Laplap de Vanuatu: receta del plato de horno de tierra, hecho en el horno con taro y pollo

Laplap con las hojas de plátano abiertas: plato de Vanuatu con pollo sobre una masa de taro
Preparación
45 min
Cocción
2 h
Total
2 h 45 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Intermedio
Cocina
De Vanuatu

Receta del laplap (Laplap), el plato nacional de Vanuatu, con taro (o malanga), pollo, leche de coco y hojas de plátano. Se hornea al vapor en el horno en lugar de en un horno de tierra. Manejo seguro del taro, aroma de las hojas, diferencias entre islas, sustitutos, conservación y cómo rescatarlo si sale mal.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Ablandar las hojas de plátano

10 min

Hojas de plátano apiladas tras ablandarlas con fuego bajo
Si se calientan ligeramente, las hojas no se rasgan al plegarlas

Corta las hojas de plátano en cuadrados de al menos 30 cm, enjuaga la suciedad con agua y sécalas. Pasa cada hoja por el fuego bajo de la cocina unos 5 segundos por cada lado. Están listas cuando el color se oscurece un poco y la hoja no se rasga al plegarla. Si aparecen manchas quemadas, el aroma se vuelve amargo: mantén las hojas a distancia del fuego. Las hojas con agujeros pequeños no se tiran: usa las que estén enteras por fuera.

STEP22 / 6

Rallar el taro y hacer la masa

20 min

Mezclando la leche de coco con el taro rallado fino
La masa no debe ser harina, sino una pasta de tubérculo que fluya despacio

Ralla los 600 g de taro pelado con un rallador de agujero fino de 2–3 mm. Pásalo a un cuenco, añade 300 ml de leche de coco y 5 g de sal y mezcla con una espátula hasta que quede uniforme. La masa está en su punto cuando la levantas y cae pesada, sin cortarse, y la marca de la espátula se cierra despacio en unos segundos. Si queda dura, quita 20 ml de la leche de coco destinada a las hojas y añádelos a la masa. Ahora puede estar blanca y granulosa, pero no deben quedar grumos secos de taro.

STEP33 / 6

Combinar el pollo y los aromáticos

15 min

Combinación de cubos de pollo de 3 cm, cebolla, jengibre y ajo para el laplap
Si el tamaño del pollo es uniforme, se cocina igual que los tubérculos dentro del mismo paquete

Corta los 400 g de muslo de pollo en cubos uniformes de 3 cm y espolvorea 3 g de sal y 1 g de pimienta negra. Pica el ajo (8 g) y el jengibre (15 g) con el cuchillo, o machácalos en un mortero, y mézclalos con el pollo. Si usas mortero, machaca hasta que el ajo y el jengibre queden en una pasta de menos de 1 mm, sin trozos grandes al presionar con una cuchara. Corta la cebolla (120 g) en tiras de 1 cm y la komatsuna (100 g) en tiras de 4 cm. Aquí no se usa fuego. El pollo se envuelve crudo: la mezcla está lista cuando la sal y los aromáticos se reparten por igual por la superficie. Y como va crudo en el centro de los tubérculos, los cubos tienen que quedar dentro de 3 cm para que la cocción sea pareja.

STEP44 / 6

Apilar y envolver las hojas, la masa y el relleno

10 min

Apilando la masa de taro y el pollo sobre las hojas de plátano en el molde
Sobre las hojas: masa, relleno y masa, en ese orden

En el molde apto para horno, extiende 2 hojas de plátano en cruz y úntalas con una capa fina de 30 ml de leche de coco. Extiende en el centro unos dos tercios de la masa y forma un círculo de 2.5–3 cm de grosor. Coloca encima el pollo, la cebolla y la komatsuna, y cubre el relleno con el resto de la masa. Vierte por encima 70 ml de leche de coco y dobla los bordes de la hoja hacia el centro. Dobla las otras 2 hojas por fuera en la misma dirección y devuelve el paquete al molde con la unión hacia abajo. Envuelve el molde con papel de aluminio por partida doble, sin dejar resquicios por donde se escape el vapor.

STEP55 / 6

Hornear al vapor a 180 °C unas 2 horas

120 min

Horneando en el horno el laplap envuelto en papel de aluminio dentro del molde
Se cierra el paquete de hojas con aluminio y se hornea al vapor en el horno a 180 °C

Precalienta el horno a 180 °C. Mete el molde envuelto en papel de aluminio y hornea 120 minutos. No abras el paquete a mitad de cocción: el vapor tiene que quedarse dentro de las hojas y del aluminio. A los 100 minutos, sin abrir la puerta del horno, deja que se cumpla el tiempo restante. Al terminar, comprueba con un termómetro la parte más gruesa del pollo del centro: tiene que llegar a 74 °C. Si queda una zona blanca y dura en el centro de la masa, o el pollo no llega a 74 °C, cierra el aluminio y añade 15 minutos cada vez.

STEP66 / 6

Reposar y abrir las hojas

10 min

Abriendo las hojas y cortando y sirviendo el laplap cocinado
Si dejas escapar el vapor antes de cortar, es más fácil comprobar el estado de la masa

Deja reposar el paquete 10 minutos tal como sale del horno. Al abrir el aluminio, levanta las hojas de delante hacia atrás para que el vapor caliente no te dé en la cara. Está listo cuando clavas un palillo de bambú en el centro y la masa no fluye como líquido, sino que el corte queda unido como un mochi blando. Comprueba también que el pollo esté blanco hasta el centro y que los jugos no sean rojos. Corta en 4 partes con un cuchillo y sirve caliente, con las hojas como plato.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Masa de tubérculos

Ingrediente Cantidad Preparación y cómo elegir
Taro 600 g de peso neto, pelado Se puede sustituir por malanga/taro común. Quita las partes dañadas
Leche de coco sin azúcar (tipo espeso) 400 ml 300 ml para la masa, 30 ml para las hojas y 70 ml para terminar
Sal 5 g Se mezcla con la masa de tubérculos
2 / 3

Pollo y aromáticos

Ingrediente Cantidad Preparación y cómo elegir
Muslo de pollo 400 g Con la piel, en cubos de 3 cm
Cebolla 120 g En rodajas finas de 1 cm
Ajo 8 g Aplastado y picado fino
Jengibre 15 g Pelado y rallado
Sal 3 g Para sazonar el pollo
Pimienta negra 1 g Se espolvorea sobre el pollo
3 / 3

Para envolver y verdura de hoja

Ingrediente Cantidad Preparación y cómo elegir
Hojas de plátano 4 (1 hoja de 30 cm de lado o más) Comprueba que no estén rotas ni sucias
Komatsuna (o verdura de hoja similar, como acelga) 100 g Cortada en tiras de 4 cm. Sustituye a la col de isla
Papel de horno apto para horno 4 (30 cm de lado) Solo si no hay hojas de plátano
Papel de aluminio 1 (40 cm de lado) Para envolver doble por fuera el paquete de hojas
0 / 0

El coco es lo primero que llega cuando abres el paquete de hojas al salir del horno, y el vapor de la hoja deja un brillo sobre la superficie. Por dentro no es firme como un bizcocho horneado. Es una masa cocida al vapor: los tubérculos rallados se han ablandado y han absorbido los jugos del pollo. Esto es el laplap, el plato nacional de Vanuatu, hecho con taro, ñame o yuca ralladas, mezclados con crema de coco, envueltos en hojas y cocinados despacio bajo piedras calientes.

Laplap ya cocinado y leche de coco, servidos como para compartir en familia
Se abre el paquete de hojas y se corta: la mesa del laplap

El laplap en Vanuatu

Hornos de tierra, celebraciones y mercados

En Vanuatu, el laplap se cocina bajo piedras calientes en un horno de tierra, lo que le da un ligero aroma a humo. Se sirve en celebraciones y en actos de kastom (costumbres heredadas), y se vende en los mercados del mediodía. En los mercados de Port Vila, Luganville y Lenakel, y en los puestos de carretera fuera de la ciudad, se coloca junto a verduras y tubérculos del huerto. Comprar un trozo en el mercado es ver cómo se arma la comida de Vanuatu: los cultivos del huerto de la isla, el pescado del mar y el trabajo de exprimir el coco, todo en la misma mesa.

Mesa de mercado con laplap abierto: masa de tubérculo con pollo y cebolla encima
A partir de los ingredientes del mercado y del paquete de hojas, se imagina la mesa del laplap

La comida de la isla, el aelan kaekae, incluye ñame y taro, fruta del pan, coco, plátano, frutas y mariscos. Junto a los platos cocinados al fuego de leña o en horno de tierra, el arroz, los fideos y la carne y el pescado enlatados también aparecen ya en la mesa de la isla. Esa mezcla de ingredientes locales e importados refleja los intercambios y los cambios que han llegado a la mesa desde la época colonial.

Cómo cambia el laplap según la isla y la casa

Las diferencias van más allá del relleno. En la costa oeste de Santo, el laplap se distingue por los ingredientes que se añaden, como verduras, carne y frutos secos, y por cómo se colocan y se envuelven; allí también se preparan versiones sencillas sin carne ni verdura. Con el mismo nombre, una casa hace de una masa gruesa de tubérculo la protagonista, mientras otra pone carne y verdura en el centro.

El laplap soso'ur de Malekula se hornea y se comparte en reuniones familiares y celebraciones, con mucha leche de coco antes y después de hornear. La gente se reúne alrededor del plato, toma un poco de masa y la come con la leche de coco; la carne y las verduras van en el centro. Es un ritmo distinto al de una comida servida en platos individuales, y la cocina misma es el momento en que los mayores transmiten su saber a los jóvenes.

Compáralo con el lovo de Fiyi (en japonés), que envuelve pescado en hojas de plátano, y con el palusami de Samoa. En el laplap el centro es la masa de tubérculo; en el palusami, el contenido de la hoja y la riqueza del coco.

Preparar laplap en un horno doméstico

Un horno de casa no puede dar el calor de las piedras, el humo de la leña ni el trabajo compartido de rallar y exprimir el coco. Lo que sí puede hacer es conservar la estructura del plato: rallar el tubérculo y unirlo con hojas y calor. Haz la masa con el tubérculo, pon la leche de coco entre la masa y la hoja y cierra el vapor con hojas y papel de aluminio. El pollo y los aromáticos van como relleno casero, y puedes comprobar la temperatura interna mientras cocina.

Sobre la escritura del nombre

En inglés también se ve «Lap Lap» y «lap-lap». Aquí usamos «laplap» en todo el texto.

Ingredientes (para 4 personas) | Qué es local y qué puedes sustituir

Vista cenital de los ingredientes del laplap: taro, muslo de pollo, leche de coco, hojas de plátano
Ingredientes del laplap: reúne tubérculos, coco, hojas y pollo

El laplap se arma con 1 taro, 400 ml de crema de coco, hojas, verduras al gusto y carne, pollo o pescado, y se hornea a 180 °C unas 2 horas. Las cantidades de abajo son para un molde de horno de 4 personas. Reparte la leche de coco desde el principio: 300 ml para los tubérculos, 30 ml para las hojas y 70 ml por encima del relleno.

El «true taro» no es lo mismo que el taro o la malanga que se compra en otros lugares. Si encuentras taro en una tienda de productos importados, te acercas al ingrediente original; con malanga pelada también sale la masa pegajosa que buscamos. Con malanga queda más pegajosa que con taro y se mantiene unida al cortar.

Usa hojas de plátano o las hojas más tiernas de heliconia. Si las encuentras congeladas, conservas el aroma. Si te resulta difícil, envuelve con papel de horno y cierra por fuera con aluminio; el aroma verde de las hojas se debilita.

El taro no se prueba crudo. Ni el cormo ni las hojas se comen crudos: pélalo con cuidado y cocínalo asado o hervido. El punto de sal de la masa rallada depende de la cantidad de sal y de la espesura de la leche de coco.

Para la leche de coco, elige una lata sin azúcar para cocinar, no una bebida de coco ni una lata azucarada. Los 400 ml que se usan caben en una lata. Si ya tienes una que sirva, no compres otra.

Elegir tubérculos y utensilios para el laplap

Criterio de sustitución

Por orden de cercanía al ingrediente original: taro, ñame, yuca, plátano de cocinar. La malanga o la batata lo hacen más fácil en casa, pero el dulzor y la pegajosidad no son los mismos. Con cualquier tubérculo, mantén la estructura: rallar y envolver con leche de coco y hojas.

Iguala lo grueso del rallado

Si el rallado es grueso, quedan fibras del tubérculo; si es demasiado fino, la humedad se acumula en un punto. Usa un rallador fino de 2–3 mm y no dejes trozos duros. Si lo picas en el procesador, deja los trozos no más grandes que un grano de arroz.

El mortero es opcional, porque el ajo y el jengibre picados finos también sirven. Pero si quieres una pasta de aromáticos para los 400 g de pollo, de modo que el sabor se concentre en una parte del tubérculo, un mortero de fondo hondo es más cómodo de manejar. Vale la pena si lo usas también para otras especias; si solo machacas ajo unas pocas veces al año, basta con un rallador.

Preparación | El aroma de las hojas y la pegajosidad del tubérculo

Escena de cocina con un paquete de hojas junto a piedras calientes, evocando el laplap
El plato de piedras calientes local se traslada a un paquete de hojas casero y al horno

Usa un molde redondo apto para horno de 20 cm de diámetro, o uno de 20 cm de lado y al menos 5 cm de profundidad. Antes de pelar, ten a mano guantes desechables y una toalla húmeda: no te toques la cara ni la boca con las manos que han tocado el taro crudo. Usa tablas y cuchillos distintos para el pollo y para los tubérculos, y lávalos con detergente al terminar.

No pruebes la masa de taro

El taro no se come crudo: pélalo con cuidado y cocínalo bien hasta el centro. Aunque lo sustituyas por malanga, no pruebes la masa rallada cruda para comprobar su sabor. Hay más precauciones de manejo y cocción en la Pacific Food Guide.

Como es un plato envuelto con pollo, no te fíes solo del tiempo de horno. El pollo y los guisos con carne tienen que llegar a 74 °C en el centro. Aunque lo hagas en casa, compruébalo con un termómetro: en la tabla de temperaturas de FoodSafety.gov tienes las temperaturas seguras.

Humedad de la masa y fallos habituales

Masa de laplap levantada con una cuchara: una pasta brillante que no fluye demasiado
La masa de laplap se ajusta a una viscosidad que cae despacio

El laplap debe su carácter a la humedad del tubérculo, a la riqueza de la leche de coco y al vapor que queda dentro de la hoja; juntos dan una blandura que se puede cortar. El condimento tiene un papel pequeño. Saber juzgar la humedad decide si el laplap se puede cortar.

Si la masa está floja, no añadas harina

Si el taro tiene mucha agua y la masa sigue corriendo desde el fondo del cuenco, no añadas más leche de coco. Déjala reposar 10 minutos para que el tubérculo la absorba y, si sigue floja, añade solo 50 g más de taro rallado. La harina de trigo o la fécula la alejan de la textura de un tubérculo cocido al vapor en hojas.

Si las hojas se rompen, superpón para proteger el vapor

Una hoja rota deja escapar la leche de coco y solo el fondo queda aguado. Pon un trozo pequeño de hoja sobre el agujero y coloca las hojas exteriores en cruz.

Lleva el relleno al centro y no aumentes el grosor

Si repartes el pollo por toda la masa, las partes finas se pasan y la carne gruesa del centro se retrasa. Coloca el pollo y la cebolla en una sola capa en el centro, sin montar nada de más de 3 cm. Si la temperatura interna no llega a 74 °C, cierra el paquete y prolonga la cocción de 15 en 15 minutos.

Variantes del laplap

Tres platos de laplap con otros tubérculos y rellenos: combinaciones de pollo, pescado y verduras
Aunque cambies los tubérculos y los rellenos, la estructura de envolver en hojas y cocer al vapor se conserva

El laplap se hace con yuca, ñame y plátano de cocinar, solos o combinados, y el relleno puede ser verdura, pollo, pescado y otros. Cuando cambia el relleno, cambian también el tiempo de cocción y la humedad, así que no reutilices los 120 minutos de la versión con pollo.

Cambio Cómo armarlo Qué comprobar
Usar ñame Cambia 600 g de taro por 600 g de ñame Es menos pegajoso, así que no hagas la masa demasiado gruesa
Usar yuca Ralla finamente 600 g de yuca bien pelada Cocina siempre hasta el centro y no dejes granos duros
Usar plátano de cocinar Machaca plátano verde de cocinar y similares como parte del tubérculo Cambian el dulzor y la humedad, así que no añadas toda la leche de coco de golpe
Cambiar a pescado blanco Cambia 400 g de pollo por 400 g de pescado blanco sin espinas Apunta a 45–60 minutos a 180 °C y comprueba que el centro llegue a 63 °C o que la carne esté opaca y se desmenuce
Sin carne ni verdura Envuelve solo tubérculo, masa, leche de coco y sal Hornea más fino, como plato de solo tubérculo sin relleno, parecido a los ejemplos de Santo

La versión con pescado termina antes que la de pollo. Mantén el tubérculo en unos 2 cm de grosor y cocina hasta que el pescado blanco ya no esté translúcido y se desmenuce con un tenedor; el tipo y el grosor del pescado cambian el tiempo, así que empieza a comprobar pronto. Si la masa cuaja primero y solo el pescado se retrasa, la próxima vez corta el pescado en cubos de 3 cm en lugar de 4 cm, y añade 10 minutos sin abrir el paquete.

Para una versión casera del soso'ur, en la que la salsa se reúne en el centro y se comparte, haz un hueco poco profundo en el centro del paquete horneado y vierte 40 ml de leche de coco tibia justo antes de comer.

Conservación y preguntas frecuentes | Comer con seguridad los paquetes sobrantes

Laplap cortado y recipiente poco profundo lleno para refrigerar
El laplap se guarda en un recipiente poco profundo tras dejar escapar el calor

¿Se puede preparar con antelación?

Sí. Abre las hojas, deja que salga el calor, pásalo a un recipiente hermético poco profundo y refrigéralo; no lo dejes mucho tiempo a temperatura ambiente. Mantén la nevera a 4 °C o menos y cómelo en 3–4 días, como cualquier plato de carne cocinado. Saca solo lo que vayas a comer y recaliéntalo hasta que el centro llegue a 74 °C.

¿Y si no consigo hojas de plátano?

Envuelve con una doble capa de papel de horno apto para horno y rodea por fuera con papel de aluminio; el papel solo no cierra. Pon la masa y el relleno en el centro, con la unión hacia abajo, y cierra con aluminio. El aroma verde de la hoja y la textura húmeda de la zona que tocaba la masa serán más débiles.

¿La malanga da el mismo sabor que el taro?

No del todo. La malanga es fácil de encontrar y, al ser más pegajosa, une la masa, pero su textura es más pequeña y densa que la del taro, así que usa taro si lo encuentras. Con malanga, añade la leche de coco poco a poco hasta que una cucharada de masa caiga despacio. Ninguno de los dos se come crudo: cocínalos hasta el centro.

¿Y si la masa sigue aguada después de hornear?

Si al abrir el paquete sale líquido del centro y la masa está blanca y granulosa, le falta cocción. Cierra de nuevo el aluminio y las hojas y añade 15 minutos a 180 °C cada vez. Aunque el pollo ya haya llegado a 74 °C, sigue calentando hasta que la masa cuaje; la próxima vez extiéndela unos 2 cm más fina. Si los bordes están duros y el centro flojo, el relleno del centro era demasiado grueso.

¿Se puede usar leche de vaca en lugar de leche de coco?

La leche de vaca mantiene la estructura, pero sin la grasa y el aroma del coco se aleja del sabor del laplap. Si necesitas evitar los lácteos, elige leche de coco sin azúcar. Si tienes alergia al coco, trátalo como otro plato de tubérculos en lugar de forzar un sustituto.

Fuentes

Naturaleza muerta con hojas de plátano, tubérculos y coco como material de referencia del laplap
Naturaleza muerta de tubérculos y hojas para investigar el laplap

El contexto cultural, la receta, las diferencias regionales y la información de seguridad del texto se basan en las fuentes siguientes. Cada URL se abrió el 29 de agosto de 2026 (hora de Japón) y se comprobó que coincide con lo usado en el texto.