Thepla: pan plano de fenogreco de Guyarat (India)

Plato de thepla de Guyarat con methi amasado, servido con yogur, encurtido y chai
Preparación
35 min
Cocción
18 min
Total
53 min
Raciones
8 piezas
Dificultad
Fácil
Cocina
India, de Guyarat

Cómo hacer thepla al estilo casero de Guyarat: sustitutos del methi, uso del amchur y el comino, cantidad de agua para que no quede duro, estirado fino, fuego, conservación y recalentado sin que se rompa al enfriarse, errores comunes, compras y cómo llevarlo de comida de viaje.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Picar el methi

8 min

Lavar las hojas de methi, secarlas con un paño y picarlas finas en una tabla de madera
Las hojas se pican finas y se controla antes el agua. Si quedan tallos grandes, la masa se rompe al estirar

Quite los tallos gruesos de 80 g de methi fresco, lávelo y séquelo presionando con un paño. Pique las hojas muy finas, de 2 a 3 mm. Si usa espinaca, córtela en tiras de 2 a 3 mm y apriétela con la mano hasta sacar el exceso de agua y dejar 60 g. Con mucha agua la masa se pega, hay que añadir más harina para estirarla y al final queda dura.

STEP22 / 6

Mezclar la harina y las especias

6 min

Mezclar harina, methi, yogur, aceite y especias en un bol metálico hasta obtener una masa aún harinosa
Si se uniforma primero la harina con las especias y luego se añade el líquido, el aroma y la sal se reparten mejor

En un bol grande ponga 220 g de harina integral, 20 g de besan, 5 g de sal, 3 g de semillas de comino, 8 g de sésamo blanco, 1 g de cúrcuma, 1 g de chile en polvo y 2 g de amchur, y mezcle con la mano hasta que el color sea uniforme y el comino y el sésamo no se queden en un solo sitio. Añada el methi picado, 8 g de jengibre rallado y chile verde picado, y mezcle hasta que las hojas queden cubiertas por una capa fina de harina y todo esté suelto.

STEP33 / 6

Amasar con yogur y agua

9 min

Bolear la masa de thepla con methi y dejarla reposar tapada con un paño en un bol metálico untado con aceite
La masa amasada queda lisa pero blanda. Si se añade demasiada harina, se rompe al enfriarse

Añada 70 g de yogur, 25 ml de aceite vegetal y 35 ml de agua, y una con la punta de los dedos presionando. Si queda harinoso, añada agua de 5 en 5 ml, hasta 55 ml en total. Amase unos 3 minutos hasta que la superficie quede lisa y, al presionar con el dedo, vuelva despacio. Si se pega un poco a las manos, es normal. Si se pega tanto que no se levanta de la mesa, añada harina integral de 1 cucharadita en 1 cucharadita.

STEP44 / 6

Reposar y estirar fino

18 min

Estirar fino con un rodillo de madera sobre una mesa enharinada las bolitas de masa de thepla
Estirar fino, con 1.5 a 2 mm como referencia. Si el borde tiene el mismo grosor, el tiempo de cocción se acorta

Unte la masa con un poco de aceite, cúbrala con un paño y déjela reposar 10 minutos. Divida en 8 y forme bolas de unos 48 a 52 g cada una; colóquelas en una mesa espolvoreada con un poco de harina. Estire con el rodillo en círculos de 16 a 18 cm de diámetro y de 1.5 a 2 mm de grosor. No hace falta que sean círculos perfectos; lo importante es que el grosor sea uniforme. Si el borde es grueso, el centro se seca primero y el exterior queda harinoso.

STEP55 / 6

Cocer un lado en seco

8 min

Cocer en seco un lado del thepla en una plancha caliente sin aceite, con burbujas pequeñas y un ligero color dorado
Primero se cuece en seco. Cuando la superficie se seca y salen burbujas, se da la vuelta sin pasarse

Caliente 2 minutos a fuego medio una sartén de hierro o gruesa, hasta 180-200 °C en la superficie. Cuando una gota de agua se evapore enseguida, ponga una masa estirada. Todavía no añada aceite. En 30 a 45 segundos la superficie se seca un poco, salen burbujas pequeñas y por debajo aparece un ligero color dorado: es el momento de darle la vuelta. Si se alarga aquí, pierde demasiada humedad.

STEP66 / 6

Untar con un poco de aceite y terminar

10 min

Untar de aceite fino el thepla vuelto y cocerlo hasta que salgan manchas marrones, paso final
Basta untar el aceite fino. Se saca cuando salen manchas marrones, no justo antes de quemarse

En el lado ya vuelto extienda con el dorso de una cuchara un poco menos de 1/2 cucharadita de aceite de cocción. Baje a fuego medio-bajo, cueza de 30 a 45 segundos, dé la vuelta otra vez y unte también el otro lado con un poco menos de 1/2 cucharadita de aceite. Saque el thepla cuando ambos lados tengan manchas marrones y antes de que el borde se seque del todo. Una vez cocidos, envuélvalos apilados en un paño para que el vapor los mantenga jugosos. Haga las 8 piezas igual; si la sartén se calienta demasiado, apague el fuego y déjela reposar 30 segundos.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Harina integral de trigo 220 g Si hay atta de la India, la misma cantidad. Con harina integral común, mezclar 40 g de harina de trigo común facilita estirar
Besan (harina de garbanzo) 20 g Si no hay, aumentar 20 g de harina integral. El aroma tostado queda algo más ligero
Hojas de methi frescas 80 g Se puede sustituir por 60 g de espinaca + 3 g de kasuri methi seco
Yogur natural 70 g Sin azúcar. No hace falta escurrirlo
Agua 35–55 ml Cambia según el agua de las hojas. Empezar con 35 ml
Aceite vegetal 25 ml Para la masa. También sirve aceite de arroz o de sésamo claro
Aceite de cocción 20 ml Para las 8 piezas. Se unta muy fino en cada lado
Sal 5 g Un poco menos de 1 cdta.
Semillas de comino 3 g Algo más de 1 cdta. Aplastar ligeramente con la mano
Sésamo blanco 8 g Para dar aroma tostado. Si se evita el sésamo, omitirlo
Cúrcuma 1 g 1/3 de cdta. Si se pasa, sabe a tierra
Chile en polvo 1 g 0.5 g si se quiere menos picante
Amchur 2 g Un poco menos de 1 cdta. Si no hay, 5 ml de jugo de limón al final
Jengibre 8 g Rallado. Si es de tubo, algo más de 1 cdta.
Chile verde 1/2 Picado. Para evitar el picante, quitar las semillas
Harina para espolvorear 20 g Harina integral o de trigo común
0 / 0

Amase la masa por la mañana. Mezcle el methi picado con la harina, únalo con yogur y aceite y estírelo fino con el rodillo. No va a inflarse como el pan. En la sartén, cuando un lado se seca, aparecen burbujas pequeñas y manchas marrones por la superficie, y entonces sube el olor verde de las hojas junto con el comino.

Ese es el thepla (થેપલા), el pan plano que tanto gusta en Guyarat, en el oeste de la India. La versión más conocida es el methi thepla, hecho con methi, es decir, hojas de fenogreco. Se parece mucho al roti o al chapati. Pero el yogur, el aceite y las especias de la masa evitan que se endurezca al enfriarse, así que es ideal para la fiambrera y la comida de viaje.


El thepla en la mesa de Guyarat

Mesa con thepla envuelto en un paño dentro de una fiambrera metálica, con yogur y encurtido
El thepla se come bien frío y, envuelto en un paño, es fácil de llevar de fiambrera o para comer en ruta

Sabor y forma de comerlo

La cocina guyaratí es rica en platos vegetarianos hechos con lentejas, cereales, lácteos y verduras. Por dentro corren aromas de cúrcuma, comino, cilantro, chile y semillas de mostaza, junto con dulce, ácido y picante. El thepla lo tiene todo. El yogur de la masa aporta acidez, el amchur suma una acidez seca, y el chile verde y el chile en polvo dan un toque de picante. Así, incluso un pan plano fino sabe a mucho más que harina cocida.

El thepla se come a cualquier hora del día: por la mañana, al mediodía o de noche, con té, encurtido o raita. Se hace con harina de trigo, besan, hojas de fenogreco, especias y sésamo blanco. Los acompañamientos habituales son el dahi, el chundo (un encurtido dulce de mango) y la chutney roja de ajo.

Pensado para viajar

El thepla también se come después, no solo recién hecho. En la mesa guyaratí convive con rotli, bhakri y puri, y sirve como pan de todos los días y como comida ligera. Junto con aperitivos como khakhra y dhebra, se lleva en viajes, peregrinaciones y vacaciones. Por eso la masa lleva aceite y yogur, se estira fina y se envuelve en un paño. Un buen thepla huele de maravilla incluso recién hecho, y no se agrieta al enfriarse.

El paño también tiene su función. Retiene el vapor justo para que el pan siga húmedo sin cerrarlo del todo, algo que lo dejaría pegajoso. Es un pequeño truco para la comida de viaje.

Un pan, muchas casas

Conviene entender el thepla como uno de los panes planos de la cocina casera guyaratí, y no como invento de un solo lugar o de una sola persona. Las casas se diferencian más que las ciudades: en la cantidad de hojas, en la forma de untar el aceite y en el encurtido que se sirve al lado. Algunas familias cargan la mano con el methi. Otras añaden calabaza de botella o rábano. Lo que lo hace thepla es que se cuece fino, con mucho aroma y que se puede comer frío. El tipo de hoja puede cambiar.


Preparación: estirar fino y cocer poco

Casi siempre queda duro por falta de agua, por estirarlo demasiado grueso o por cocerlo de más. No presione la masa con fuerza y mantenga la cocción corta.

No pase de aceite al cocer

Con mucho aceite queda crujiente, pero se pierde la flexibilidad propia del thepla. La referencia es un poco menos de 1 cucharadita en total por pieza. Si el aceite se acumula en la sartén, séquela ligeramente con papel de cocina antes de cocer la siguiente.


Ingredientes (8 piezas): la harina, la hoja y la acidez por separado

Ingredientes del thepla: harina integral, methi, yogur, especias y rodillo, dispuestos en la cocina
Si se preparan por separado el methi, la harina integral, el yogur, el comino y el amchur, es más fácil ajustar el agua

Para 8 thepla de 16 a 18 cm de diámetro. Alcanza para 2 o 3 personas como plato principal y para unas 4 como tentempié o acompañamiento. Si se va a comer recién hecho, se puede hacer en 6 piezas más grandes; para conservar o llevar de fiambrera, las 8 pequeñas son más cómodas.

Alergias y restricciones alimentarias

Lleva trigo, lácteos y sésamo. Para evitar los lácteos se puede sustituir el yogur por 70 g de yogur de soja sin azúcar, aunque cambian un poco la acidez y la suavidad de la masa. Para evitar el sésamo, omita el sésamo blanco y suba el comino a 4 g.

Proporciones para los días sin methi fresco

Lo que se quiere sustituir Solución práctica Cantidad
80 g de methi fresco Espinaca picada fina y escurrida 60 g
Aroma de methi Kasuri methi seco desmenuzado con los dedos 3 g
Atta 180 g de harina integral + 60 g de harina de trigo común total 240 g
Acidez Compensar con limón en vez de amchur 5 ml al terminar

Con solo espinaca sale el color verde, pero no el aroma del methi. Un poco de kasuri methi seco devuelve el amargor verde y el dulzor final. En exceso, la hoja seca resulta fuerte como una hierba medicinal: quédese en 3 g la primera vez.


Elegir los ingredientes para el thepla

Amchur, semillas de comino, kasuri methi y un rodillo de madera sobre una mesa de cocina enharinada
En el thepla vale la pena comprar el polvo ácido, las especias enteras y una herramienta para estirar fino

En el thepla, la acidez y el aroma marcan más diferencia que la harina o el yogur. La harina de trigo, el yogur y el aceite se encuentran en cualquier supermercado. Vale la pena comprar los ingredientes que seguirá usando si cocina más comida india.

El methi y sus sustitutos

El methi son las hojas del fenogreco. La semilla del fenogreco va al curry en polvo, pero la hoja tiene un aroma más verde y ligeramente amargo. El methi fresco es lo más parecido al original, pero muchos días no se encuentra ni en las tiendas de productos importados. La espinaca y otras hojas verdes parecidas aportan humedad y color. Un poco de kasuri methi seco recupera el amargor verde y el dulzor final. Si usa algo de hoja seca junto con las verdes frescas, se acercará a la versión con methi.

Harina, yogur y aceite

La harina ideal es el atta de la India. La harina integral mezclada con harina de trigo común también acerca a un thepla fino y flexible. El yogur de la masa sirve para dar suavidad además de sabor. Amasado solo con agua, el pan queda ligero recién hecho, pero se rompe en cuanto se enfría. Con yogur y aceite se mantiene algo más húmedo, y al día siguiente se puede envolver en un paño y recalentar.

Amchur y comino

El amchur es mango seco en polvo. El jugo de limón también da acidez, pero el amchur la aporta sin añadir humedad a la masa. También se usa en el chana masala y en el panipuri, así que merece un lugar en la alacena. Las semillas de comino enteras, en lugar de molidas, sueltan su aroma al morder el pan. También aparecen en el dal tadka y en el aloo gobi, así que son una buena primera especia entera.

El rodillo

Cuanto más fino y uniforme estire el thepla, más rápido se cuece y más flexible se queda. En un apuro sirve una botella de vino. Pero la masa con aceite se pega a la encimera más de lo que uno espera, así que un rodillo de madera ligero hace el trabajo más estable.

No compre demasiado la primera vez

Si compra de golpe methi fresco, kasuri methi, amchur y atta, es fácil que acaben al fondo de la alacena sin usarse. Empiece con amchur y comino, además de espinaca y un poco de kasuri methi. Así también se enlaza fácilmente con el raita y el samosa.

Tabla de sustituciones

Mientras conserve el aroma de la hoja, el estirado fino y la humedad suficiente para que no se rompa al enfriarse, tendrá thepla y no solo un pan plano de verduras.

Duda Lo más cercano al original Solución práctica Efecto en el sabor
Hoja Methi fresco Espinaca + 3 g de kasuri methi Da color. El aroma ligeramente amargo se completa con la hoja seca
Harina Atta Harina integral + harina de trigo común La harina común facilita estirar y evita que se rompa al enfriarse
Acidez Amchur Un poco de jugo de limón después de cocer La acidez dentro de la masa disminuye, pero resulta menos pesado
Grasa Aceite en la masa y en la cocción Mantener el aceite de la masa y untar menos el de cocción El aceite de la masa ayuda a conservarlo y a mantenerlo suave
Utensilios Tava, chakla, belan Sartén gruesa, rodillo de madera Con buen precalentado y estirado fino, bastan los utensilios de casa
Cómo comerlo Dahi, chundo, chutney roja de ajo, chai Raita, encurtido agridulce, guarnición de ajo, curry de legumbres La acidez, el lácteo y un toque agridulce evitan que canse

Por qué el thepla se endurece y cómo arreglarlo

Un thepla blando que se dobla y uno cocido en exceso que se rompe, comparados en el mismo plato
A la izquierda, un resultado flexible que se dobla; a la derecha, uno cocido en exceso, seco y roto

El thepla casi nunca se quema. Cuando sale mal, se endurece: parece cocido, pero se agrieta al enfriarse. La causa casi siempre está en el agua, en el grosor o en el tiempo de cocción. Estirado grueso, queda pesado por dentro y harinoso al enfriarse. Con demasiada agua la masa se estira con facilidad, pero se rompe con la misma facilidad, y entonces necesita más tiempo al fuego y se endurece. Busque una masa blanda que, aun así, se despegue limpiamente de la encimera.

Fallo Causa probable Cómo corregirlo
Se rompe al enfriarse Poca agua, demasiada harina añadida La próxima vez, 5 a 10 ml más de agua y menos harina para espolvorear
Harinoso por dentro Demasiado grueso, o fuego tan fuerte que solo se cuece la superficie Estirar a 16 a 18 cm y cocer en seco brevemente a fuego medio
Amargor fuerte de la hoja Demasiado methi o kasuri methi Empezar con 80 g de methi fresco y 3 g de hoja seca
Aceitoso Demasiado aceite de cocción No deje que se acumule aceite en la sartén; extiéndalo fino con el dorso de una cuchara
Poco aroma Comino solo en polvo, sin acidez Use un poco de comino en grano y amchur

Un thepla pasado de cocción se come mejor cortado en tiras finas y servido junto al yogur. Si al día siguiente está duro, envuélvalo en papel de cocina escurrido con agua y caliéntelo en el microondas a 600 W de 20 a 30 segundos. Después envuélvalo en un paño seco y recuperará algo de flexibilidad.


Servir, conservar y variantes

Cómo servir el thepla

Recién salido de la sartén, el thepla ya huele de maravilla por sí solo. Para una comida más local, añada yogur o raita, achar y chai. El encurtido salado y especiado, el yogur ácido y el suave amargor del methi convierten un pan plano fino en un plato completo. Si no puede hacer el chundo, el encurtido dulce de mango, mezcle 40 g de rábano encurtido agridulce picado con 1/2 cucharadita de jugo de limón, una pizca de azúcar y un poco de chile en hojuelas. Cumple el mismo papel agridulce.

Para cenar, 2 piezas junto a un dal tadka o un khichdi forman una buena base. El aceite y el yogur lo hacen más saciante que el chapati, aunque parezca ligero. Si quiere más picante, combínelo con el chana masala. También es un pan plano ligero junto a platos fritos como el samosa y las guarniciones de pollo tandoori.

Conservación y recalentado

Cuando el thepla se haya enfriado, apílelo pieza a pieza, ligeramente desfasadas, y envuélvalo en un paño o en papel de cocina. Se conserva medio día a temperatura ambiente y 2 días en la nevera. Para congelar, envuelva cada pieza en film transparente y guárdelas en una bolsa para congelador hasta 2 semanas. Para recalentar, en sartén a fuego suave de 20 a 30 segundos por lado, o en el microondas a 600 W de 20 a 30 segundos. Hágalo rápido, porque si se calienta de más se seca.

Si prepara thepla con antelación para la fiambrera o un viaje, dórelo un poco menos. Al recalentarlo en la sartén volverá a coger color. Un thepla muy dorado se seca al recalentarlo al día siguiente. Al empacarlo, envuelva el thepla en papel o en un paño y ponga el yogur o el raita en recipientes aparte. Si lo cierra herméticamente mientras aún está caliente, en lugar de aromático, olerá a humedad encerrada.

Variantes

Cambiar la verdura también es habitual en Guyarat, con versiones hechas con dudhi (calabaza de botella) o rábano. Si usa rábano, rállelo, espolvoréelo con un poco de sal y escúrralo. El rábano sin escurrir afloja la masa, así que reduzca también unos 20 ml el agua. No sabe igual que la versión de hojas de methi, pero se cuece fino igual y se conserva igual de bien.

Si omite el chile verde, mantenga 0.5 g de chile en polvo para que el aroma no quede plano. Para niños, sin nada de picante, suba el jengibre a 10 g y el comino a 4 g. Así conserva el aroma sin el picor.

Referencia nutricional

Estas cifras son por pieza, al dividir la tanda en 8, e incluyen el yogur, el aceite de la masa y el aceite de cocción. Si cambia la harina o la cantidad de aceite de cocción, las cifras cambian.

Concepto Por pieza
Energía aprox. 154 kcal
Proteínas aprox. 4.6 g
Grasas aprox. 5.4 g
Hidratos de carbono aprox. 23.0 g
Fibra aprox. 3.2 g
Sal equivalente aprox. 0.7 g

Preguntas frecuentes

P. ¿Cuál es la diferencia entre el thepla y el chapati?

El chapati es un pan plano de todos los días, hecho sobre todo con harina, agua y sal. El thepla lleva en la masa methi, yogur, aceite y especias, así que huele más intensamente y se come bien frío. Puede ser el pan de una comida o una comida ligera para llevar de viaje o en la fiambrera.

P. No consigo methi fresco. ¿Puedo hacerlo solo con espinaca?

Se puede, pero con solo espinaca apenas tendrá el aroma del methi. Añada 3 g de kasuri methi seco a 60 g de espinaca para completar tanto la cantidad de hoja como el aroma. También sirven otras verduras de hoja, como la acelga. Tienen mucha agua, así que escúrralas bien después de picarlas.

P. ¿Se puede hacer sin amchur?

Sí. No añada jugo de limón a la masa; al terminar de cocerlo, rocíe 5 ml poco a poco para aligerar el peso.

P. La masa se pega y no puedo estirarla.

Suele pasar cuando se echa toda el agua de una vez. Añada harina integral de una cucharadita cada vez, deje reposar la masa 5 minutos y luego estírela. El reposo permite que la harina absorba la humedad y la masa se maneje mejor. Si solo se resuelve con harina para espolvorear, la superficie se seca y el pan queda duro al cocerse.

P. ¿Qué sartén conviene usar?

Use una sartén de hierro fundido u otra gruesa. También sirve una antiadherente fina, pero si el fuego sube demasiado, solo se quema la superficie. Precaliente a fuego medio, baje a medio-bajo a mitad de la cocción y no deje que se acumule aceite. El thepla no es un frito.

Fuentes