Eine Ramadan-Nacht, und mitten auf dem Tisch dampft eine große Platte Couscous. Jemand fährt mit der Gabel hinein und lockert die feuchten Körner, und mit dem Dampf steigt die Süße von Datteln und Rosinen auf. Obendrauf liegen gehackte Früchte, daneben wartet ein kleines Schälchen Lben, fermentierte Milch. Das ist Mesfouf (auch Masfouf geschrieben), der süße feine Couscous Tunesiens. Die Körner bleiben locker und einzeln, darüber liegen weiche Trockenfrüchte und knackige Nüsse, und weit und breit ist keine scharfe Sauce zu sehen. In etwa 20 Minuten steht es auf dem Tisch. Und worauf es vor allem ankommt: die Körner einzeln auflockern.
Mesfouf auf dem tunesischen Tisch

In Tunesien ist Mesfouf der Couscous der Ramadan-Nächte: mit Rosinen und Datteln, und oft steht ein Schälchen Lben dabei. Süßer Couscous und fermentierte Milch, so zeigen sich dieselben Weizenkörner, die anderswo scharfe Tomatensauce oder Fleisch tragen, von einer ganz anderen Seite. Meist kommt es abends auf den Tisch, doch zur Mahlzeit vor Tagesanbruch passt es genauso gut, ob als leichte Mahlzeit oder als etwas Süßes.
Der Name reicht weiter, als man denkt. In Sousse heißt die süße Version Mesfouf sucré, auch Hajouja genannt, während Mesfouf salé in Zarzis herzhaft ist, mit Einlagen und konserviertem Fleisch. Unter demselben Namen gibt es süß und salzig, und was Sie hier zubereiten, ist die süße Variante mit Trockenfrüchten.
Die Handarbeit des Auflockerns
Eines haben alle Versionen gemeinsam: die Handarbeit. Traditionell werden die Körner gedämpft, ausgebreitet, aufgebrochen, befeuchtet und wieder gedämpft, Runde um Runde. Ein schneller Couscous, der nur einmal in heißem Wasser quillt, schmeckt und fühlt sich nicht ganz so an wie gedämpfter. Mit der Gabel lockern müssen Sie ihn trotzdem, aber den Dämpfeinsatz brauchen Sie dafür überhaupt nicht.
2020 wurden Wissen, Techniken und Praktiken rund um den Couscous als Kulturerbe anerkannt. Vier Länder, Algerien, Mauretanien, Marokko und Tunesien, hatten den Antrag gemeinsam gestellt. Die Anerkennung umfasst die Techniken und Geräte im Umgang mit dem Getreide ebenso wie den Brauch, sich gemeinsam um den Tisch zu versammeln. Die Handbewegung, mit der die Körner dieses süßen Gerichts aufgelockert werden, stammt aus genau dieser überlieferten Handarbeit.
Es gibt auch moderne Interpretationen, etwa eine, bei der mit Blütenwasser parfümierte Körner und Creme abwechselnd geschichtet und mit Nüssen und Datteln vollendet werden. Die Version hier kommt ohne Creme aus, dafür gibt es ungesüßten Naturjoghurt separat dazu.
Zutaten (für 4 Personen)

Die Menge für 4 ist die eines Imbisses oder Desserts. Die Süße kommt von Datteln und Rosinen, und die 20 g Zucker dienen dazu, das Getreide zu verbinden. Beim Einkauf zählt am meisten trockener ungewürzter Couscous; unterscheiden Sie ihn von gewürzten Produkten. Der Naturjoghurt wird nicht unter die Körner gemischt: Der Joghurt wird separat gereicht.
Beim Orangenblütenwasser wählen Sie ein essbares Blütenwasser. Kosmetikwasser, Aromaöle und ätherische Öle werden in der Küche nicht verwendet. Wenig genügt für den Duft: 2.5 ml. Orangensaft ist kein Ersatz in gleicher Menge, denn er bringt Säure und Wasser. Auch ohne Blütenwasser gelingt das Rezept mit der Grundkombination aus Früchten, Getreide und Fett. Es fehlt nur der Blütenduft.
Weichen Sie die Rosinen 10 Minuten in lauwarmem Wasser ein und lassen Sie sie gut abtropfen. Sind die Datteln hart, weichen Sie sie separat 5 Minuten in lauwarmem Wasser ein, lassen sie abtropfen und hacken sie dann. Weiche Datteln, die mit den Rosinen eingeweicht werden, lassen sich schwer schneiden: Entsteinen und schneiden Sie sie direkt. Das Einweichwasser kommt nicht zu den 250 ml Grundwasser.
Vorsicht bei Couscous (Weizen), Butter und Joghurt (Milch) sowie Mandeln (Schalenfrüchte). Prüfen Sie bei Trockenfrüchten auch auf der Kennzeichnung Zusatzstoffe wie Sulfite. Nur die Nüsse wegzulassen, beseitigt nicht die anderen Allergene; achten Sie auch auf Kreuzkontakt über Schüssel, Schneidebrett und Gabel. Um Milch zu meiden, kann man die Butter durch 20 g Öl ersetzen und den Joghurt weglassen. Das Öl kommt zu den 10 g der Grundmenge hinzu, zusammen 30 g. Die Zutaten der Produkte müssen aber geprüft werden, und das ist keine Sicherheitsgarantie.
Der richtige Couscous für Mesfouf
Couscous ist zu Körnern geformter Grieß. Wer heißes Wasser über rohen Grieß gießt, bekommt also nicht dieses Gericht. Die Feinheit allein entscheidet nicht: Achten Sie darauf, dass die Packung eine Anleitung zum Aufquellen mit heißem Wasser angibt, und halten Sie sich an die dort genannte Quellzeit. Perlcouscous ist ein grobkörniges Produkt, das anders zubereitet wird. Suchen Sie einfach nach „Couscous“ in der Abteilung für Importwaren oder online, und werfen Sie einen Blick auf die Zutaten und darauf, ob er gewürzt ist.
Zubereitung
Der Ablauf: etwa 10 Minuten Vorbereitung, etwa 10 Minuten für Wasser erhitzen, Aufquellen und Abschließen, zusammen etwa 20 Minuten. Bereiten Sie Nüsse und Datteln vor, während die Rosinen einweichen. Für die Quellzeit in Schritt 2 gilt: Die Packungsangabe hat Vorrang. Die 4 bis 5 Minuten hier gelten für Couscous zum Aufquellen mit heißem Wasser, nicht als Dämpfzeit für rohen Couscous.
Wenn Mesfouf hart oder klebrig wird
Sind die Körner innen hart, aber außen klebrig, hat das heiße Wasser wahrscheinlich nur einen Teil erreicht, oder sie haben kürzer gequollen als auf der Packung angegeben. Lockern Sie alles mit der Gabel auf, geben Sie nur den harten Körnern etwas Wasser und gehen Sie mit Deckel zurück zu Schritt 3. Sind die Körner schon weich, lassen Sie das Wasser weg. Roher Grieß und grobkörnige Produkte funktionieren mit dieser kurzen Methode überhaupt nicht, prüfen Sie also zuerst die Angaben auf der Packung.
Mesfouf servieren und abwandeln

Joghurt ist nicht dasselbe wie tunesisches Lben, aber ein guter Ersatz, der nach und nach ein wenig Säure mitbringt. Reichen Sie ihn separat: Werden alle Körner von Anfang an in Milchprodukten eingeweicht, nehmen sie anders auf und fühlen sich im Mund anders an. Warm serviert kommt der Butterduft zur Geltung, kalt werden die Körner fester. Wenn Sie es kalt essen möchten, halten Sie sich an die Hinweise zur Aufbewahrung weiter unten.
Süße anpassen und Früchte dazugeben
Wie süß der fertige Teller schmeckt, hängt auch davon ab, wie weich und süß Ihre Datteln sind. Für weniger Süße nehmen Sie 10 g Zucker und lassen Datteln und Rosinen, wie sie sind. Ein kleiner Teller ist ein leichtes Frühstück, ein noch kleinerer ein Dessert.
| Variante | Änderung für 4 Personen | Unterschied in Konsistenz und Duft |
|---|---|---|
| Weniger süß | Zucker von 20 g auf 10 g reduzieren | Die Süße der Trockenfrüchte tritt hervor |
| Mit Granatapfel | 60 g Granatapfelkerne kurz vor dem Servieren darüberstreuen | Säuerlicher Saft und Kerne, die im Mund platzen. Den Saft nicht zur Grundmenge Wasser geben |
| Mit Orange | 100 g Orangenfilets ohne Häutchen, separat gereicht | Fruchtsäure, getrennt vom Blütenwasser |
| Mit Pistazien | 30 g Mandeln durch 30 g ungesalzene Pistazien ersetzen | Nussduft und grüne Farbe. Die Nussallergie bleibt bestehen |
| Mit Milch | 200 g Joghurt durch 200 ml Milch ersetzen, separat gereicht | Keine Säure, die Körner saugen die Milch auf. Das Wasser zum Aufquellen bleibt gleich |
| Ohne Blütenduft | 2.5 ml Blütenwasser weglassen | Früchte und Butter stehen im Mittelpunkt des Dufts |
Früchte wie Granatapfel und Orange geben Sie erst kurz vor dem Servieren dazu, damit ihr Saft die Körner nicht matschig macht. Diese Abwandlungen sind Vorschläge für die Küche zu Hause. Wählen Sie lieber ein oder zwei aus, statt alles auf einmal draufzupacken.
Was als Nächstes kochen?
Datteln übrig? Dann probieren Sie Makroud, ein Gebäck mit Dattelfüllung, das ganz anders geformt und gegart wird als Mesfouf. Und wenn Sie nach dem süßen Teller Lust auf ein Hauptgericht haben, bringt der tunesische Fisch-Couscous Schärfe, Fisch und Sud auf den Tisch.
Nährwerte
Die Grundmischung kommt für alle 4 Portionen zusammen auf 1810 kcal, 43 g Eiweiß, 53 g Fett und 296 g Kohlenhydrate, also etwa 450 kcal pro Portion. Enthalten sind die 200 g ungesüßter Naturjoghurt und 30 g Mandeln, nicht aber die zusätzlichen Früchte oder geänderten Zutaten aus der Tabelle.
Häufige Fragen und Aufbewahrung

Geht es auch ohne Datteln oder Blütenwasser?
Das Blütenwasser können Sie einfach weglassen. Ersetzen Sie es aber nicht durch dieselbe Menge Orangensaft oder ätherisches Öl. Ohne Datteln können Sie die 80 g Datteln durch 80 g Rosinen ersetzen. Dann fehlt die weiche Süße der Datteln, und der Teller wird säuerlicher und bissfester. Ganz derselbe Geschmack ist es also nicht.
Kann man es vorbereiten und einfrieren?
Lassen Sie es in flachen Behältern abkühlen und stellen Sie es innerhalb von 2 Stunden portionsweise in den Kühlschrank. Der sollte 5 °C oder kälter sein; essen Sie alles innerhalb von 48 Stunden auf. Lassen Sie eine heiße Platte nicht lange herumstehen, und bewahren Sie Joghurt und frisches Obst separat auf. Beides kommt erst kurz vor dem Essen dazu.
Zum Einfrieren füllen Sie die Körner in kleinen Portionen luftdicht ab, bevor Milchprodukte oder frisches Obst dazukommen, und beschriften sie mit dem Datum. Aufgetaut wird im Kühlschrank.
Auch mit Trockenfrüchten ist aufgequollener Couscous nicht so haltbar wie Trockenware. Lassen Sie ihn nicht bis zum nächsten Tag bei Raumtemperatur stehen. Beachten Sie bei Joghurt auch Angaben und Datum nach dem Öffnen. Der Richtwert von 48 Stunden im Kühlschrank ist eine Richtlinie für ordnungsgemäß gegarte, abgekühlte und gekühlte Reste und garantiert nicht die Sicherheit eines Gerichts, das lange bei Raumtemperatur stand.
Lockern sich die Körner nach dem Aufwärmen wieder?
Im Kühlschrank wird die Butter fest, deshalb verklumpen die Körner leicht. Essen Sie es kalt, lockern Sie es mit einer sauberen Gabel leicht auf. Zum Aufwärmen geben Sie die Portion, die Sie essen möchten, in einen hitzebeständigen Behälter, träufeln 1 TL (5 ml) Wasser darüber, legen den Deckel leicht versetzt auf und erhitzen sie in der Mikrowelle bei 600 W in Schritten von 30 Sekunden. Die Gesamtzeit richten Sie nach Menge und Gerät. Rühren Sie zwischendurch um, und sobald auch in der Mitte Dampf aufsteigt, lockern Sie es behutsam auf und geben Milchprodukte und frisches Obst dazu. Wärmen Sie es nur einmal auf.
Quellen

- Voyage Tunisie, Recette masfouf, Tunisie: süßer feiner Couscous, Ramadan-Nächte, Lben und Trockenfrüchte, Dämpfen. Abgerufen und geprüft am 13. Oktober 2026 (japanische Zeit).
- Diari, Mesfouf Express: Aufquellen eines speziellen Schnellprodukts in Milch, Früchte und Blütenwasser. Unplausible Ölangabe nicht übernommen. Abgerufen und geprüft am 13. Oktober 2026 (japanische Zeit).
- Alain Ducasse / Académie du Goût, Mesfouf tunisien: nur öffentliche Einleitung und Zutatenliste. Vorstellung als Mahlzeit vor Tagesanbruch. Schritte nur für Mitglieder nicht eingesehen. Abgerufen und geprüft am 13. Oktober 2026 (japanische Zeit).
- La Presse de Tunisie, Le Couscous tunisien en fête: 19. August 2025. Süße Version aus Sousse und salzige Version aus Zarzis. Abgerufen und geprüft am 13. Oktober 2026 (japanische Zeit).
- UNESCO, Inscription of couscous traditions: 16. Dezember 2020. Gemeinsamer Antrag von vier Ländern, Handwerk und Esskultur. Abgerufen und geprüft am 13. Oktober 2026 (japanische Zeit).
- Rim Beji / La Presse Magazine Nr. 23: 27. April 2025, Magazinseite 17. Zutaten, Dämpfen und Anrichten des Masfouf à la crème. Abgerufen und geprüft am 13. Oktober 2026 (japanische Zeit).
- Tipiak, Couscous moyen: Wasser im gleichen Volumen wie die Körner laut Hersteller, Aufquellen unter Deckel und Auflockern. Maßgeblich ist die Packung des verwendeten Produkts. Abgerufen und geprüft am 13. Oktober 2026 (japanische Zeit).
- Food Standards Agency, How to chill, freeze and defrost food safely: Abkühlen, Portionieren, Kühlschranktemperatur, Reste innerhalb von 48 Stunden, Auftauen im Kühlschrank. Abgerufen und geprüft am 13. Oktober 2026 (japanische Zeit).
- Food Standards Agency, Allergen guidance for food businesses: Weizen, Milch, Schalenfrüchte, Sulfite, Kreuzkontakt über Küchengeräte. Abgerufen und geprüft am 13. Oktober 2026 (japanische Zeit).
- Food Standards Agency, Cooking your food: nur einmal erhitzen, gründlich bis in die Mitte, und in der Mikrowelle umrühren. Abgerufen und geprüft am 13. Oktober 2026 (japanische Zeit).
- NutritionDataHub, Couscous, dry: Wiedergabe der USDA-Werte. Für die Näherungsrechnung auf 100 g trockenen Couscous verwendet. Abgerufen und geprüft am 13. Oktober 2026 (japanische Zeit).
- NutritionDataHub, Olive oil: Wiedergabe der USDA-Werte. Für die Näherungsrechnung auf 100 g Öl verwendet. Abgerufen und geprüft am 13. Oktober 2026 (japanische Zeit).
- MyFoodData, Dates (Deglet Noor): Wiedergabe der USDA-Werte. Gewichtsumrechnung aus dem Wert für 71 g Datteln ohne Stein. Abgerufen und geprüft am 13. Oktober 2026 (japanische Zeit).
- Sun-Maid, California Sun-Dried Raisins: Nährwertangabe des Herstellers für 28 g Rosinen. Beispiel für die Näherungsrechnung, keine Markenempfehlung. Abgerufen und geprüft am 13. Oktober 2026 (japanische Zeit).
- MyFoodData, Butter Stick Unsalted: Wiedergabe der USDA-Werte. Gewichtsumrechnung aus dem Wert für 227 g ungesalzene Butter. Abgerufen und geprüft am 13. Oktober 2026 (japanische Zeit).
- MyFoodData, Sugar: Wiedergabe der USDA-Werte. Gewichtsumrechnung aus dem Wert für 3 g Zucker. Abgerufen und geprüft am 13. Oktober 2026 (japanische Zeit).
- MyFoodData, Almonds: Wiedergabe der USDA-Werte. Für die Näherungsrechnung auf 100 g Mandeln verwendet. Abgerufen und geprüft am 13. Oktober 2026 (japanische Zeit).
- MyFoodData, Plain Yogurt, whole milk: Wiedergabe der USDA-Werte. Für die Näherungsrechnung auf 100 g ungesüßten Vollmilchjoghurt verwendet. Abgerufen und geprüft am 13. Oktober 2026 (japanische Zeit).









