En Hokkaido, el jingisukan es una comida alrededor de la que se reúne la gente. Una sartén de hierro fundido con el centro elevado se pone al fuego, el cordero va en la corona y las verduras alrededor del borde. Mientras la carne chisporrotea, su grasa engrasa la sartén y sus jugos bajan por la pendiente hasta la cebolla, los brotes y la calabaza de debajo. Cada pieza cocida se moja después en una salsa dulce y ácida de salsa de soja, vinagre, sake y manzana, pera, ajo y jengibre rallados.
Acerca del jingisukan
El jingisukan es carne de oveja y verduras a la parrilla, que se come en casa y al aire libre en todo Hokkaido: bajo los cerezos en flor en primavera y en comidas al aire libre en verano. Se usa tanto cordero como carne de oveja adulta.
Dos estilos de Hokkaido
Hay dos maneras principales de prepararlo. En Takikawa, en el interior del centro de Hokkaido, la carne se marina en una salsa sazonada antes de asarla. En la zona de Tsukisamu, en Sapporo, la carne se asa sin nada y luego se moja. Esta receta es del estilo de mojar después: el cordero crudo va a la sartén sin nada encima y todo el sabor llega de la salsa que se sirve en la mesa. Los dos estilos usan ingredientes y pasos distintos, así que conviene saber cuál se va a hacer antes de comprar la carne.
Ovejas, lana y un origen incierto
El jingisukan nació de las ovejas de Hokkaido. En Hokkaido se criaban ovejas por su lana. Después de la guerra, cuando cambió la situación de la lana, se criaron y se comieron cada vez más por su carne, y así la carne de oveja se hizo familiar en la región.
El origen no está claro. Varias teorías explican cómo se creó el plato; una sostiene que se inspiró en un plato chino de cordero a la parrilla. A pesar del nombre, las historias populares sobre un origen mongol o sobre Gengis Kan asando carne en un casco no son hechos establecidos.
En japonés se escribe ジンギスカン y a veces 成吉思汗, la forma japonesa del nombre Gengis Kan. El nombre no aclara de dónde viene el plato.
Para más platos de todo el país, consulte Japón.
Ingredientes para 4 porciones

No añada aceite. La grasa del cordero engrasa la sartén.
Use unas pinzas solo para la carne cruda y unos palillos distintos para comer, y reserve una tabla aparte para la carne cruda. Cocine el cordero por completo y no lo sirva nunca poco hecho. Las verduras que hayan tocado los jugos de la carne cruda también tienen que cocerse del todo. Caliente el centro de la carne a 75 °C durante al menos 1 minuto.
La salsa para mojar no se calienta, así que el sake que lleva queda sin cocinar. Téngalo en cuenta al decidir quién va a comerla.
Utensilios
- Sartén de jingisukan: una sartén de hierro fundido con el centro elevado en forma de cúpula y un canal alrededor del borde
- O una plancha lisa o una sartén gruesa (los jugos no bajarán a las verduras de la misma manera)
- Tablas de cortar separadas para la carne cruda y para las verduras
- Cuchillo de cocina
- Rallador
- Olla para cocer el maíz
- Cuencos para la salsa, uno por comensal si se quiere
- Pinzas que se usen solo para la carne cruda
- Palillos para comer, separados de las pinzas de la carne cruda
- Termómetro de cocina, si tiene uno
Elegir el cordero, las verduras y los ingredientes de la salsa
Compre carne sin adobar, no preadobada. Busque cordero o carne de oveja adulta en lonchas finas, sin hueso y sin sazonar; la carne de jingisukan ya sazonada pertenece al estilo adobado. El cordero es más suave, mientras que la carne de oveja adulta tiene un sabor más intenso y más claramente ovino, y cualquiera de las dos sirve aquí. Un poco de grasa en la carne es buena señal, porque es la que engrasa la sartén.
Verduras. Sirve una cebolla amarilla corriente, y también los brotes de soja de cualquier supermercado. Elija patatas que se puedan cortar en rodajas finas y use berenjena japonesa; si las suyas son largas o de otra forma, córtelas en trozos igual de fáciles de comer. La kabocha es la calabaza japonesa habitual. Cueza una mazorca de maíz fresca entera antes de ponerla en la sartén.
Para la salsa. Sirve cualquier manzana, y en Japón la pera nashi es la opción fácil. Use salsa de soja japonesa oscura corriente (koikuchi) y vinagre de cereal. Incorpore el shichimi (mezcla japonesa de siete especias con guindilla) a la salsa, junto con todo lo demás.
Preparación: cortar, hacer la salsa, asar, mojar
Ponga la carne en la corona y las verduras por el borde. Ase todo junto y coma cada pieza en cuanto esté hecha, mojada en la salsa de su propio cuenco. Cocine bien la carne y las verduras y aplique la comprobación general de seguridad alimentaria que se describe más abajo.
Solución de problemas
| Problema | Causa probable | Qué hacer |
|---|---|---|
| El cordero queda duro | Se quedó demasiado tiempo en la sartén | El cordero fino se hace rápido. Saque cada pieza en cuanto esté hecha por dentro y añada más carne poco a poco |
| La sartén no se engrasa bien | La carne tiene muy poca grasa | Frote un trozo más graso por la sartén. Si aun así hace falta, use un poco de aceite |
| Las verduras del borde siguen crudas | El borde está más frío que la corona o la sartén está muy llena | Siga asándolas y gírelas. Cueza del todo todo lo que haya tocado los jugos crudos |
| La salsa sabe plana o agria | La sal y el shichimi son solo «un poco» | Añada sal o shichimi pizca a pizca y pruebe |
| No bajan jugos a las verduras | Se usa una plancha lisa o una sartén normal | Es lo esperable en una superficie plana. Ase la carne y las verduras una al lado de la otra y moje como siempre |
Terminar con fideos
Hay quien termina una comida de jingisukan cociendo fideos como udon en la salsa que queda en la sartén. Es una ronda final opcional y una buena forma de aprovechar todo lo que se ha acumulado allí. Caliente los fideos bien.
Preguntas frecuentes
¿Se puede hacer sin sartén de jingisukan?
Sí. Una plancha lisa o una sartén gruesa sirve de sustituto. En una superficie plana, los jugos de la carne no bajan a las verduras como en una sartén con cúpula, así que ase todo una al lado de la otra.
¿Hay que echar la salsa sobre la carne antes de asar?
No. En este estilo, la salsa se queda en su cuenco y se moja en ella la carne y las verduras ya hechas.
¿Se evapora el alcohol del sake de la salsa?
La salsa no se calienta, así que el sake se usa sin cocinar. Téngalo en cuenta al decidir quién va a comerla.
¿Cómo sé que el cordero está hecho?
Cocine la carne por completo y no se guíe solo por el color. Caliente el centro hasta 75 °C durante al menos 1 minuto. Use pinzas separadas para la carne cruda y palillos separados para comer.


































