Mandazi: Ugandisches Fettgebäck mit Zitronenschale

Goldbraune Mandazi nach ugandischer Art, auf einem Holzteller aufgetürmt
Portionen
10+ Mandazi
Küche
Ugandisch

So gelingen ugandische Mandazi, das frittierte Teiggebäck, nach einem ugandischen Hausrezept mit Zitronenschale. Mit den ursprünglichen Cup- und Löffelangaben, einem festen Teig aus kaltem Wasser, 10 Minuten Ruhezeit, der Beurteilung der goldenen Farbe im Öl und dem Unterschied zwischen Mandazi und den Mahamri der Küste.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Mehl mit dem Triebmittel sieben

Mehl und Triebmittel werden in eine Schüssel gesiebt
Mehl und Triebmittel zusammen sieben, dann Salz, Zitronenschale, Zucker und die optionalen Nelken untermischen

Sieben Sie die 960 ml Mehl zusammen mit dem Backpulver (oder dem Natron, falls Sie sich dafür entscheiden) in eine Schüssel. Geben Sie die Prise Salz, die gemahlenen Nelken (falls verwendet), die Zitronenschale und den Zucker dazu und mischen Sie alles gut.

STEP22 / 7

Butter oder Margarine einreiben

Zimmerwarme Butter, ins Mehl eingerieben, bis grobe Krümel entstehen
Das Fett einreiben, bis das Mehl zu groben Krümeln wird

Geben Sie die 2 EL zimmerwarme Butter oder Margarine dazu, nur eines von beiden. Reiben Sie das Fett mit den Fingerspitzen ins Mehl, bis die Mischung wie grobe Krümel aussieht.

STEP33 / 7

Den Teig mit kaltem Wasser zusammenbringen

Kaltes Wasser mit Vanille, mit dem ein fester Teig zusammengefügt wird
Das Vanillewasser dazugeben und die Krümel zu einem festen Teig zusammenfassen

Rühren Sie die Vanilleessenz in die 480 ml kaltes Wasser. Geben Sie das Wasser zur Mehlmischung und bringen Sie sie zu einem festen Teig zusammen.

STEP44 / 7

Etwa 2 Minuten kneten, dann 10 Minuten ruhen lassen

Der zusammengefügte Teig ruht 10 Minuten
Nach kurzem Kneten den Teig 10 Minuten ruhen lassen

Kneten Sie den Teig etwa 2 Minuten, bis er nicht mehr an den Händen klebt. Lassen Sie ihn dann 10 Minuten ruhen.

STEP55 / 7

Etwa 2,5 cm dick ausrollen und schneiden

Etwa 1 inch dick ausgerollter Teig, in Rechtecke geschnitten
Den Teig auf bemehlter Fläche etwa 1 inch dick ausrollen und in Rechtecke schneiden

Bestäuben Sie die Arbeitsfläche mit den 60 ml Mehl und rollen Sie den Teig etwa 2,5 cm dick aus. Schneiden Sie ihn entweder in Rechtecke, oder teilen Sie ihn in 10–12 Stücke und rollen Sie diese zu Kugeln.

STEP66 / 7

Bei mittlerer Hitze je 4–5 Stück frittieren

Mandazi frittieren im Öl, je 4–5 Stück
In kleinen Portionen bei mittlerer Hitze frittieren, bis sie aufgegangen und goldgelb sind

Erhitzen Sie das Öl bei mittlerer Hitze. Frittieren Sie die Mandazi zu je 4–5 Stück etwa 7 Minuten pro Portion, bis sie aufgehen und rundum goldgelb sind. Die Zeit verrät nicht, ob die Mitte gar ist: Prüfen Sie vor dem Servieren, dass der Teig durch und durch gar ist, ohne rohe Mitte. Ist das Öl zu heiß, färbt sich die Außenseite, bevor der Rest des Stücks so weit ist. Bleiben Sie deshalb bei mittlerer Hitze.

STEP77 / 7

Herausheben und servieren

Goldgelb frittierte Mandazi auf einem Tisch mit einer Tasse Tee
Schlichte goldgelbe Mandazi mit Tee dazu

Wenn eine Portion rundum aufgegangen und goldgelb ist und der Teig durch und durch gar ist, heben Sie die Stücke aus dem Öl und machen Sie mit der nächsten Portion weiter. Das ergibt 10 oder mehr Mandazi, je nachdem, wie groß Sie schneiden. Eine Tasse Tee dazu ist eine einfache Begleitung.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Weizenmehl (All-purpose flour) 960 ml Die Grundlage des Teigs
Mehl zum Bestäuben der Arbeitsfläche und zum Ausrollen 60 ml Streumehl; getrennt von den 960 ml im Teig
Zucker 8 EL Süße
Kaltes Wasser 480 ml Bringt den Teig zusammen; kalt verwenden
Butter oder Margarine, zimmerwarm 2 EL Wird ins Mehl eingerieben; eines von beiden wählen
Backpulver 1 TL Triebmittel; dieses oder das Natron unten verwenden
ODER Natron 1/4 TL Alternatives Triebmittel; nicht zusammen mit Backpulver verwenden
Zitronenschale 1 TL Frisches Zitrusaroma
Gemahlene Nelken (optional) 1/2 TL Optionales wärmendes Gewürz
Vanilleessenz 1 TL Wird ins Wasser gerührt
Salz eine Prise Zum Würzen
Öl zum Frittieren nach Bedarf Genug für die Pfanne
0 / 0

Lassen Sie ein paar dicke Teigstücke in heißes Öl gleiten und schauen Sie zu: Nach wenigen Augenblicken blähen sie sich auf, tanzen an die Oberfläche und färben sich langsam goldgelb. Das sind Mandazi, ein in Uganda gut bekanntes Teiggebäck aus dem Fett. Diese Version ist sanft süß, frisch durch Zitronenschale und abgerundet mit einem Schuss Vanille. Der Teig ist schlicht: gesiebtes Mehl mit etwas Zucker und einer Prise Salz, dazu Butter, die man einreibt, bis alles nach groben Krümeln aussieht. Dann wird kaltes Wasser eingearbeitet, bis ein fester Teig entsteht.

Weitere Gerichte aus demselben Land finden Sie auf unserer Länderseite Uganda.

Mandazi in Uganda

Mandazi sind ein Teig aus Mehl, Zucker und einem Triebmittel, der geknetet, ruhen gelassen, geschnitten und frittiert wird. In Uganda kommen sie zum Frühstück auf den Tisch, zwischendurch als Snack und bei Zusammenkünften. In ganz Ostafrika steht der Name für eine ganze Reihe von Teigen. Dieser hier ist ein Teig mit Zitronenschale, der mit Backpulver oder Natron aufgeht, gemahlene Nelken sind eine Option, und abgemessen wird in Cups und Löffeln. Eine andere ugandische Rezeptur verwendet Süßkartoffelmehl.

Mandazi und Mahamri

An der kenianischen Küste liegen Mandazi neben Mahamri, einem frittierten Snack, der fast genauso aussieht, sich aber in Geschmack und Teig unterscheidet. Für Mahamri nimmt man Hefe, Kardamom und Kokosmilch. Mandazi dagegen sind ein Mehlteig mit Hefe oder Backpulver, ganz ohne Gewürze.

Mandazi Mahamri
Triebmittel Hefe oder Backpulver Hefe
Geschmack Keine Gewürze Kardamom
Flüssigkeit — Kokosmilch

Zutaten: in Cups und Löffeln

Zutaten für den Mandazi-Teig, die optionalen Nelken in einem eigenen kleinen Schälchen daneben
Die optionalen Nelken liegen in einem eigenen Schälchen, getrennt von den Hauptzutaten

Die Mengen stehen in Cups und Löffeln und werden nicht in Gramm oder Milliliter umgerechnet. Messen Sie alles mit demselben Satz Cups und Löffel ab. Zwei Paare in der Liste sind Entweder-oder-Entscheidungen: Backpulver oder Natron sowie Butter oder Margarine. Verwenden Sie aus jedem Paar nur eines.

Die Zutaten für Mandazi auswählen

  • Backpulver oder Natron: Nehmen Sie entweder 1 TL Backpulver oder 1/4 TL Natron. Entscheiden Sie sich für eines.
  • Butter oder Margarine: Beides funktioniert, jeweils 2 EL und zimmerwarm. Wählen Sie eines davon.
  • Nelken: Optional. Lassen Sie sie weg, rücken Zitronenschale und Vanille in den Vordergrund.
  • Allergene: Dieses Rezept enthält Weizen. Butter enthält Milch; wenn Sie Margarine nehmen, prüfen Sie deren Zutaten- und Allergenangaben.

Ausrüstung

  • Große Rührschüssel
  • Sieb, zum Sieben von Mehl und Triebmittel
  • Arbeitsfläche und Nudelholz
  • Messer
  • Pfanne zum Frittieren
  • Schaumlöffel

Zubereitung: trockene Zutaten, Fett, kaltes Wasser, Ruhen, Formen, Frittieren

Auf Teig und Farbe achten

Ruhen Sie den Teig 10 Minuten und frittieren Sie jede Portion etwa 7 Minuten. Achten Sie darauf, dass der Teig nicht mehr an den Händen klebt und die Stücke aufgehen und rundum goldgelb werden.

Mandazi: Fehlersuche und Formen

Was dieser Ansatz bewahren soll

Ein fester Teig aus kaltem Wasser, eine kurze Ruhezeit von 10 Minuten, Stücke von etwa 2,5 cm Dicke und kleine Portionen, die frittiert werden, bis sie aufgehen und rundum goldgelb sind.

Was Sie sehen Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Die Außenseite bräunt, bevor die Stücke aufgegangen sind Öl zu heiß Vor der nächsten Portion die Hitze wieder auf mittlere Stufe senken
Der Teig klebt noch an den Händen Noch nicht genug geknetet Weiterkneten, bis er nicht mehr klebt, etwa 2 Minuten
Die Stücke sind nach einiger Zeit im Öl noch blass Noch nicht fertig Weiter frittieren, bis sie rundum goldgelb sind; jede Portion braucht etwa 7 Minuten
Kokos- oder Kardamomgeschmack erwartet Das sind Mahamri, ein anderer Snack Dieses Rezept verwendet nur Zitronenschale, Vanille und optional Nelken

Was die Form angeht: Sie können den Teig in Rechtecke schneiden oder ihn teilen und zu 10–12 Kugeln rollen.

Häufige Fragen

Kann ich die Cups in Gramm umrechnen?

Messen Sie alle Zutaten mit demselben Satz Cups und Löffel ab, dann stimmen die Verhältnisse.

Kann ich den Teig dünner ausrollen?

Lassen Sie ihn etwa 2,5 cm dick. Eine dünnere Version verändert das Rezept.

Quellen

  • A Kitchen In Uganda / Sophie, „How to Make the Perfect Ugandan Mandazi“. Das Rezept, dem dieser Artikel folgt: Zutaten und Mengen, kaltes Wasser, fester Teig, 10 Minuten Ruhezeit, etwa 1 inch dick, Rechtecke oder Kugeln, je 4–5 Stück bei mittlerer Hitze etwa 7 Minuten frittieren, bis sie aufgegangen und goldgelb sind, sowie die Zitronenschale und die Nelken, die diese Version kennzeichnen. https://akitcheninuganda.com/2020/09/27/how-to-make-the-perfect-ugandan-mandazi/
  • Pulse Uganda, „How to make Mandazi: A step-by-step guide to make delicious Ugandan snacks“. Mandazi, in Uganda zum Frühstück, als Snack und bei Zusammenkünften gegessen, und der Grundablauf aus Kneten, Ruhen, Schneiden und Frittieren eines Teigs aus Mehl, Zucker und einem Triebmittel. https://www.pulse.ug/story/how-to-make-mandazi-2025041009103022571
  • The Elephant, „Food Culture at the Kenyan Coast“. Die Unterscheidung zwischen Mahamri (Hefe, Kardamom, Kokosmilch) und Mandazi (Mehl mit Hefe oder Backpulver, keine Gewürze) an der kenianischen Küste. https://www.theelephant.info/analysis/2022/09/20/food-culture-at-the-kenyan-coast/
  • Operation Wealth Creation (Uganda), „How to add value to sweet potatoes“. Ein Beispiel für ugandische Mandazi aus Mehl, die ruhen gelassen, geschnitten und in heißem Öl frittiert werden, sowie eine eigene Rezeptur mit Süßkartoffelmehl. https://owc.go.ug/loading.php?id=15