Pan de curry (karē pan): los bollos fritos de curry de un chef panadero, con arroz cocido en la masa

Pan de curry frito con costra de panko, con una pieza abierta por la mitad para mostrar el curry de dentro
Raciones
6 piezas
Cocina
Japonesa

Cómo hacer pan de curry japonés (karē pan) con una receta de seis piezas de un chef panadero: un relleno de curry frío espesado con cebolla, mantequilla y harina de repostería, una masa de pan con arroz cocido incorporado, dos levados, una capa de panko y fritura a 180 °C durante unos 4 minutos. También separa lo que la receta concreta de lo que deja abierto.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 7

Cocer la cebolla y preparar el relleno de curry

Harina de repostería removiéndose con la cebolla y la mantequilla fundida
Añada la harina de repostería poco a poco y mezcle hasta que deje de verse el polvo

Caliente un poco de aceite vegetal en una sartén y sofría los 30 g de cebolla picada fina hasta que se vuelva transparente. Siga cocinando hasta que haya soltado bien su agua. Añada los 25 g de mantequilla del relleno y deje que se funda. Después incorpore los 20 g de harina de repostería en 2 o 3 tandas, mezclando hasta que no quede aspecto de harina cruda. La mezcla está lista cuando se ve lisa y no quedan manchas de polvo.

STEP22 / 7

Mezclar el curry y enfriar el relleno

El relleno de curry terminado enfriándose en la sartén, ya fuera del fuego
Deje que el relleno se enfríe bien antes de meterlo en la masa

Añada los 200 g de curry casero y mézclelo. Retire la sartén del fuego y deje que el relleno se enfríe por completo antes de usarlo. Está listo cuando ya no esté caliente.

STEP33 / 7

Amasar la masa con la mantequilla

La mantequilla de la masa añadiéndose a la masa ya unida
Añada los 7,5 g de mantequilla de la masa solo cuando la masa esté unida

Ponga en un cuenco la harina de fuerza, el azúcar, la sal, la leche en polvo desnatada, la levadura seca instantánea y el agua, y amase. Cuando la masa se haya unido, añada los 7,5 g de mantequilla de la masa y siga amasando. La masa está lista cuando se mantiene unida y ha tomado firmeza.

STEP44 / 7

Incorporar el arroz y dejar levar la masa

Arroz cocido incorporándose a la masa de pan ya firme
El arroz cocido entra después de que la masa haya tomado firmeza

Añada los 45 g de arroz cocido a la masa firme y trabájela hasta que vuelva a unirse. Deje levar la masa unos 40 minutos. El primer levado está listo cuando la masa ha crecido en el cuenco.

STEP55 / 7

Dividir, bolear y reposar la masa

Seis porciones de masa boleadas reposando sobre una tabla
Deje reposar las seis piezas unos 10 minutos

Divida la masa en 6 piezas y bolee cada una. Deje reposar las piezas boleadas unos 10 minutos. Están listas cuando se ven relajadas y asentadas sobre la tabla.

STEP66 / 7

Envolver con el relleno y rebozar con panko

Un bollo relleno presionándose directamente sobre el panko
El bollo va directo al pan rallado, sin baño de huevo

Envuelva 30 g del relleno ya frío en cada pieza de masa. Reboce cada bollo relleno presionándolo directamente sobre el pan rallado, sin baño de huevo. Cada bollo está listo cuando queda cubierto de panko de manera uniforme.

STEP77 / 7

Dejar levar los bollos y freír

Un pan de curry rebozado de panko friéndose en aceite caliente mientras la corteza se dora
Fría a 180 °C unos 4 minutos en total

Deje levar los bollos rebozados unos 30 minutos para el segundo levado. Fría los bollos en aceite a 180 °C unos 4 minutos. Están listos cuando la corteza se dora.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Harina de fuerza (kyōrikiko) 150 g La base de la masa
Azúcar blanco blando japonés (jōhakutō) 7,5 g Masa
Sal 3 g Masa
Leche en polvo desnatada 3 g Masa
Levadura seca instantánea 1,8 g Hace levar la masa
Agua 84 g Liga la masa
Mantequilla (para la masa) 7,5 g Se añade cuando la masa ha tomado cuerpo
Arroz cocido (gohan) 45 g Se añade cuando la masa está firme
Cebolla picada fina 30 g Se sofríe primero
Aceite vegetal la cantidad necesaria Para cocinar la cebolla
Mantequilla (para el relleno) 25 g Se funde en la cebolla
Harina de repostería (hakurikiko) 20 g Se añade en 2 o 3 tandas para ligar el relleno
Curry casero 200 g El curry en sí, ya preparado
Relleno de curry 30 g por bollo Se envuelve dentro de cada pieza de masa
Panko (pan rallado grueso) la cantidad necesaria Rebozado
Aceite para freír la cantidad necesaria Para freír a 180 °C
0 / 0

El pan de curry es dorado y crujiente por fuera, con panko, y blando por dentro, con una bolsa de curry en el centro. Es un clásico de las panaderías y tiendas de conveniencia japonesas, y se come en el desayuno, a la hora de comer o como tentempié. Esta versión tiene dos particularidades. A la masa se le incorpora un poco de arroz cocido, y el relleno se construye con cebolla, mantequilla y harina de repostería antes de añadir el curry. La receta da seis bollos. Para más platos del mismo país, vea nuestra página de Japón.

El pan de curry y esta versión

El pan de curry varía mucho de un cocinero a otro. En su forma más sencilla, es masa de pan envuelta alrededor de curry, rebozada en panko y frita hasta dorar.

El relleno de aquí no es curry recién sacado de la olla. Se sofríe la cebolla picada hasta que pierde el agua, se le incorporan mantequilla y harina de repostería, después se añade el curry casero y se deja enfriar toda la mezcla. La masa lleva 45 g de arroz cocido una vez que ha tomado cuerpo. Arroz cocido, no harina de arroz. Los bollos van al panko sin pasarlos antes por huevo.

Ingredientes para 6 panes de curry

Ingredientes del pan de curry colocados por separado: harina de fuerza, azúcar, sal, leche en polvo desnatada, levadura seca, agua, arroz cocido, dos porciones de mantequilla, los ingredientes del relleno y panko
Mantenga en cuencos aparte las dos harinas, las dos porciones de mantequilla, el arroz cocido y el curry ya preparado

Salen 6 piezas. Pese por separado la mantequilla de la masa y la del relleno, y no junte la harina de fuerza de la masa con la harina de repostería del relleno.

Cómo elegir los ingredientes

Arroz cocido, no harina de arroz. El arroz entra en la masa como arroz blanco cocido normal. No sirven ni la harina de arroz ni el arroz crudo.

Dos harinas con dos cometidos. La harina de fuerza forma la masa. La harina de repostería va solo al relleno, incorporada poco a poco para ligar la cebolla, la mantequilla y el curry.

Dos porciones de mantequilla. La porción de 7,5 g es para la masa y la de 25 g para el relleno. Pésela en platos separados antes de empezar y no las confundirá.

El curry ya está hecho. Los 200 g de curry casero son un ingrediente ya preparado. Use un curry que haya hecho usted, con la carne, verdura o roux que prefiera.

Solo panko. Los bollos van directamente al pan rallado, sin baño de huevo ni de agua.

Utensilios

  • Un cuenco grande
  • Una sartén
  • Una espátula
  • Un raspador de mesa
  • Una sartén honda o un cazo para freír

Preparación: primero el relleno, después la masa con arroz y al final la fritura

Orden de trabajo

Los pasos 1–2 preparan el relleno, que debe enfriarse por completo antes de envolverse. Los pasos 3–4 preparan la masa y la dejan levar. Los pasos 5–7 dan forma, rebozan, dejan levar otra vez y fríen.

Errores habituales y cómo corregirlos

Antes de empezar a freír

Compruebe tres cosas: que el relleno estaba completamente frío antes de envolverlo, que el arroz era arroz cocido y que por fuera solo había panko.

La mayoría de los problemas con esta receta vienen de confundir sus etapas. Algunos detalles quedan a su criterio, y la tabla indica cuáles.

Qué comprobar Qué hace esta receta Qué queda a su criterio
Arroz en la masa Arroz cocido, añadido cuando la masa está firme —
Mantequilla Una porción para la masa y otra para el relleno, en momentos distintos Con sal o sin sal
Relleno Cebolla, mantequilla y harina de repostería en 2 o 3 tandas, luego el curry; enfriado por completo fuera del fuego Qué lleva el curry; cuánto tiempo enfriarlo y dónde
Relleno por bollo 30 g en cada uno, para 6 bollos Qué hacer con lo que sobre
Levado Unos 40 minutos y después unos 30 minutos Temperatura, cuánto debe crecer la masa, cómo saber que está listo
Formado Dividir en 6, bolear, reposar unos 10 minutos, envolver Grosor de la masa, tamaño, cómo cerrar
Rebozado Solo panko —
Fritura 180 °C, unos 4 minutos Tipo y cantidad de aceite, cuántos bollos a la vez, si darles la vuelta y cada cuánto

Los 4 minutos son el tiempo total de fritura, no 4 minutos por cada lado.

Variaciones del pan de curry

Otros panes de curry pueden verse muy distintos de este. Estos son dos estilos comunes:

  • Versión de ocho piezas: el curry japonés hecho el día anterior y refrigerado toda la noche se convierte en un relleno espeso que se puede coger con cuchara. La masa lleva harina de fuerza, harina de repostería, leche y mantequilla, y los bollos reciben un baño de huevo antes del panko.
  • Versión con curry sobrante: el curry guisado que ha sobrado rellena de 10–12 bollos hechos con una masa de otra mezcla de harinas. Los bollos llevan un baño de huevo y agua antes del panko, y se fríen con su propio método y temperatura.

Frente a estas, la receta de aquí tiene una masa enriquecida con arroz, un relleno ligado con cebolla, mantequilla y harina de repostería, y un rebozado de solo panko.

Preguntas frecuentes

¿Hay que hacer el curry desde cero?

El relleno lleva 200 g de curry casero. Use uno que haya hecho usted, con la carne, verdura o roux que prefiera.

¿Se pasan los bollos por huevo antes del panko?

No. Los bollos rellenos van directamente al panko.

¿A qué temperatura debe levar la masa?

Guíese por el tiempo: unos 40 minutos para el primer levado y unos 30 minutos para el segundo. No se indica ni temperatura, ni tamaño objetivo, ni un punto visual de referencia.

Fuentes

  • Toshiyuki Komori (chef panadero, Café de Crew), «〖プロのレシピ〗小森俊幸さん「カレーパン」», Tokyo Gas Uchikoto, publicado el 2018-04-02, actualizado el 2023-02-06. La receta que se sigue en este artículo: la lista de ingredientes para seis piezas de masa, relleno y rebozado, el orden en que se añaden, los tiempos de levado y reposo y la fritura a 180 °C unos 4 minutos. https://uchi.tokyo-gas.co.jp/recipes/topics/5752
  • Namiko Hirasawa Chen, «Curry Bread (Kare Pan) カレーパン», Just One Cookbook, actualizado el 2024-07-07. Otra versión, de ocho piezas, con curry frío del día anterior y baño de huevo; se cita solo para mostrar en qué se diferencian otras versiones y por la descripción de la autora sobre dónde se encuentra el pan de curry. No se usa para ninguna cantidad ni ningún paso de esta receta. https://www.justonecookbook.com/curry-bread/
  • Karen, «Kare Pan | Japanese Curry Buns», Karen's Kitchen Stories, 2017-04-16. Otra versión, hecha con curry guisado de un día anterior, que sale para 10–12 bollos con un baño de huevo y agua; se cita solo para mostrar en qué se diferencian otras versiones. No se usa para ninguna cantidad ni ningún paso de esta receta. https://www.karenskitchenstories.com/2017/04/kare-pan-japanese-curry-buns.html