Yakisoba de Namie: los fideos gruesos de Fukushima con cerdo, brotes de soja y una salsa contundente

Yakisoba de Namie: fideos extragruesos cubiertos de una salsa oscura y contundente con panceta y brotes de soja, y el chile ichimi servido aparte en un platito
Cocina
Japonesa

Cómo preparar el yakisoba de Namie, el plato regional de la localidad de Namie, en Fukushima: fideos chinos extragruesos, panceta y brotes de soja salteados con una salsa contundente hasta que no quede líquido. Incluye un paquete de fideos con 50 g de cerdo y 170 g de brotes, cómo elegir fideos y salsa, la cocción segura del cerdo y los brotes, soluciones a los problemas habituales y el lugar del plato en la cultura gastronómica del municipio.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 12

Corte la panceta

Corte de panceta sobre una tabla usada solo para carne cruda
Panceta cruda cortada en su propia tabla

Sobre una tabla usada solo para carne cruda, corte 50 g de panceta en tiras fáciles de comer. No ponga en esa tabla los brotes de soja ni ningún alimento cocinado.

STEP22 / 12

Lave los brotes de soja

Lavado de brotes de soja en un escurridor bajo el grifo
Lave los brotes bajo el grifo

Ponga 170 g de brotes de soja en un escurridor y lávelos bajo el grifo.

STEP33 / 12

Escurra los brotes de soja

Brotes de soja lavados reposando en un escurridor para que escurran
Deje que el agua caiga de los brotes

Deje los brotes lavados en el escurridor para que suelten el agua.

STEP44 / 12

Derrita la manteca

Una película fina de manteca derretida en una sartén
En este momento solo hay manteca en la sartén

Caliente la sartén y derrita un poco de manteca hasta formar una película fina. Todavía no entra nada más.

STEP55 / 12

Dore el cerdo

Salteado de panceta en una sartén con manteca
Dore el cerdo antes de que entre nada más

Añada el cerdo y cocínelo dándole la vuelta hasta que se dore. Cuézalo hasta el centro (75 °C en el centro durante al menos 1 minuto); que la superficie esté dorada no significa que esté hecho.

STEP66 / 12

Saltee ligeramente los brotes de soja

Salteado ligero de brotes de soja con cerdo en la sartén
Un salteado breve ahora; los brotes siguen cociéndose después

Añada los brotes escurridos y remuévalos ligeramente con el cerdo usando un solo utensilio. Es una fase intermedia: los brotes siguen cociéndose en los pasos siguientes.

STEP77 / 12

Añada los fideos

Incorporación de fideos extragruesos cocidos al cerdo y los brotes de soja
Los fideos entran después del cerdo y los brotes

Añada los fideos extragruesos cocidos al cerdo y los brotes. No ponga todavía la salsa.

STEP88 / 12

Separe los fideos

Separación de los fideos extragruesos con palillos
Suelte las hebras antes de que entre la salsa

Separe los fideos con palillos para que las hebras queden sueltas entre el cerdo y los brotes. No añada agua. Si el paquete de fideos da instrucciones para desenredarlos, sígalas.

STEP99 / 12

Vierta la salsa

Vertido de la salsa sobre los fideos sueltos y los acompañantes
La salsa entra cuando los fideos están sueltos

Vierta la salsa sobre los fideos ya sueltos, el cerdo y los brotes.

STEP1010 / 12

Saltee hasta que no quede líquido

Salteado hasta que la salsa envuelve los fideos y los acompañantes y no queda líquido en la sartén
Está listo cuando el fondo está seco y la salsa se pega a los fideos

Siga salteando con un solo utensilio hasta que la salsa envuelva los fideos, el cerdo y los brotes y no quede líquido en el fondo de la sartén. A estas alturas los brotes deben estar bien cocidos, no a medio hacer.

STEP1111 / 12

Pase a un cuenco

Traslado del yakisoba de Namie terminado de la sartén a un cuenco
Una ración a un cuenco

Pase los fideos, el cerdo y los brotes ya terminados de la sartén a un cuenco.

STEP1212 / 12

Sirva con el ichimi aparte

Un cuenco de yakisoba de Namie con cerdo y brotes de soja, y el chile ichimi servido aparte
El ichimi se queda aparte para que cada uno lo añada

Sirva con el chile ichimi en un platito aparte, para que cada comensal lo añada a su gusto.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Fideos chinos extragruesos cocidos para yakisoba de Namie (なみえ焼そば専用麺) 1 paquete (170 g) La base gruesa y contundente que recoge la salsa
Panceta de cerdo (豚バラ肉) 50 g En tiras fáciles de comer, doradas primero en la manteca
Brotes de soja (もやし) 170 g La única verdura; el mismo peso que los fideos
Manteca de cerdo (ラード) La cantidad necesaria Grasa para la sartén
Salsa para yakisoba de Namie (なみえ焼そば専用ソース) La cantidad necesaria Salsa contundente cocinada sobre los fideos hasta que no queda líquido
Chile ichimi (一味唐辛子) Al gusto, opcional Se sirve aparte para que cada comensal lo añada
0 / 0

La manteca se derrite en la sartén, la panceta se dora, entra un puñado de brotes de soja y después llegan los fideos: extragruesos. Se vierte la salsa oscura por encima y se remueve hasta que el fondo de la sartén quede seco y la salsa se pegue a cada fideo. Eso es el yakisoba de Namie (なみえ焼そば), el plato local de la localidad de Namie, en el distrito de Futaba, prefectura de Fukushima.

Frente al yakisoba japonés corriente con salsa, es más sencillo: fideos chinos extragruesos, solo cerdo y brotes de soja, y un sabor a salsa contundente. Para más platos del mismo país, vea nuestra página de Japón.

Yakisoba de Namie y la localidad de Namie

El yakisoba de Namie se ideó hace unos 50 años como una comida barata y llenadora para los trabajadores de la zona. Se hizo grueso y contundente para que saciara y les mantuviera el ánimo. La localidad lo llama comida del alma, y lleva medio siglo siendo querido en la zona.

Tras la evacuación de 2011, un grupo local formado en 2008 en torno a la sección juvenil de la cámara de comercio cocinó el plato para los vecinos que se habían mudado a la ciudad de Nihonmatsu, llevándoles el sabor de casa. Para la localidad, el plato es parte de cómo la comunidad se mantuvo unida.

No hay un estilo único de la casa. Los establecimientos de Namie tienen cada uno su propio grosor de fideo y su salsa, así que el plato que le sirven depende del local donde se siente.

Ingredientes para un paquete de fideos

Fideos chinos extragruesos, panceta, brotes de soja, manteca, salsa oscura y un platito de chile ichimi para el yakisoba de Namie
Fideos, cerdo, brotes, manteca y salsa, con el ichimi aparte como extra opcional

En este plato no entra nada más: ni col, ni cebolla, ni huevo, ni jengibre encurtido, ni aonori.

Cómo elegir fideos, salsa y manteca para el yakisoba de Namie

Fideos. Use fideos específicos para yakisoba de Namie si los encuentra, cocidos y listos para saltear. Compruebe en el paquete el grosor, si están hervidos o al vapor y las indicaciones sobre agua, aceite o desenredado, y sígalas. Si no encuentra fideos específicos, unos fideos chinos gruesos son un sustituto razonable, aunque la textura será distinta. Con fideos finos no sale el mismo plato.

Los brotes de soja pesan lo mismo que los fideos. Sin embargo, los tamaños de envase varían según el producto. Un paquete de yakisoba de Namie de conservación a temperatura ambiente, por ejemplo, indica 130 g de fideos chinos hervidos por ración, con un sobre de salsa, uno de manteca y uno de ichimi. Es un estándar distinto de las cantidades de esta receta, así que no mezcle los dos.

Salsa. Si sus fideos vienen en un juego con sobres de salsa y de manteca, use los sobres pensados para una ración. Una salsa de yakisoba corriente puede servir como aproximación, pero su dulzor y su espesor son distintos de la salsa de yakisoba de Namie. Ajuste la cantidad según lo bien que se adhiera a los fideos.

Alérgenos. Revise en las etiquetas de los fideos y la salsa que compre los alérgenos, como trigo, huevo y soja.

Utensilios

  • Cuchillo
  • Tabla de cortar usada solo para carne cruda
  • Escurridor
  • Sartén grande (permite extender los fideos y saltear los brotes sin amontonarlos)
  • Un utensilio para saltear, como una espátula
  • Palillos
  • Cuenco para servir
  • Platito para el ichimi
Seguridad alimentaria

Cocine el cerdo hasta el centro: 75 °C en el centro durante al menos 1 minuto. Que la superficie esté dorada no demuestra que el centro esté hecho. Mantenga el cerdo crudo en su propia tabla, lejos de los brotes y de la comida cocinada. Lave los brotes bajo el grifo y siga cociéndolos durante las fases de los fideos y la salsa, para que estén bien calientes al servirlos. No sirva brotes de soja crudos o a medio hacer.

Cómo resolver los problemas habituales del yakisoba de Namie

La mayoría de los problemas vienen de una sartén abarrotada o de parar demasiado pronto. En casa, cocine una ración cada vez para que los fideos tengan sitio para extenderse.

Situación Qué hacer
La salsa sigue formando charcos en la sartén Siga salteando hasta que se evapore y la salsa envuelva los fideos
La sartén es demasiado pequeña para extender los fideos Cocine una ración cada vez, para que los fideos y los brotes no se amontonen
Los fideos se rompen o quedan en grumos Sepárelos con cuidado, siguiendo las instrucciones del paquete si las hay
Los brotes todavía parecen crudos al final Siga cociéndolos hasta que estén bien calientes antes de servir

Cómo servir el yakisoba de Namie y sus variantes

Empiece por el plato de base: fideos gruesos específicos, cerdo, brotes de soja y salsa, sin nada más. El chile ichimi va aparte, para que cada comensal fije su propio punto de picante.

Cambiar por fideos chinos gruesos da una versión casera al estilo de Namie, con otra textura. La col, el huevo o el jengibre encurtido acercan el plato al yakisoba casero y lo alejan del plato regional. Y como los locales de Namie difieren en grosor de fideo y salsa, merece la pena apreciar esa variedad en lugar de mezclar las fórmulas de distintos locales en un solo plato.

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia el yakisoba de Namie del yakisoba corriente?

Usa fideos chinos extragruesos, con cerdo y brotes de soja como ingredientes básicos, y un sabor a salsa contundente. La salsa se saltea hasta que no queda líquido, de modo que se adhiere a los fideos gruesos.

¿Hasta qué punto hay que cocinar el cerdo?

Hasta el centro: 75 °C en el centro durante al menos 1 minuto. Que la superficie esté dorada no lo demuestra.

¿Por qué cocinar tanto los brotes de soja si el paso dice «saltear ligeramente»?

El salteado ligero es una fase intermedia: los brotes siguen cociéndose durante los pasos de los fideos y la salsa. Los brotes de soja generalmente se comen cocinados, y un calentamiento insuficiente o una manipulación inadecuada pueden provocar intoxicaciones alimentarias. Lave las verduras bajo el grifo y mantenga los utensilios de carne cruda separados de los alimentos listos para comer.

Fuentes