浆的印度螺旋甜点(जलेबी)

贾莱比是把稀薄的发酵小麦与贝桑面糊挤成螺旋、油炸后短暂浸入温糖浆的印度甜点,这里讲它的做法。内容包括如何靠气泡和流速判断面糊、如何安全测试单丝糖浆、约 176 °C 油炸、贾莱比与伊马尔蒂和詹吉里的区别,以及印多尔的波哈配贾莱比早餐。

菜品类型: 甜点甜点
贾尔弗雷齐香料炒鸡:浓稠的番茄酱汁里浸着去骨鸡肉块和大块甜椒,上面点缀少许新鲜香菜
印度

贾尔弗雷齐香料炒鸡:配甜椒、洋葱和番茄的香料鸡肉(Jalfrezi)

家常版鸡肉贾尔弗雷齐的做法,四人份:鸡肉先用孜然、姜黄和辣椒粉快煎,盛出备用,再回到洋葱丝、甜椒、姜、蒜和番茄熬成的酱汁里,加青辣椒一起焖。文中讲了每一个选择背后的道理、鸡肉熟没熟的明确检查方法、材料替换、出问题时的排查,以及共用 jalfrezi 这个名字的各种做法。

菜品类型: 咖喱咖喱
盛在朴素碗里的 jeera aloo:土豆块上裹着孜然粒和切碎的新鲜香菜
印度

Jeera Aloo:北印度孜然土豆

怎么做 jeera aloo——把煮好的土豆块放进爆香孜然的油里,加青辣椒、姜黄粉和红辣椒粉翻炒,最后用柠檬汁和新鲜香菜收尾的北印度配菜。文中讲到土豆块怎么煮才不碎、孜然怎么爆才不苦,也讲辣度和酸度怎么调、配什么吃,以及剩菜怎么安全存放。

菜品类型: 配菜配菜
Jhunka,炒香的鹰嘴豆粉做成柔软松散的颗粒,盛在一只朴素的乡村盘子里
印度

Jhunka(Zunka):马哈拉施特拉邦的干炒鹰嘴豆粉

jhunka(zunka)的做法:把鹰嘴豆粉连同芥末籽、香气料和香料一起在锅里焙香,再一点一点撒热水润湿,盖上盖子焖到完全熟透,是马哈拉施特拉邦的一道干爽家常菜。文章讲清每一步的先后顺序、该看哪些信号、水量为什么留着不定,以及这种干做法和更稀的 pitla 式做法、先调面糊的做法差在哪里。

菜品类型: 配菜配菜
裹着薄薄一层蛋网的鱼卡比拉吉,番茄酱另外盛放
印度

卡比拉吉:裹在蕾丝蛋网里的加尔各答炸鱼排

鱼卡比拉吉(也写作 kobiraji)的做法:把裹了面包糠的 bhetki 鱼排炸好,再用薄薄一层蛋网包起来。这份 4 人份的食谱以 Mita Mondal 的版本为基础,清楚说明了它在黑胡椒、面糊处理和蛋网做法上的改动,另有食物温度计检查、与其他版本的比较。

难度中等
素白盘子上放着几个金黄色的圆形卡乔里,其中一个被掰开,露出粗颗粒的黄色月亮豆馅
印度

Khasta Kachori 月亮豆馅炸饼:酥松外壳裹着粗磨香料豆馅

教你做 khasta moong dal kachori——一种圆形的、中等厚度的油炸酥饼,外壳用酥油搓过,酥松易碎,里面是粗磨的浸泡黄月亮豆和干香料。内容包括面团的软硬手感、分次加水、香料一样一样下锅、包馅与整形、小火到中小火慢炸,以及安全的油炸习惯。

菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
旁遮普风格的卡迪,金黄汤汁里浮着炸好的美提帕可迪
印度

卡迪:旁遮普酸奶鹰嘴豆粉咖喱配美提帕可迪

怎样做出一锅旁遮普卡迪:把新鲜葫芦巴叶炸成丸子,放进加了香料的酸奶鹰嘴豆粉汤汁里同煮。用量和顺序依照 Sanjeev Kapoor 公开发表的版本,并说明怎么选料、各地做法有什么差别,以及守在锅边时该留意什么。这份食谱未经厨房实测。

难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
喀拉拉风格的扁平 Kallappam,带金黄色斑块,单放盘中,不加任何配菜
印度

Kallappam(കള്ളപ്പം):喀拉拉邦的椰子大蒜发酵米饼

Kallappam 是喀拉拉邦的厚煎米饼,本文按喀拉拉邦旅游局发布的酵母版本来做:生米泡发磨浆,加椰子、小洋葱、大蒜、咖喱叶和孜然。文中写明家庭发酵的时限、面糊该倒掉的迹象,以及怎么判断中心是否煎熟。尚未经过厨房实测。

难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
用 sona masuri 米、粗糖、酥油和香料做成的 kanika,配腰果、葡萄干和一枝绿色香草
印度

Kanika(କାନିକା):奥里萨邦的粗糖酥油甜香料饭

介绍奥里萨邦甜香料饭 kanika 的做法:用 sona masuri 米、粗糖、酥油和整粒香料。文中还说明了可以怎样替换材料、原食谱没有交代的杯量该怎么理解,以及这个版本与其他做法有何不同。

菜品类型: 米饭类米饭类
撒着对半切开腰果的热坎萨尔
印度

坎萨尔:古吉拉特的全麦粗糖甜点(કંસાર)

坎萨尔(kansar)是一道热着吃的古吉拉特甜点:用油搓过的全麦面粉在粗糖糖浆里煮熟,最后以小豆蔻和对半切开的腰果收尾。文章讲锅里每个阶段的样子、怎么挑材料、坎萨尔与拉普西和谢拉并列的位置,以及它在吉祥场合里的角色。

菜品类型: 甜点甜点
炸好的半月形卡兰吉,里面是干椰丝和棕榈糖馅
印度

卡兰吉(Karanji,करंजी):干椰丝与棕榈糖做的马哈拉施特拉邦排灯节酥角

卡兰吉(करंजी)是马哈拉施特拉邦排灯节点心拼盘 faral 里的油炸半月酥角,馅料用干椰丝、芝麻、罂粟籽、粗麦粉、全麦粉和棕榈糖。文中讲清起层面皮的做法、面团冷藏静置、含奶面团的时限,以及油炸和现炸现吃。

难度进阶菜品类型: 甜点甜点
铺着炸洋葱、腰果、葡萄干和水果的素菜克什米尔风味手抓饭
印度

克什米尔手抓饭:餐厅风格的素菜果仁焖饭

教你做一道餐厅风格的素菜克什米尔手抓饭:陈年巴斯马蒂米和整粒香料、酥油、藏红花牛奶一起,在普通锅里焖熟,最后铺上金黄炸洋葱、腰果、葡萄干、石榴、苹果和菠萝。文章讲到洗米和浸泡、分次炸配料、不靠固定时间判断米饭是否熟透,以及这个版本是什​么、不是什么。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
喀拉拉风芒果 pulissery,黄色芒果块依然完整,配白米饭上桌
印度

Mambazha Pulissery:喀拉拉风熟芒果椰香酸奶咖喱

教你怎么做 mambazha pulissery——一道喀拉拉咖喱,把熟芒果块和姜黄、辣椒一起煮,用打粗的椰子孜然糊收稠,最后离火拌进浓稠酸奶。内容包括材料、每一步的做法、怎么让酸奶不起絮、实在可行的替换、它配米饭和在 Onam Sadya 上的位置,以及各家做法有什么不同。

菜品类型: 咖喱咖喱
卡纳塔克邦风味的 Kesari Bath:盛在碗里的黄色粗粒小麦粉甜点
印度

Kesari Bath:卡纳塔克邦风味的粗粒小麦粉甜点(Kesari Bat)

Kesari Bath(Kesari Bat / Kesari Bhaat)是卡纳塔克邦一种颜色明黄的粗粒小麦粉甜点。这份两人份的卡纳塔克邦做法是:细 rava 在酥油里炒香,冲入染成黄色的沸水,再加糖、小豆蔻、炸腰果和丁香。文中讲了怎么挑粗粒小麦粉和酥油、关火再开火的顺序、为什么加糖之后混合物会变稀,还讲了过敏原、变化做法,以及和 Chow-Chow Bath 的搭配。

菜品类型: 甜点甜点
薄而脆的 methi khakhra 叠放在盘子里
印度

Methi Khakhra:擀得极薄、压到干脆的古吉拉特薄饼(Khakhra)

Methi khakhra 是古吉拉特的一种小吃:全麦面团里揉进葫芦巴叶和香料,擀得极薄,在铁锅上一路压到完全酥脆。这里讲面团怎么和、火候如何转换、压饼与翻面的手法、冷却和密封保存、常见问题的处理,也说说 khakhra 在古吉拉特小吃里的位置。

菜品类型: 饼饼
北印度 chawal ki kheer 盛在一只小陶碗里,米粒依然颗颗成形
印度

Kheer:北印度慢煮牛奶米布丁(Chawal ki Kheer)

chawal ki kheer 的做法:北印度式的米布丁,整粒印度香米在浓郁的全脂牛奶里慢慢煮熟,加糖、绿豆蔻、藏红花、杏仁、腰果、开心果和金黄色葡萄干。文中讲了下料的顺序、怎么靠看米而不是看钟来判断熟度、kheer 与 phirni 以及其他地域性米奶甜品的区别,还有在印度之外怎么挑米和挑奶。

菜品类型: 甜点甜点
盛在盘子里的 halwai 风格布恩迪拉杜
印度

布恩迪拉杜(Halwai 风格):糖浆裹住的鹰嘴豆粉小圆珠

怎样做出 halwai 风格的布恩迪拉杜——印度甜点里那种炸成金黄色的鹰嘴豆粉小珠子,泡进一线糖浆,拌上甜瓜籽、豆蔻和酥油,再用手团成球。文章讲到:先试炸一小滴判断面糊、安全地检查糖浆、使用 jhara 漏勺、炸到金黄而不发脆,以及趁温热时塑形。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
裹着金黄色面糊的焦特布尔式 mirchi bada,其中一个被切开,露出里面的土豆馅
印度

Mirchi bada:焦特布尔的青辣椒酿土豆炸物

教你在家做 mirchi bada(mirchi vada)——拉贾斯坦邦的著名小吃:个头大、辣度温和的青辣椒,塞进调好味的土豆泥,裹上 besan 面糊,炸到金黄。内容包括怎么挑辣椒、怎么分次加水调出中等稠度的面糊、怎么靠颜色和酥脆程度判断油温,以及这款焦特布尔做法与其他辣椒炸物的不同之处。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
一碗酥脆的咸味炸绿豆瓣,印度风味零食
印度

Moong Dhal Namkeen:酥炸绿豆瓣,一道咸香的印度茶点

教你做 moong dhal namkeen——泡过的绿豆瓣擦干表面,用细网漏勺小批量下锅油炸,趁热撒盐的酥脆印度零食。文里讲清为什么豆子下锅前必须干爽、没有温度计怎么判断油温、炸硬了或炸油了怎么补救,以及这个只用盐的版本和同名的小苏打版、chaat 式做法有什么不同。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜