Firi firi: Tahitianische Kokosberliner in Achterform für den Sonntagmorgen

Frühstückstisch mit goldbraunen, gezuckerten Krapfen in Achterform, tahitianische Firi firi auf einem Teller mit Kaffee
Vorbereitung
3 Std. 20 Min.
Garzeit
30 Min.
Gesamt
3 Std. 50 Min.
Portionen
4 Portionen (etwa 12 Stück)
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Tahitianisch, Französisch-Polynesien

Rezept für Firi firi, das zum Sonntagsfrühstück auf Tahiti (Französisch-Polynesien) gehört, mit Weizenmehl, Kokosmilch, Trockenhefe und Zucker. Anhaltspunkte für 3 Stunden Gehzeit, Aufspritzen als Acht auf Backpapier und Frittieren bei 170 °C, Temperaturführung gegen Fettigkeit, Zuckern, Aufbewahren und Aufwärmen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Die Hefe vorquellen lassen

In einer kleinen Schüssel feine Bläschen auf der in lauwarmem Wasser aufgelösten Trockenhefe
Nach etwa 10 Minuten wölbt sich der Schaum an der Oberfläche

Geben Sie 80 ml lauwarmes Wasser von 35–40 °C in eine kleine Schüssel, fügen Sie 1 Esslöffel Zucker und 7 g Trockenhefe hinzu und rühren Sie leicht um. Lassen Sie es etwa 10 Minuten stehen. Wenn sich auf der Oberfläche ein feiner, gewölbter Schaum bildet, ist die Hefe lebendig. Bilden sich keine Bläschen, ist die Hefe alt oder das Wasser zu heiß.

STEP22 / 6

Den Teig mischen

In einer Schüssel Mehl mit Kokosmilch und Hefe mit dem Schneebesen zu einem dickflüssigen Teig verrühren
3 bis 5 Minuten rühren, bis der Teig glänzt und dickflüssig ist

Mischen Sie in einer großen Schüssel 350 g Mehl, den restlichen Zucker und 1 Prise Salz. Geben Sie die Hefemischung aus Schritt 1 und 200 ml Kokosmilch dazu und schlagen Sie 3 bis 5 Minuten gründlich mit dem Schneebesen. Es genügt, wenn kein trockenes Mehl mehr zu sehen ist und der Teig, mit dem Schneebesen angehoben, langsam in Bändern herabfällt, glänzend und dickflüssig.

STEP33 / 6

3 Stunden gehen lassen

In der mit Folie abgedeckten Schüssel ist der Teig fast auf das Doppelte aufgegangen, an der Oberfläche zeigen sich Blasen
Doppelt so groß und mit Blasen an der Oberfläche: Die Gehzeit ist beendet

Decken Sie die Schüssel mit Frischhaltefolie ab und lassen Sie den Teig 3 Stunden an einem warmen Ort bei etwa 30 °C gehen. Die Gehzeit ist beendet, wenn der Teig etwa auf das Doppelte aufgegangen ist und sich an der Oberfläche große Blasen zeigen. Im Winter ist die Gärfunktion des Ofens (30 °C) verlässlicher.

STEP44 / 6

Auf Backpapier als Acht spritzen

Auf einem 12-cm-Backpapierquadrat den Teig mit dem Spritzbeutel als Acht aufspritzen
Dick als etwa 10 cm lange Acht aufspritzen

Schneiden Sie 12 Quadrate Backpapier von 12 cm Seitenlänge zurecht. Rühren Sie den Teig mit dem Teigschaber leicht um, um die Luft herauszulassen; ist er wieder glatt und weich genug, dass er beim Anheben langsam herabfällt, füllen Sie ihn in einen Spritzbeutel und schneiden die Spitze auf etwa 1,5 cm Durchmesser ab. Spritzen Sie auf jedes Quadrat dick eine etwa 10 cm lange Zahl 8. Für 12 Stück brauchen Sie etwa 5 Minuten.

STEP55 / 6

Im Öl bei 170 °C frittieren

Die Firi firi in Achterform werden im Öl bei 170 °C goldbraun
Auf jeder Seite etwa 2 Minuten frittieren, bis sie dunkel goldbraun sind

Füllen Sie etwa 4 cm Frittieröl in einen Topf und erhitzen Sie es bei mittlerer Hitze auf 170 °C. Nehmen Sie den Teig samt Backpapier und legen Sie ihn mit der Teigseite nach unten vorsichtig ins Öl. Nach etwa 30 Sekunden löst sich der Teig vom Papier; ziehen Sie nur das Papier mit der Zange heraus. Frittieren Sie auf jeder Seite etwa 2 Minuten und wenden Sie dabei. Sie sind fertig, wenn sie ganz dunkel goldbraun und aufgebläht sind. Frittieren Sie jeweils nur 3 bis 4 Stück, damit die Öltemperatur nicht sinkt.

STEP66 / 6

Abtropfen lassen und in Zucker wälzen

Die frisch frittierten Achterkrapfen in einer Schale in Zucker wälzen
Warm in Zucker wälzen

Heben Sie die fertigen Firi firi auf ein Gitter oder Küchenpapier und lassen Sie sie etwa 1 Minute abtropfen. Wälzen Sie sie, solange sie noch warm sind, in einer Schale mit Zucker, bis sie ganz bedeckt sind. Sie sind fertig, wenn die Oberfläche von glitzerndem Zucker weißlich bedeckt ist.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Teig

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Weizenmehl Type 405 350 g Type 550 geht auch
Zucker 100 g Davon 1 EL für die Hefe
Salz eine Prise —
Trockenhefe 7 g 2 1/2 TL
Lauwarmes Wasser 80 ml 35–40 °C
Kokosmilch 200 ml Nach gutem Umrühren abmessen
2 / 2

Frittieröl und Abschluss

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Frittieröl 4 cm hoch Pflanzenöl, Sonnenblumenöl usw.
Zucker 5 EL Zum Wälzen. Normaler Haushaltszucker geht auch
0 / 0

Sonntag, 4 Uhr morgens. Auf Tahiti ist der Markt der Hauptstadt Papeete schon voller Menschen, obwohl der Himmel noch dunkel ist. Man verlässt ihn mit Tüten voller fermentierter Tarosoße, Lagunenfisch und gebratenem Schwein, und zwischen all dem steckt meist ein frisch frittierter Krapfen, zu einer Acht gedreht, goldbraun, gezuckert und duftend nach süßer Kokosnuss. Das sind Firi firi, nicht wegzudenken aus dem tahitianischen Sonntagsfrühstück. Außen knusprig, innen weich und zäh, am besten warm mit einer Tasse Kaffee.

Firi firi und das tahitianische Sonntagsfrühstück

Am frühen Sonntagmorgen verkauft ein Marktstand auf Tahiti Krapfen in Achterform in Papiertüten

Tahiti ist die Hauptinsel von Französisch-Polynesien, einer Inselgruppe mit 118 Inseln im Südpazifik, und Papeete ist die Hauptstadt. Das Sonntagsfrühstück ist hier eine echte Institution. Die beliebten Sachen sind früh ausverkauft, also ist jeder bemüht, etwas früher auf dem Markt zu sein. Am Sonntag darf man getrost ein Firi firi nach dem anderen essen. Sie finden sie an Marktständen, in kleinen Läden im Ort und am Straßenrand, oft neben „Coconut Bread“, einem süßen Brot mit Kokosnuss, das ebenfalls zu den sonntäglichen Favoriten gehört.

Der Teig besteht aus Mehl, Zucker und Hefe, angerührt nicht mit Wasser, sondern mit Kokosmilch. Nach einigen Stunden Gehzeit wird der dicke, glänzende Teig als Acht gespritzt, im Öl frittiert und in Zucker gewälzt. Außen knusprig, innen zäh-weich und angenehm süß. Die Tahitianer essen ihn zum Frühstück und als Dessert, und Kaffee dazu gehört zum tahitianischen Morgen einfach dazu.

Wissenswertes

Die Achterform hängt mit „varu“ (der Zahl acht) zusammen, der Hüftbewegung im tahitianischen Tanz Ori Tahiti, bei der die Hüften eine Acht beschreiben.

Der französische Einfluss ist in Brot und Süßem von Französisch-Polynesien tief verwurzelt. Firi firi aber ist ein Snack aus der Inselküche. Samoas Panipopo, eine weitere polynesische Süßigkeit, ist ebenfalls ein Brot mit Kokoscreme. Die Kombination aus Kokosnuss und Weizenmehl ist ein Geschmack, den die Inseln des Südpazifiks teilen.


Zutaten (etwa 12 Stück, für 4 Personen)

Abgemessene Zutaten für Firi firi: Weizenmehl, Kokosmilch, Trockenhefe, Zucker, Salz, lauwarmes Wasser

Achtung

Da Weizenmehl verwendet wird, sind sie für Menschen mit Weizenallergie nicht geeignet. Auch bei Kokosnussallergie meiden.

Die richtigen Zutaten für Firi firi

Feines Weizenmehl, Kokosmilch in der Dose, Trockenhefe, Zucker, Küchenthermometer und Spritzbeutel

Alle Zutaten außer der Kokosmilch bekommt man problemlos im Supermarkt. Kokosmilch gibt es in Dosen oder Kartons. Oft trennen sich Fett und Wasser, deshalb gilt: Schütteln Sie gut, oder geben Sie sie in eine Schüssel und rühren Sie gut um, bevor Sie abmessen.

Tipp

Der Teig gelingt mit Weizenmehl Type 405 oder 550. Mit 405 wird er locker und weich; mischen Sie zur Hälfte Brotmehl dazu, wird der Biss zäher. Beim ersten Mal empfehlen wir, nur mit Mehl Type 405 zu arbeiten.


So gelingen Firi firi

Die Gehzeit beträgt 3 Stunden. Wenn Sie sie zum Frühstück essen möchten, können Sie den Teig am Vorabend ansetzen und im Kühlschrank langsam gehen lassen (siehe „Häufige Fragen“). Das Frittieren dauert etwa 30 Minuten.

Tipp

Wenn der erste Krapfen frittiert ist, brechen Sie ihn durch und prüfen das Innere. Ist die Mitte weiß, locker und durchgegart, passen Temperatur und Zeit. Ist das Innere noch roh, reduzieren Sie die Hitze etwas und verlängern die Frittierzeit um etwa 1 Minute.

Tipp

Der Teig ist sehr weich und klebt leicht an den Händen. Ohne Spritzbeutel können Sie einen dicken Plastikbeutel verwenden, dessen Ecke Sie abschneiden. Gelingt die Achterform nicht, ändert sich am Geschmack nichts. Bis Sie Übung haben, können Sie auch etwa 10 cm lange Stangen aufspritzen.

Achtung

Steigt die Öltemperatur zu hoch, kann sich das Öl entzünden. Verlassen Sie beim Frittieren nicht den Platz und halten Sie mit dem Thermometer etwa 170 °C. Der Teig enthält viel Wasser, daher kann das Öl beim Einlegen spritzen. Legen Sie den Teig samt Backpapier nahe der Ölfläche vorsichtig ein.

Firi firi formen und frittieren

Den Teig direkt als Acht ins Öl zu spritzen, ist in der heimischen Küche knifflig. Spritzen Sie ihn deshalb auf Backpapier und geben Sie das Papier samt Teig ins Öl.

Die Öltemperatur ist wichtiger als alles andere. Zu kühles Öl macht die Krapfen fettig und klebrig, zu heißes Öl verbrennt sie außen, während sie innen roh bleiben. Ein Küchenthermometer nimmt das Raten weg.

Firi firi servieren und abwandeln

Firi firi in Achterform auf einem Teller, dazu eine Tasse Kaffee auf dem Frühstückstisch
Mit Kaffee, solange sie warm sind

Firi firi schmecken am besten frisch frittiert und noch warm, wenn das Knusprige außen und das Zähe innen am besten sind. Machen Sie es wie die Tahitianer und essen Sie sie mit heißem Kaffee, in den Sie sie kurz eintauchen. Ungezuckert frittiert schmecken sie auch mit Ahornsirup oder Honig.

Als Stangen aufgespritzte, frittierte und in Zimtzucker gewälzte Firi firi

Mit der Zuckerschicht lässt sich leicht spielen. Eine gleich große Menge geraspelter Kokosnuss im Zucker verstärkt das Kokosaroma und gibt einen Hauch von Insel. Mit 1 TL Zimtpulver werden es Zimtzucker-Krapfen. Für eine handliche Churros-Form spritzen Sie statt Achten etwa 10 cm lange Stangen.

Auch der Teig selbst lässt sich würzen. Die abgeriebene Schale von 1 Limette bringt ein frisches Aroma, und da Vanille eine Spezialität Tahitis ist, passt auch etwas ausgekratztes Mark einer Vanilleschote hervorragend.

Häufige Fragen

Kann man den Teig am Vorabend machen?

Ja. Decken Sie den Teig nach dem Mischen mit Frischhaltefolie ab und stellen Sie ihn über Nacht (8 bis 10 Stunden) in den Kühlschrank, damit er langsam aufgeht. Am nächsten Morgen lassen Sie ihn etwa 30 Minuten bei Raumtemperatur stehen, prüfen, dass er aufgegangen ist und Blasen zeigt, und spritzen ihn dann.

Übrig gebliebene Firi firi, einzeln in Frischhaltefolie gewickelt und in einen Gefrierbeutel gelegt

Kann man die frittierten aufbewahren?

Am besten isst man sie am selben Tag. Bleibt etwas übrig, wickeln Sie die Krapfen vor dem Wälzen im Zucker einzeln in Frischhaltefolie, geben sie in einen Gefrierbeutel und frieren sie ein. Innerhalb von etwa 2 Wochen aufessen. Zum Essen wärmen Sie sie gefroren 3 bis 4 Minuten im Toaster-Ofen auf und wälzen sie warm in Zucker.

Der Teig ist zu flüssig und behält keine Form.

Dann ist er zu lange gegangen, oder die Kokosmilch enthielt viel Wasser. Rühren Sie nach und nach 1 bis 2 Esslöffel Mehl ein, bis der Teig beim Spritzen seine Form hält. Auch runde Krapfen, mit dem Löffel abgestochen, gelingen; sie schmecken genauso.

Quellen