Mebakbeka: pasta libia cocida en una olla con caldo de tomate y carne (مبكبكة)

Mebakbeka en un cuenco hondo: pasta de anillas envuelta en un caldo de color tomate con dados pequeños de carne y garbanzos
Cocina
Libia

Cómo hacer mebakbeka (مبكبكة), el plato libio de pasta seca cocida directamente en un caldo de tomate y carne con garbanzos. Ingredientes, cada paso en la olla, cuándo añadir agua, cómo elegir la carne y la pasta, en qué se diferencian las versiones publicadas y qué detalles quedan abiertos.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Pochar la cebolla en mantequilla

Cebolla picada fina pochándose en mantequilla derretida dentro de una olla, removida con una espátula de madera
Cueza la cebolla hasta que esté blanda, antes de que entre nada más

Derrita la mantequilla en la olla a fuego medio. Añada la cebolla picada y cueza hasta que esté blanda. La idea es ablandarla, no quemarla.

STEP22 / 6

Dar un poco de color a la carne

Dados pequeños de carne dorándose con la cebolla pochada en la misma olla
Aquí la carne solo necesita un poco de color por fuera

Añada la carne en dados y cueza hasta que las superficies tomen un color ligero. En este punto el exterior ya se ha dorado, pero la carne todavía no está hecha por dentro.

STEP33 / 6

Formar el caldo y comprobar la carne

Una olla de caldo de tomate hirviendo con cebolla, tomate troceado y dados pequeños de carne, antes de que entre la pasta
El caldo está listo para la pasta cuando ya está sazonado y se ha comprobado la carne

Añada los 1,2 L de agua y el tomate troceado y lleve a ebullición. Sazone con el tomate concentrado, la sal, la pimienta y las especias mezcladas.

Abra un dado de carne antes de seguir. Si todavía está duro, siga cociendo hasta que se ablande y añada un poco de agua caliente si el líquido baja demasiado.

STEP44 / 6

Añadir la pasta y los garbanzos

Pasta seca de anillas y garbanzos escurridos entrando en el caldo rojo mientras una espátula de madera los remueve
La pasta seca entra directamente en el caldo

Añada la pasta seca y los garbanzos escurridos a la olla y remueva para integrarlos en el caldo. Baje el fuego.

STEP55 / 6

Cocer hasta que la pasta esté tierna

Pasta de anillas y garbanzos cociéndose en un caldo de tomate espeso mientras una espátula de madera remueve desde el fondo de la olla
Siga removiendo desde el fondo mientras la pasta absorbe el caldo

Cueza a fuego lento hasta que la pasta esté lo bastante blanda para comer, probando un trozo para comprobarlo. Remueva con frecuencia llegando al fondo de la olla, porque la pasta tiende a pegarse ahí. Si el líquido se queda corto antes de que la pasta esté hecha, añada agua caliente poco a poco.

STEP66 / 6

Ajustar el punto de sal y servir

Mebakbeka terminado en una fuente honda, con pasta de anillas cubierta de salsa de tomate, garbanzos y dados pequeños de carne
Sirva la pasta con la carne y los garbanzos en una fuente honda

Abra un dado de carne para comprobar que está hecho por dentro y tierno. Pruebe y ajuste la sal. Reparta la pasta, la carne y los garbanzos en cuencos hondos o platos.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Papel
Carne, cortada en dados pequeños 500 g Se dora y luego se cuece para dar sabor al caldo
Pasta seca de anillas o de conchas 500 g Se cuece en el caldo y lo absorbe
Tomates, pelados y troceados 3 El cuerpo del caldo
Tomate concentrado 2 cucharadas Da profundidad al sabor y al color del tomate
Cebollas medianas, picadas finas 2 La base de la olla
Mantequilla 1 cucharada Grasa para pochar la cebolla
Agua 1,2 L Líquido de cocción para el caldo y la pasta
Garbanzos, escurridos 1 lata Se añaden junto con la pasta
Sal al gusto Sazón
Pimienta al gusto Sazón
Especias mezcladas al gusto Sazón
0 / 0

La cebolla se ablanda en mantequilla, los dados pequeños de carne toman algo de color y después el agua y el tomate troceado llegan a hervir. La pasta seca entra directamente en ese caldo rojo junto con los garbanzos y se cuece a fuego lento hasta quedar tierna. El mebakbeka (مبكبكة) es un plato libio de una sola olla, a medio camino entre una sopa y una pasta con salsa: la pasta se cuece en el caldo de tomate y carne y lo va absorbiendo a medida que avanza.

El mebakbeka en la cocina libia

En Libia, makaruna mbakbaka es pasta especiada cocida en un caldo de tomate y cordero. La pasta de estilo italiano es habitual en Tripolitania, pero eso por sí solo no demuestra que el plato venga de Italia. También verá el nombre escrito como mbakbaka o mebakbeka; nosotros usamos Mebakbeka junto al árabe مبكبكة.

La cocina libia va mucho más allá de esta olla, con platos como el mafrum relleno y la sopa sharba libiya. Puede explorar más en nuestra página de Libia.

Ingredientes para una olla

Ingredientes sin cocinar dispuestos por separado: pasta seca de anillas, carne en dados, tres tomates, dos cebollas, tomate concentrado, mantequilla, una lata de garbanzos, agua y condimentos
Todo para la olla, preparado antes de cocinar

Utensilios

  • Una olla ancha y de fondo grueso
  • Una cuchara o espátula de madera que llegue al fondo de la olla
  • Un cuchillo y una tabla de cortar
  • Un colador para los garbanzos
  • Un hervidor o una olla pequeña para el agua caliente
  • Cuencos hondos o platos para servir

Elegir la carne, la pasta y las especias para el mebakbeka

Carne: Use dados pequeños. El cordero es una opción natural y la ternera también sirve. La carne que elija cambiará tanto el sabor como el tiempo de cocción.

Pasta: Use pasta de anillas o de conchas. Si no las encuentra, sustitúyalas por una pasta corta pequeña parecida. Las distintas formas absorben líquido y se cuecen a ritmos diferentes, así que guíese más por la textura en la olla que por el tiempo del paquete.

Garbanzos y especias: Basta con una lata normal de garbanzos, escurrida. Para la mezcla de especias, elija una ya preparada y revise sus ingredientes. Vale la pena tener una olla de fondo grueso, porque ayuda a que no se pegue al fondo durante la cocción lenta.

Comprobación de alérgenos

La pasta contiene trigo (gluten) y la mantequilla es un producto lácteo. Mire también las etiquetas de las especias mezcladas y de los productos enlatados.

Cómo solucionar problemas en la olla de mebakbeka

Juzgue la carne y la pasta comprobándolas, no por el reloj. La carne pasa del dorado directamente al agua y al tomate, y la pasta sigue sin un tiempo de cocción aparte; por eso el paso 3 incluye una comprobación de la carne. Si la suya necesita más tiempo, cuézala hasta que esté tierna antes de añadir la pasta.

Problema Causa probable Qué hacer
La pasta se pega al fondo Se ha removido poco o hay poco líquido Baje el fuego y remueva desde el fondo con más frecuencia. Añada un poco de agua caliente si la olla parece seca
El líquido se acaba antes de que la pasta esté tierna Su olla o su forma de pasta gastan más líquido Añada agua caliente poco a poco y siga cociendo hasta que la pasta esté lo bastante blanda para comer
La pasta ya está hecha pero la carne sigue dura La carne necesita más tiempo que la pasta Siga cociendo a fuego suave con un poco de agua caliente, removiendo desde el fondo, y acepte una pasta más blanda. La próxima vez, cueza la carne más tiempo antes de añadir la pasta
La olla queda demasiado líquida Su pasta ha absorbido menos líquido Siga cociendo a fuego lento, removiendo, y compruebe la textura sobre la marcha
El sabor parece plano Falta sazón Añada sal, pimienta o especias mezcladas poco a poco, probando entre una adición y la siguiente

Variaciones del mebakbeka

Las versiones del mebakbeka se diferencian en algo más que en las cantidades, y ninguna representa a todos los hogares libios. Algunos cocineros doran la carne, añaden concentrado de tomate, zumo de tomate y agua caliente, y cuecen la carne por separado antes de cocer la pasta en la misma olla, añadiendo agua caliente y removiendo mientras tanto. Una versión más grande usa cordero con hueso, garbanzos, guisantes verdes, fenogreco y eneldo, con la pasta añadida después de que la carne haya cocido a fuego lento.

Si quiere experimentar en casa, compare una olla de ternera con una de cordero y anote cuánto tarda cada carne. Pruebe también formas de pasta distintas y tenga en cuenta cuánta agua caliente necesita cada una. Y pese sus garbanzos escurridos para anotar la cantidad que más le guste.

Preguntas frecuentes

¿Hay que cocer la pasta por separado?

No. La pasta seca y los garbanzos van a la misma olla que el caldo y se cuecen ahí.

¿Tiene que ser cordero?

La receta no especifica ninguna carne. El cordero es una opción natural y la ternera es otra posibilidad; con cualquiera de las dos, compruebe la ternura en lugar de fiarse de un tiempo fijo.

¿El mebakbeka pica?

La receta no lleva chile ni harissa, solo sal, pimienta y especias mezcladas, así que el picante depende de la mezcla que elija.

¿Cómo guardo las sobras?

Enfríe las sobras pronto y guárdelas en un recipiente cerrado en la nevera.

Fuentes

  • Alwasat (بوابة الوسط), «المبكبكة» من المطبخ الليبي. Los ingredientes, las cantidades y el orden del método que sigue esta receta. https://alwasat.ly/news/kitchen/28723
  • Omar's Cooking, «المبكبكة الليبية». Una receta aparte que sirve para comparar el método, incluido cocer antes la carne y añadir agua caliente mientras se remueve la pasta. Sus cantidades no se usan. https://www.omarscooking.com/recipe-mebakbaka
  • Federal Research Division, Library of Congress, «Libya: A Country Study», Sustenance & Health / Diet (alojado en GovInfo). La descripción del plato como pasta especiada cocida en caldo de tomate y cordero, y la nota de que la pasta de estilo italiano es habitual en Tripolitania. https://www.govinfo.gov/content/pkg/GOVPUB-D301-PURL-gpo129600/pdf/GOVPUB-D301-PURL-gpo129600.pdf
  • Alwasat (بوابة الوسط), citando ماء وملح de Mohamed y Najat Al-Mughrabi, «مبكبكة ليبية في خطوات بسيطة». Una versión distinta con cordero con hueso, garbanzos, guisantes verdes, fenogreco y eneldo, usada solo como ejemplo de variación. https://alwasat.ly/news/kitchen/92932