बाबूते को ओवन से निकालें तो ऊपर का अंडा हल्का-सा थरथराता हुआ जम चुका होता है और सिर्फ़ किनारे गहरे सुनहरे हुए होते हैं। चम्मच डालिए तो करी पाउडर में भुना कीमा निकलता है, जिसमें सूखी खुबानी की खट्टी-मीठी चुटकी घुली होती है। सफ़ेद चावल पर डालें तो यह करी और मीटलोफ़ के बीच कहीं बैठता है: हल्का गरम मसालेदार, थोड़ा मीठा और बेहद सुकून देने वाला।
कांगो के घरेलू खाने में बाबूते
बाबूते कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य का बेक्ड व्यंजन है, ख़ासकर किसांगानी के आसपास का। यह एक आम बेकिंग डिश में दो परतें एक साथ पकाकर बनता है: नीचे मसालेदार कीमा और ऊपर अंडे-दूध की पतली कस्टर्ड। करी पाउडर, बीफ़ कीमा, अंडे, दूध और ब्रेडक्रम्ब्स ज़्यादातर काम कर देते हैं। सफ़ेद चावल और साग के साथ परोसें तो यह रोज़ के मुख्य व्यंजन जैसा लगता है।
यह दक्षिण अफ़्रीका के बोबोटी से मिलता-जुलता है, वही मशहूर मीट बेक जिस पर कस्टर्ड की परत होती है। कई बोबोटी रेसिपियों में चटनी, किशमिश और बादाम डलते हैं, जबकि बाबूते आम तौर पर सादा और घरेलू होता है। इन्हें क़रीबी रिश्तेदार समझिए। बाबूते कांगो की रसोई का एक और पहलू भी दिखाता है, पूले मोआम्बे जैसे पाम से बने स्ट्यू से बिलकुल अलग।
सामग्री (4 लोगों के लिए)

बाबूते में ऊपर का अंडा पहले रंग पकड़ लेता है, इसलिए बीच का कीमा गुनगुना होने पर भी वह पका हुआ दिखता है। पहली बार थर्मामीटर से जाँचें कि बीच का तापमान कम से कम 75°C है। थर्मामीटर न हो तो बीच से गहरा काटें और देखें कि लाल रस या गुलाबी डले न बचे हों।
बर्तन और मसाले
आम सुपरमार्केट का करी पाउडर काफ़ी है। सच तो यह है कि बहुत तीखे की तुलना में हल्दी, धनिया और जीरे वाला नरम मिश्रण खुबानी की खटास से कम टकराता है। कुछ और ख़रीदना ही हो तो ऐसा गर्म मसाला लें जो आगे भी काम आए, और पकने की जाँच के लिए एक थर्मामीटर।
सिर्फ़ 1/4 छोटा चम्मच ऑलस्पाइस भुने मांस का स्वाद सपाट होने से बचाता है। बचा हुआ पेपरपॉट और सूप जूमू में भी अच्छा लगता है।
बेक्ड व्यंजन में "अंडा जम गया" सुरक्षा की जाँच नहीं है। कीमे के बीच तक पहुँचने वाला थर्मामीटर आपको मांस सख़्त होने से पहले बेकिंग रोकने देता है।
बहुत गहरी डिश में कस्टर्ड गाढ़ा हो जाता है और बीच में देर से जमता है। लगभग 20 सेंटीमीटर की चौकोर डिश, जिसमें भरावन 3 सेंटीमीटर मोटा फैलाया जा सके, सबसे आसान रहती है।
असली स्वाद बचाते हुए विकल्पों की सोच
| तत्व | क्या बचाना है | घर की रसोई में व्यावहारिक विकल्प |
|---|---|---|
| मांस | पहले सुगंधित सब्ज़ियों और मसालों के साथ भुना कीमा | बीफ़ कीमा सबसे अच्छी तरह बँधता है। बीफ़-पोर्क मिक्स हो तो थोड़ी चिकनाई पोंछ दें |
| मिठास | चीनी के बजाय फल की खटास वाली मिठास | सूखी खुबानी, किशमिश और खुबानी का जैम थोड़ी मात्रा में लें |
| ख़ुशबू | करी पाउडर के साथ थोड़ा गर्म मसाला | ऑलस्पाइस, दालचीनी या लौंग कम मात्रा में डालें |
| अंडे की परत | मांस पर जमी पतली पीली परत | उथली डिश लें; कस्टर्ड छानकर पतला फैलाएँ |
| खाने का तरीक़ा | चावल और साग इसे थामने के लिए | सफ़ेद चावल, भुना सरसों का साग या भुनी पत्तागोभी काफ़ी हैं |
अगर मीठे मांस के व्यंजन की आदत नहीं है, तो खुबानी आधी कर सकते हैं। पर उन्हें पूरी तरह हटा दें तो यह करी-स्वाद वाला मीटलोफ़ बनकर रह जाता है। पहली बार 60 ग्राम रखें और जैम 1 बड़े चम्मच तक सीमित रखें। मीठा ज़्यादा चाहें तो जैम बढ़ाने के बजाय 1 छोटा चम्मच नींबू का रस डालें; खटास मिठास को संतुलित करती है और इससे खाना ज़्यादा आसानी से खाया जाता है।
कहाँ चूक होती है
पानीदार हो जाता है
इसकी वजह आम तौर पर कीमा भूनने के बाद बचा रह गया रस होता है, या ब्रेडक्रम्ब्स का दूध में ज़्यादा भीगना। मध्यम आँच पर रस सुखाएँ और ब्रेडक्रम्ब्स को "नम रेत" जैसी हालत पर रोकें। कटोरे की तली में सफ़ेद दूध जमा हो तो 1 बड़ा चम्मच और ब्रेडक्रम्ब्स मिलाएँ।
सिर्फ़ अंडे की परत मोटी जम जाती है
ऐसा तब होता है जब डिश छोटी और गहरी हो। भरावन 3 सेंटीमीटर तक रखें और कस्टर्ड बस पतली परत भर का। ज़्यादा कस्टर्ड भरपूर लगता है, पर इससे बाबूते की मांस वाली ख़ुशबू कमज़ोर पड़ती है और बीच का पकना परखना मुश्किल हो जाता है। किसी भी डिश में कीमा पूरी तरह पकाएँ ताकि खाना सुरक्षित रहे।
करी पाउडर कड़वा लगता है
मसाले तेज़ आँच पर देर तक पकें तो कड़वे हो जाते हैं। प्याज़ के बाद करी पाउडर डालें, 2 मिनट तक उसकी ख़ुशबू निकलने दें, फिर तुरंत कीमा डालें ताकि तापमान गिरे। तली काली होने लगे तो 1 बड़ा चम्मच पानी डालकर खुरच दें।
काटने पर बिखर जाता है
ओवन से सीधा काटा गया बेक टूट जाता है। सिर्फ़ 10 मिनट आराम देने से ब्रेडक्रम्ब्स, अंडा और रस ठहर जाते हैं। लंच बॉक्स के लिए हो तो पूरी तरह ठंडा होने के बाद काटें; टुकड़े और भी साफ़ कटते हैं।
रखना और दोबारा गरम करना
हल्का ठंडा होते ही 2 घंटे के भीतर उथले डिब्बे में डालकर फ़्रिज में रखें। फ़्रिज में यह लगभग 2 दिन तक रहता है। दोबारा गरम करने के लिए एक टुकड़ा 600 वॉट माइक्रोवेव में डेढ़ से 2 मिनट, या पूरी डिश 160°C के ओवन में 12 मिनट रखें। जब बीच तक गरम हो जाए और अंडे की परत फिर फूल जाए, तब तैयार है।
फ़्रीज़ करना हो तो हर टुकड़े को क्लिंग रैप में लपेटें, फ़्रीज़र बैग में रखें और 2 हफ़्ते के भीतर इस्तेमाल करें। रात भर फ़्रिज में पिघलाएँ। जमे हुए को सीधे माइक्रोवेव में डालने से कस्टर्ड सख़्त हो जाता है, इसलिए पहले पिघलाएँ।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
ओवन न हो तो बन सकता है?
फ्राइंग पैन में भी इसके क़रीब का रूप बन सकता है। 24 सेंटीमीटर के फ्राइंग पैन में भरावन 2 सेंटीमीटर मोटा फैलाएँ, ऊपर कस्टर्ड डालें, ढककर धीमी आँच पर 12 से 15 मिनट पकाएँ। तली जल्दी जलती है, इसलिए आँच धीमी रखें। सतह जम जाए तो ग्रिल या टोस्टर ओवन में 3 मिनट सेंककर ऊपर सुनहरापन लाएँ। बीच के तापमान की जाँच बेक किए गए संस्करण की तरह ही करें।
मुझे सूखी खुबानी पसंद नहीं
इसे सिर्फ़ 50 ग्राम किशमिश से भी बनाया जा सकता है। तब नींबू का रस 1 बड़े चम्मच से घटाकर 2 छोटे चम्मच करें, और खुबानी के जैम की जगह 1 बड़ा चम्मच मैंगो चटनी लें ताकि मिठास और खटास का गोल संतुलन लौट आए। सूखे पर्सिमन को 7 मि.मी. के टुकड़ों में काटकर डालना भी अच्छा विकल्प है।
बच्चों के लिए तीखापन कम हो सकता है?
तेज़ करी पाउडर के बजाय मीठा और हल्का करी पाउडर लें, और काली मिर्च 1/3 छोटे चम्मच से घटाकर 1/5 छोटा चम्मच कर दें। ऑलस्पाइस तीखापन नहीं, ख़ुशबू देता है, इसलिए 1/4 छोटा चम्मच ठीक है। बड़े लोग मेज़ पर अपने हिसाब से थोड़ा हॉट सॉस डाल लें, तो अलग-अलग परोसना आसान हो जाता है।
क्या इसे पहले से बनाकर लंच बॉक्स में रख सकते हैं?
हाँ। इसमें अंडा और कीमा है, इसलिए पैक करने से पहले इसे पूरी तरह ठंडा करें और आइस पैक रखें। साथ में रखे पानीदार साग कस्टर्ड की परत ढीली कर सकते हैं, इसलिए चावल और भुनी पत्तागोभी जैसे कम नमी वाले जोड़े सबसे अच्छे रहते हैं।
अगली बार क्या बनाएँ
- पूले मोआम्बे - कांगो का ही व्यंजन, पाम नट में पका चिकन, जो वहाँ का राष्ट्रीय व्यंजन है।
- बोबोटी - दक्षिण अफ़्रीका का कस्टर्ड परत वाला मीट बेक। दोनों साथ बनाकर फ़र्क़ देखें।
- माफ़े - पश्चिम अफ़्रीका का स्ट्यू, जो मिठास और मेवे की गाढ़ी स्वादिष्टता में मांस को लपेट लेता है।
- सांगा - हरे पत्तेदार साग और मक्के से बना मध्य अफ़्रीका का कोमल घरेलू व्यंजन।














