Un domingo a las 4 de la mañana, el mercado de Papeete ya está lleno de gente, aunque el cielo siga oscuro. La gente sale con bolsas de salsa fermentada de taro, pescado de la laguna y cerdo asado, y entre todo eso suele haber una rosquilla recién frita, retorcida en forma de 8, dorada, cubierta de azúcar y con un dulce aroma a coco. Es el firi firi, un clásico del desayuno dominical en Tahití. Por fuera está crujiente; por dentro, blando y chicloso. Lo mejor es comerlo caliente, con una taza de café.
El firi firi y el desayuno dominical de Tahití

Tahití es la isla principal de la Polinesia Francesa, un archipiélago de 118 islas dispersas por el Pacífico Sur, y su capital es Papeete. El desayuno del domingo es casi una institución, y lo más popular se agota pronto, así que todos intentan llegar al mercado un poco antes. El domingo es el único día en que se perdona comer varios firi firi seguidos. Se encuentran en los puestos del mercado, en pequeñas tiendas del pueblo y al borde del camino, a menudo junto al "pan de coco", un pan dulce hecho con coco que es otro favorito de la mañana del domingo.
La masa lleva harina, azúcar y levadura, y en lugar de agua se mezcla con leche de coco. Tras una fermentación de algunas horas, la masa espesa y brillante se forma en 8, se fríe en aceite y se reboza en azúcar. Por fuera queda crujiente, y por dentro, chiclosa, blanda y ligeramente dulce. Los tahitianos lo comen en el desayuno y de postre, y tomarlo con café es la costumbre de la mañana en Tahití.
La forma de 8 se relaciona con "varu" (el número 8), el movimiento de caderas del ori Tahiti, la danza tahitiana que dibuja un 8.
La influencia francesa está muy presente en el pan y los dulces de la Polinesia Francesa. Sin embargo, el firi firi es una merienda nacida en la cocina de la isla. El panipopo, otro dulce polinesio de Samoa, también es un pan hecho con crema de coco, y la combinación de coco y harina de trigo es un sabor compartido por las islas del Pacífico Sur.
Ingredientes (unas 12 piezas, 4 porciones)

Lleva harina de trigo, así que no lo pueden comer las personas alérgicas al trigo. Quien tenga alergia al coco también debe evitarlo.
Elegir los ingredientes del firi firi

Todo lo que no es leche de coco se encuentra fácilmente en el supermercado, y la leche de coco se vende en lata o en cartón. Suele separarse, y la grasa queda aparte del agua, así que agítela bien antes de abrirla, o viértala en un recipiente y remuévala bien antes de medirla.
Puede usar harina de repostería o harina de trigo común. La de repostería da un resultado blando y ligero, y si mezcla la mitad de harina de fuerza queda más chicloso. La primera vez, le recomendamos usar solo harina de repostería.
Cómo hacer el firi firi
La fermentación lleva 3 horas. Si quiere comerlo en el desayuno, prepare la masa la noche anterior y déjela fermentar lentamente en el refrigerador (vea las preguntas frecuentes). Freírlos lleva unos 30 minutos.
Al freír el primero, pártalo por la mitad y compruebe el interior. Si el centro está blanco, esponjoso y cocido, esa temperatura y ese tiempo sirven. Si está crudo por dentro, baje un poco el fuego y alargue la fritura 1 minuto.
La masa es muy blanda y se pega a las manos; si no tiene manga, también sirve una bolsa de plástico gruesa con una esquina cortada. Aunque el 8 no salga perfecto, el sabor no cambia. Hasta que tome práctica, puede formar barritas de unos 10 cm de largo.
Si el aceite se calienta demasiado puede incendiarse. Mientras fríe, no se aleje, y mantenga con el termómetro unos 170 °C. La masa tiene mucha agua y, al meterla en el aceite, este puede salpicar. Métala con suavidad, junto con el papel, cerca de la superficie del aceite.
Formar y freír el firi firi
Meter la masa directamente en el aceite para formar el 8 es difícil en una cocina de casa. Por eso, fórmela sobre papel de horno y baje el papel con la masa al aceite.
La temperatura del aceite es lo más importante. Si está demasiado frío, las rosquillas quedan grasientas y pegajosas; si está demasiado caliente, por fuera se queman y por dentro quedan crudas. Un termómetro de cocina le quita las dudas.
Servir y variar el firi firi

El firi firi está en su mejor momento recién frito y todavía caliente, cuando el exterior crujiente y el interior chicloso están en su punto. Haga como en Tahití: tómelo con café caliente, mojándolo un momento en la taza. Sin el rebozado de azúcar, también está muy bueno con sirope de arce o miel.

El rebozado es un buen lugar para experimentar. Si mezcla con el azúcar la misma cantidad de coco rallado, el sabor a coco se intensifica y gana un aroma de isla. Si mezcla 1 cucharadita de canela en polvo, obtiene unas rosquillas de azúcar y canela. Para una forma de churro, fácil de comer, forme barritas de unos 10 cm de largo en lugar de ochos.
También puede aromatizar la propia masa. La ralladura de 1 lima da un aroma fresco, y como la vainilla es una especialidad de Tahití, añadir un poco de las semillas raspadas de una vaina de vainilla es una variante divertida.
Preguntas frecuentes
¿Se puede preparar la masa la noche anterior?
Sí. Después de mezclarla, cubra la masa con film y déjela en el refrigerador para que fermente despacio toda la noche (8–10 horas). A la mañana siguiente, déjela unos 30 minutos a temperatura ambiente, compruebe que haya subido y tenga burbujas, y entonces fórmela.

¿Se pueden guardar los ya fritos?
Lo mejor es comerlos el mismo día. Si sobran, envuelva las rosquillas una a una en film antes de rebozarlas en azúcar, póngalas en una bolsa para congelar y congélelas; consúmalas en un plazo de unas 2 semanas. Para comerlas, caliéntelas aún congeladas en el horno tostador durante 3–4 minutos y rebócelas en azúcar mientras están calientes.
La masa está demasiado blanda para mantener la forma.
Puede deberse a una fermentación excesiva o a que la leche de coco tenga demasiada agua. Añada 1–2 cucharadas de harina cada vez, mezclando hasta que la masa mantenga su forma al formarla. Las rosquillas redondas hechas con una cuchara también sirven, y saben igual.













