Silpancho: el plato boliviano de milanesa fina, arroz y huevo frito

Silpancho boliviano: arroz y papas con una milanesa fina de res, huevo frito y salsa de tomate y cebolla
Preparación
35 min
Cocción
40 min
Total
1 h 15 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Intermedia
Cocina
Boliviana

Receta del silpancho de Cochabamba, Bolivia, con carne de res en una cocina doméstica: milanesa fina, arroz, papas, huevo frito y salsa tipo llajwa, cómo evitar que el empanizado se humedezca y la conservación.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 7

Aplastar la carne fina

8 min

Golpeando la carne entre láminas de film sobre una tabla de madera para extenderla redonda y fina
Si la golpeas pareja hasta 5 mm, queda la milanesa que cubre todo el plato propia del silpancho

Divide la carne en 4 piezas, ponlas una a una entre dos láminas de film y golpéalas con un mazo o un rodillo del centro hacia afuera, hasta 5 mm de grosor y 18–20 cm de diámetro. Si solo adelgazas los bordes, se encogen al freír, así que ve girando la pieza hasta que todo tenga el mismo grosor. Espolvorea sal, pimienta negra y comino por ambas caras.

STEP22 / 7

Empanizar fino

10 min

Pasando la carne golpeada por harina, huevo y pan rallado fino, en ese orden
El empanizado, fino, sin cargar: que se vea la forma de la carne

Pasa la carne por harina, huevo batido y pan rallado fino, en ese orden. Sacude la harina hasta que no quede blanca, escurre el exceso de huevo y pasa al pan rallado. Presiona el pan rallado con la palma para que se adhiera y la superficie quede cubierta en una capa fina, como arena seca. Una vez empanizado, déjalo 5 minutos para que no se despegue al freír.

STEP33 / 7

Freír las papas

12 min

Friendo en aceite a fuego medio rodajas de papa de 7 mm hasta que queden doradas pálidas
Seca primero la superficie de las papas y fríelas a fuego medio, a unos 170 °C, para que no queden aceitosas

Pela las papas, córtalas en rodajas de 7 mm y sécalas. En la sartén pon 1 cm de aceite, caliéntalo a fuego medio a unos 170 °C y coloca las papas sin que se solapen. Fríe 3–4 minutos por cada lado, hasta que la superficie esté dorada pálida, el borde crujiente y un palillo las atraviese con facilidad.

STEP44 / 7

Freír las milanesas una a una

12 min

Friendo en una sartén ancha las milanesas finas una a una, con el empanizado dorado
Si fríes una a una, la temperatura baja menos y el empanizado fino se despega menos

Con el aceite en que freíste las papas, mantén el fuego medio a 170–180 °C y añade la carne de una en una. Fríe 2 minutos y medio por un lado y 2 por el otro, hasta que el empanizado esté dorado y aromático y del borde de la carne salga un jugo ligeramente claro, no transparente. Si el aceite salpica, baja a fuego medio-bajo, y si el color es pálido, vuelve a fuego medio solo los últimos 30 segundos.

STEP55 / 7

Terminar el arroz y los huevos

8 min

Extendiendo arroz blanco en el plato y friendo huevos en la sartén a fuego medio-bajo
Extiende el arroz fino y sirve el huevo cuando la clara esté bien cuajada

Mezcla el arroz caliente con la mantequilla y un poco de sal y extiéndelo fino en 4 platos. Calienta otra sartén a fuego medio-bajo, casca los huevos y fríelos 3–4 minutos: la clara debe estar totalmente cuajada y la yema, brillante y líquida. Si cuajas también la yema, tapa y cuece 2 minutos más a fuego bajo.

STEP66 / 7

Mezclar la salsa estilo llajwa

6 min

Mezclando en un cuenco pequeño tomate en dados, cebolla morada, ají verde y hierbas para hacer la salsa estilo llajwa
Si añades la sal al final, la salsa se vuelve menos aguada

Corta el tomate en dados de 7 mm, la cebolla morada en dados de 5 mm y el ají verde en picadillo fino. Pica el cilantro o el perejil liso y mézclalos con el jugo de limón, el aceite y la pasta de ají amarillo. Añade la sal justo antes de comer y mezcla hasta que quede unida y brillante, para que el tomate no suelte demasiada agua.

STEP77 / 7

Apilar en el plato y terminar

5 min

Apilando arroz, papas, milanesa, huevo frito y salsa para servir el silpancho
Apilando en el orden arroz, papas, milanesa, huevo y salsa, el sabor se une al comer

Sobre el arroz coloca 3–4 rodajas de papa ya hechas y encima extiende la milanesa. Añade el huevo y echa en el centro 2–3 cucharadas de salsa estilo llajwa. Pon al borde del plato las papas que sobren y llévalo a la mesa mientras el empanizado todavía suena ligeramente.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Milanesa y base

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Pierna o cuadril de res 500 g Dividir en 4 piezas y golpear hasta 5 mm de grosor
Sal 1 cucharadita 3/4 de cucharadita para la carne y 1/4 de cucharadita para el final
Pimienta negra 1/3 de cucharadita También sirve pimienta blanca
Comino en polvo 1/2 cucharadita Añade el aroma terroso propio de la cocina boliviana
Harina de trigo floja (baja en proteínas) 50 g Sacude siempre el exceso
Huevos 2 Para el empanizado. Basta con tamaño M
Pan rallado fino 90 g Si es grueso, desmenúzalo ligeramente con la mano
Aceite vegetal 6 cucharadas Para freír en poco aceite. Si falta, añade 2 cucharadas más cada vez
Papas 3 (unos 450 g) Sirve cualquier variedad de cocción general
Arroz blanco caliente 4 cuencos (unos 650 g) Si queda algo firme, no se deshace al apilar
Huevos para freír 4 Si dudas de la yema líquida, cuécela hasta la yema
Mantequilla 10 g Aporta aroma al arroz. Sin ella, 2 cucharaditas de aceite
2 / 2

Salsa estilo llajwa

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Tomate 2 (unos 300 g) Si tienen muchas semillas, quita algunas
Cebolla morada 1/2 (unos 90 g) Si es cebolla común, déjala 5 minutos en agua
Ají verde 1 Para menos picante, quita la mitad de las semillas
Cilantro o perejil liso 15 g Aporta el aroma que pone la quirquiña
Jugo de limón 1 cucharada Con jugo de lima queda más cerca del original
Sal 1/3 de cucharadita Mezclar justo antes de comer
Aceite vegetal 2 cucharaditas Redondea las aristas de la salsa
Pasta de ají amarillo 1/2 cucharadita Añade un poco del aroma del ají amarillo en lugar del locoto
0 / 0

El pan rallado burbujea finamente en la sartén y los bordes de la carne se doran. Las papas se fríen al lado mientras el tomate y la cebolla se mezclan en otro cuenco, y de pronto la cocina parece un comedor. El silpancho, el plato insignia de Cochabamba, en el centro de Bolivia, está hecho para ese ánimo de todo en un solo plato. Una milanesa fina y crujiente cubre el arroz, una salsa fresca y picante corta la fritura, y una yema líquida lo une todo.

Primer plano de un silpancho con huevo frito de yema líquida, milanesa fina y salsa de tomate y cebolla
La yema y la salsa envuelven la milanesa recién frita. Justo antes de empezar a comer es cuando más aroma tiene

El silpancho en Cochabamba

El silpancho (también escrito sillp'anchu) es carne de res golpeada hasta quedar fina, empanizada y frita en poco aceite, que se sirve sobre arroz blanco y papas. Encima va un huevo frito y una salsa picante de tomate y cebolla picados. El nombre viene de una palabra de la familia del quechua que significa algo fino y plano, y esa milanesa extendida por todo el plato es la estrella.

En Bolivia, Cochabamba es conocida como «la ciudad para comer», y el silpancho pertenece tanto a la cocina casera como al comedor. La carne se golpea tan fina que se desborda por el borde del plato, con arroz debajo, papas alrededor y el huevo encima. Parece abundante, pero que salga bien depende del orden en que se trabaja.

Mesa boliviana con arroz, papas, milanesa de res, huevo frito y salsa en un plato grande
El silpancho no es solo carne: el arroz, las papas, el huevo y la salsa forman el plato con la misma fuerza
Componente Papel en Bolivia Qué conservar en una cocina doméstica
Arroz Base que recibe el jugo de la carne y la yema Extiende el arroz recién hecho en capa fina y evita que se apelmace
Papas Sabor frito y un elemento que sacia Córtalas no muy gruesas, de unos 7 mm, y seca primero la superficie
Milanesa fina Protagonista que marca el ancho del plato Golpea la carne fina y pareja, y mantén el empanizado ligero
Huevo frito La yema une todo Cuaja bien la clara y elige la yema entre líquida y cuajada
Salsa estilo llajwa Frescura picante y ácida que corta el aceite Pica el tomate y la cebolla en trozos pequeños y añade la sal al final

El silpancho tiene un carácter distinto al de la salteña, el tentempié de la mañana en Bolivia. Este es un plato de almuerzo o de cena que llena. Arroz y papas juntos es típico de la cocina sudamericana, que combina con gusto carne y almidones. El lomo saltado peruano lleva carne salteada con papas, mientras que el silpancho reúne todo con el sabor tostado de la fritura en poco aceite y una yema líquida.

Ingredientes (4 porciones)

Para la carne, no uses lonchas finas para parrilla: corta un bloque de pierna o de cuadril de res en piezas de 1 cm de grosor y golpéalas, así no se rompen aunque las extiendas mucho. En el supermercado, «bistec de pierna» o «bistec de cuadril» son los más manejables; el lomo con mucha grasa vuelve pesado el empanizado.

Pierna de res, papas, huevos, tomate, cebolla morada, ají verde, pan rallado y arroz sobre una tabla de madera
Con la pierna de res, las papas, los huevos, el tomate y la cebolla morada reunidos, se ve fácil la estructura del plato

Lleva trigo, huevo y carne de res. Para niños, personas mayores, embarazadas o quien no se encuentre bien, haz el huevo frito cocido hasta la yema.

Lo más difícil de encontrar es el aroma del ají y una sartén lo bastante grande para freír piezas grandes de carne. Con solo una pequeña cantidad de ají amarillo en la salsa ya sale un aroma sudamericano. El comino, ligero sobre la carne, aleja el plato de una milanesa a la occidental.

Elegir los ingredientes de la salsa para el silpancho

En Bolivia, la llajwa (también llajua) a veces se hace con locoto y con una hierba llamada quirquiña, y ninguna de las dos es fácil de encontrar fuera de los Andes. La salsa de aquí cumple la misma función: una salsa de verduras crudas y picante que corta el aceite, con ají verde, tomate, cebolla morada y cilantro o perejil liso.

Errores comunes con el silpancho y cómo corregirlos

Como el plato es tan abundante, los errores se notan enseguida. El empanizado que se despega, las papas aceitosas y la salsa aguada arrastran todo el plato desde el primer bocado.

Milanesa frita, papas y salsa por separado, comprobando el grosor del empanizado y la humedad en la cocina
Si piensas por separado en el empanizado, el aceite y el agua de la salsa, el silpancho falla menos
Problema Causa principal Cómo corregirlo
La carne se encoge y queda pequeña Grosor desigual, o se fríe recién sacada del refrigerador Golpéala hasta dejarla pareja, de 5 mm, y deja reposar 10 minutos a temperatura ambiente antes de empanizar
El empanizado se despega Demasiada harina, demasiado huevo o aceite poco caliente Sacude la harina, escurre el huevo y calienta el aceite a unos 170 °C antes de echar la carne
Las papas quedan aceitosas Humedad que queda en ellas, se fríen apiladas o fuego demasiado bajo Sécalas por la superficie, ponlas en una sola capa y cocínalas a fuego medio hasta que doren
La salsa queda aguada Se le echó sal demasiado pronto, o el tomate tiene muchas semillas Sala justo antes de comer y quita parte de las partes con semillas
El empanizado se humedece ya en el plato El arroz caliente y la salsa lo cuecen al vapor Monta el plato justo antes de comer y echa la salsa con poca cantidad en el centro

Lo que más importa en este plato es un empanizado ligero. Un empanizado grueso, como el de una milanesa pesada sobre un tazón de arroz, aplasta también el arroz, las papas y el huevo. Con pan rallado fino, aceite poco profundo y el montaje al último momento, los mismos ingredientes dan un plato mucho más ligero.

Servir y conservar el silpancho

El silpancho ya reúne en un solo plato un almidón, un plato principal y verduras frescas y picantes. Como acompañamiento, prueba una ensalada de repollo ácida, una sopa ligera de legumbres o aguacate con un chorrito de lima. Para una mesa más boliviana, combínalo con salteña o con platos de maíz en vez de lomo saltado, que tiene aroma a salsa de soya. Cómo hacer bocadillo comparte ingredientes y aromas de la misma región.

Si lo preparas con antelación, guarda por separado la milanesa, las papas, el arroz y la salsa. La milanesa y las papas aguantan hasta 2 días en el refrigerador, pero la salsa y los huevos fritos son mejores el mismo día. Para recalentar la milanesa y las papas, de 6 a 8 minutos en el tostador o en un horno a 180 °C. Solo con microondas el empanizado se humedece, así que si no hay más remedio, caliéntalo 30 segundos y termina en el tostador.

Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer con otra carne que no sea de res?

Se puede hacer con pechuga de pollo, aunque la carne de res da la delgadez y el aroma cárnico que definen al silpancho. Si usas pechuga, golpéala hasta 5 mm y cuécela a fuego medio-bajo hasta que esté blanca por dentro. El lomo de cerdo también va bien con el plato, pero los cortes con mucha grasa vuelven pesado el empanizado.

¿Sin locoto ni quirquiña no sale a la boliviana?

No tendrá exactamente el mismo aroma. Lo que el plato necesita de verdad es picante que corte el aceite, la acidez del tomate y el crujido de la cebolla. El ají verde, el limón y el cilantro o perejil liso cubren eso, y un poco de ají amarillo acerca el aroma a Sudamérica.

¿Se puede hornear la milanesa en vez de freírla?

Sí. Reduce el aceite a 2 cucharadas, calienta bien una sartén gruesa a fuego medio y cocina 3 minutos por cada lado. La fritura en poco aceite, sin embargo, da un empanizado más tostado y un dorado más parejo en toda la superficie amplia, y además es más difícil de fallar, así que si es tu primera vez, empieza por ahí.

¿Y si no me gusta el huevo de yema líquida?

Cuaja también la yema. Cuando la clara esté cuajada, tapa la sartén y cocina 2 minutos más a fuego bajo: la yema queda tierna y casi como la de un huevo duro. Como sin la yema líquida se pierde algo del conjunto, añade un poco más de salsa para unir el plato.

Fuentes