Los copos de chile coreano chisporrotean durante un minuto en un charco de aceite caliente, y la cocina se llena de su aroma. Las cebolletas, el puerro, la col y la cebolla van a ese aceite de chile, luego el caldo de anchoas y alga kombu, después los mejillones, las almejas pequeñas, las gambas, los anillos de calamar y el bok choy. Todo el wok se vierte con cucharón sobre fideos de trigo. Esto es el jjamppong (짬뽕), la sopa picante de fideos con marisco de los restaurantes coreano-chinos: con caldo, con picor y con todo el mar dentro.
Sobre el jjamppong
En la carta de un restaurante coreano-chino, el jjamppong está junto al jjajangmyeon, los fideos con salsa de frijol negro. Pide jjamppong cuando quieras el cuenco rojo y con caldo, y jjajangmyeon cuando prefieras el oscuro y con salsa. Los dos forman parte de la mesa más amplia de la comida coreana.
El plato lo crearon inmigrantes chinos en Incheon. En su forma clásica se saltean cerdo, verduras y marisco, y luego se cuece todo en un caldo de pollo o de huesos de cerdo. El chile en polvo y el aceite de chile llegaron después, para adaptarlo al gusto coreano. Esta versión construye la sopa sobre un caldo de anchoas y alga kombu y usa ternera, con cerdo o pollo como alternativas. Quien cocina en casa puede variar la carne, el marisco, las verduras y el aceite de chile a su gusto.
En coreano el plato se escribe 짬뽕. En inglés aparece como jjamppong, jjampong o jjambbong. El nombre suena parecido al champon de Nagasaki, pero el jjamppong es un plato coreano-chino con entidad propia.
Ingredientes (2 porciones)

Compra los mejillones y las almejas en una pescadería o un supermercado, y guárdalos en la nevera junto con el resto del marisco crudo y la ternera hasta que los prepares.
Utensilios
- Olla grande con tapa
- Colador de malla fina y un cuenco u olla resistente al calor
- Jarra medidora de líquidos
- Tablas y cuchillos, con una tabla reservada para el marisco crudo y la ternera
- Pelador de verduras
- Cepillo para los mejillones
- Dos cuencos para remojar por separado los mejillones y las almejas
- Escurridores
- Cuenco pequeño para la mezcla de chile reservada
- Wok, o una olla grande, con tapa
- Espátula
- Olla aparte para los fideos
- Palillos o pinzas
- Termómetro de cocina
- Cucharón
- Dos cuencos para servir
Elegir y sustituir: cebollas, marisco, fideos
Cebolletas. Una sola cebolleta coreana grande (daepa) puede ocupar el lugar de las cuatro.
Marisco. Las almejas son opcionales; la sopa sigue completa con los mejillones, las gambas y el calamar. Compra marisco vendido para consumo y desecha las conchas agrietadas o rotas.
Calamar. Usa solo el cuerpo limpio, cortado en anillos, y deja las vísceras fuera de la olla.
Fideos. Los fideos para jjajangmyeon son fideos de trigo que se venden frescos o congelados. Descongela los congelados y separa los hilos antes de hervirlos. Para otras opciones de fideos, consulta las preguntas frecuentes.
Preparación: caldo, aceite de chile, marisco y fideos
Haz primero el caldo y prepara todas las verduras, el marisco y la ternera. Cuando el wok esté caliente, los pasos avanzan deprisa. Cuece los fideos en una olla aparte mientras la sopa hierve a fuego lento.
Qué vigilar en el wok y seguridad alimentaria
Casi todo lo que puede salir mal ocurre en el primer minuto, cuando el gochugaru toca el aceite caliente, o al final, cuando el marisco parece hecho antes de estarlo de verdad. Esto es lo que hay que vigilar.
| Lo que ves | Qué significa | Qué hacer |
|---|---|---|
| Los copos de chile se oscurecen deprisa | El gochugaru está a punto de quemarse | Sigue removiendo y pasa a lo siguiente hacia el minuto |
| Una concha de mejillón o de almeja está agrietada antes de cocinar | La concha está dañada | Deséchala |
| Un mejillón o una almeja sigue cerrado después de cocinar | No se abrió con el calor | Deséchalo |
| El marisco parece hecho pero el termómetro está por debajo del objetivo | El aspecto no basta; comprueba la temperatura | Sigue calentando hasta que el centro del marisco mantenga 85–90°C durante 90 segundos o más, y la ternera 75°C durante 1 minuto o más |
| Los fideos se apelmazan en la olla | Los fideos congelados no se separaron, o no se removieron | Descongela y separa los hilos antes de hervir, y remueve de vez en cuando |
| Los fideos se sienten blandos y almidonados en el cuenco | No se aclararon tras escurrirlos | Acláralos bajo el chorro de agua fría hasta que estén elásticos |
Los 7–8 minutos de cocción tapada del paso 10 son una guía de cocina, no una garantía de seguridad. El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón recomienda que los bivalvos que puedan estar contaminados con norovirus se calienten hasta que el centro alcance 85–90°C durante al menos 90 segundos. Su guía doméstica contra las intoxicaciones alimentarias da una temperatura en el centro de 75°C durante al menos 1 minuto como referencia para cocinar la carne. Usa un termómetro de cocina para confirmar estas condiciones. Que las conchas se abran y que las gambas se vuelvan opacas son señales útiles que conviene mirar, pero no demuestran que la comida sea segura.
Usa solo marisco vendido comercialmente para comer. No emplees marisco recogido en la naturaleza ni marisco que hayas intentado purgar por tu cuenta. La FDA estadounidense aconseja desechar el marisco con la concha agrietada o rota, y desechar también el que siga cerrado después de cocinarlo. Aconseja asimismo cocinar las gambas hasta que la carne quede nacarada y opaca. Mantén el marisco en la nevera durante el remojo en agua salada y manipúlalo según la etiqueta del producto. Mantén el marisco crudo y la ternera cruda separados de los demás alimentos y de los fideos cocidos, y lávate las manos, las tablas y los utensilios después de tocarlos.
Servir y variar el jjamppong
El jjamppong está en su mejor momento en cuanto la sopa toca los fideos, así que sírvelo enseguida. Hasta entonces, mantén el marisco crudo y la ternera en la nevera.
Los 115 g de carne en lonchas finas pueden ser ternera, cerdo o pollo. Sea cual sea, cuécela hasta que el centro alcance 75°C durante al menos 1 minuto. Si quieres probar una versión con cerdo sobre caldo de pollo o de huesos de cerdo, cocínala según su propia receta en lugar de mezclar cantidades en esta.
Preguntas frecuentes
¿Qué hago si no encuentro fideos para jjajangmyeon?
Los fideos de trigo frescos de estilo chino son la opción habitual. En casa, los fideos secos o los espaguetis pueden sustituirlos. Cuece cualquier fideo según su paquete y luego acláralo en agua fría.
¿Por qué hacer tanto caldo y usar solo 1,4 L?
El caldo parte de 2,9 L de agua y rinde 1,9–2,4 L después de colarlo. La sopa usa 1,4 L.
¿Dónde entra la zanahoria?
Añade la zanahoria pequeña, pelada y cortada en tiras de 5 cm, junto con la cebolleta, el puerro, la col y la cebolla en el paso 9, y saltéalo todo 3–4 minutos.




















