कोबा: मेडागास्कर की केले के पत्ते में लिपटी मूँगफली और चावल की भाप से बनी मिठाई

केले के पत्ते पर सजाए गए मोटे कटे हुए मेडागास्कर के कोबा के टुकड़ों की प्लेट
तैयारी
1 घंटे
पकाने का समय
4 घंटे
कुल समय
7 घंटे
कितने लोगों के लिए
8 टुकड़े
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
मालागासी (मेडागास्कर)

चावल के आटे, मूँगफली, ब्राउन शुगर और केले के पत्ते से बनी मेडागास्कर की कोबा (koba ravina) की घरेलू विधि। पत्ता तैयार करना, लपेटना, लंबी भाप, विकल्प, भंडारण और परोसना, साथ में चावल के आटे का मिश्रण, मिठास सँभालना, कम भाप की पहचान और ठंडा करके काटने की वजह।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 6

मूँगफली को भूनकर कुचलना

12 मिनट

फ्राइंग पैन में मूँगफली को सूखा भूनना और लकड़ी की कलछी से चलाना
धीमी-मध्यम आँच पर मूँगफली की ख़ुशबू निकालें, भूरे धब्बे आने पर ठंडा करके दरदरा कुचलें

फ्राइंग पैन में मूँगफली डालकर धीमी-मध्यम आँच पर 6–7 मिनट सूखी भूनें। सतह पर हल्के भूरे धब्बे आएँ और मीठी महक उठे तो आँच बंद करें और 3 मिनट ठंडा होने दें। फ़ूड प्रोसेसर से दरदरा कूट लें, या थैली में रखकर बेलन से पीट लें, ताकि आटा और टुकड़े मिले रहें। केवल पाउडर बनाएँ तो कटी सतह एकरस रहती है, और टुकड़े बहुत बड़े हों तो काटते समय बिखरते हैं।

STEP22 / 6

आटे और चीनी को भारी गूँथा मिश्रण बनाना

10 मिनट

चावल का आटा, मूँगफली और ब्राउन शुगर मिलाकर भारी भूरा मिश्रण बनाना
पानी एक साथ न डालें; कलछी की लकीर बची रहने की कठोरता पर रुकने से लपेटना आसान होता है

कटोरे में चावल का आटा, चिपचिपे चावल का आटा, नमक और कुचली मूँगफली पहले अच्छी तरह मिलाएँ ताकि आटा और मेवा एकसार हों। दूसरे बर्तन में ब्राउन शुगर, शहद, मसला केला, वनीला और 150 मि.ली. गर्म पानी मिलाएँ; चीनी डली में रह जाए तो छोटे पतीले में धीमी आँच पर बस 2 मिनट गर्म करें। गर्म ही आटे में डालेंगे तो कुछ हिस्सा गाँठ में जम जाता है, इसलिए पहले हल्का गुनगुना कर लें। लकड़ी की कलछी से गूँथें; कमी हो तो 10 मि.ली. करके गर्म पानी और डालें, और नरम मिसो जैसी कठोरता लाएँ जिसमें कलछी की लकीरें बची रहें।

STEP33 / 6

केले के पत्ते को लचीला बनाना

12 मिनट

भाप के ऊपर केले के पत्ते को लचीला बनाना
केले के पत्ते को धीमी आँच या उबलते पानी से तब तक लचीला करें कि मोड़ने पर टूटे नहीं, फिर लपेटें

केले के पत्ते को पानी से धोएँ और बीच की कड़ी नस को चाकू से पतला छील लें। आसानी से फटने वाले पत्तों पर उबलता पानी जल्दी से डालें, या धीमी आँच पर हर तरफ़ 5–8 सेकंड दिखा लें। पत्ता गहरा हरा हो जाए और मोड़ने पर सफ़ेद होकर न टूटे, तो ठीक है। जमा हुआ पत्ता पिघलने पर गीला होता है, इसलिए कपड़े से पोंछकर इस्तेमाल करें।

STEP44 / 6

पत्ते पर फैलाकर लट्ठे में लपेटना

15 मिनट

केले के पत्ते पर कोबा का मिश्रण फैलाकर लट्ठे की तरह लपेटना
मिश्रण को लगभग 5 सेमी व्यास का रखें और पत्ते की दोहरी परत से फटी जगहें ढक दें

2 पत्ते एक पर एक रखें और बीच में आधा गूँथा मिश्रण रखें। उसे लगभग 18 से 20 सेमी लंबे और 5 सेमी व्यास के लट्ठे जैसा फैलाएँ और अपनी तरफ़ से पत्ता लपेटते जाएँ। दोनों सिरे टॉफ़ी की तरह मोड़ दें और सुतली से 3 जगह ढीला बाँध दें। भाप में यह थोड़ा फूलता है, इसलिए कसकर न बाँधें; बस इतना कि पत्ता खुल न जाए। जहाँ पत्ता फटा हो वहाँ भीतर बेकिंग पेपर की परत रखें।

STEP55 / 6

भाप न टूटने दें, 4 घंटे पकाएँ

4 घंटे

केले के पत्ते में लिपटे कोबा को धातु के भाप के बर्तन में रखकर पकाना
शुरू में तेज़ आँच पर भाप बनाएँ, फिर मध्यम-धीमी आँच पर 4 घंटे में बीच तक कसने दें

भाप के बर्तन में ख़ूब पानी उबालें और पहले 10 मिनट तेज़ आँच पर अच्छी भाप बनाएँ। उसके बाद आँच मध्यम-धीमी कर दें और ढक्कन की दरार से पतली भाप लगातार निकलती रहे, इतनी आँच रखें। हर 30 मिनट पर पानी जाँचें, और हमेशा उबलता पानी ही डालें। 2 घंटे बाद ऊपर-नीचे पलट दें, और 4 घंटे बाद बाहर से दबाने पर बीच तक एक-सी लचक हो तो पक गया। पत्ते की महक जली-सी लगे तो आँच बहुत तेज़ है।

STEP66 / 6

पूरी तरह ठंडा होने के बाद काटना

2 घंटे से ज़्यादा

ठंडे कोबा को केले के पत्ते पर मोटा-मोटा काटना
कोबा को ठंडा करके काटें। गर्म में नरम होता है और कटी सतह पिचक जाती है

पक जाने पर आँच बंद करें और ढक्कन थोड़ा खिसकाकर 10 मिनट छोड़ दें। निकालकर कमरे के तापमान पर 2 घंटे से ज़्यादा ठंडा करें, फिर पत्ता खोलकर 1.5 सेमी मोटे टुकड़े काटें। गर्म में काटेंगे तो कटी सतह पिचक जाती है और लगता है कि अभी कच्चा है। चाकू पर हल्का तेल लगाएँ, या पानी से गीला करके पोंछते हुए काटें, तो मूँगफली के दाने कम घिसटते हैं।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 2

आटा (गूँथा मिश्रण)

सामग्री मात्रा चुनाव और टिप्पणी
बिना नमक की भुनी मूँगफली 220 ग्राम नमक रहित। छिलके वाली हो तो ज़्यादा भुनी महक, बिना छिलके की हो तो ज़्यादा नफ़ीस
चावल का आटा (या जापानी जोशिंको) 180 ग्राम बारीक आटा लें। केवल मोटा दांगो आटा लें तो भारी हो जाता है
चिपचिपे चावल का आटा (या शिरातामाको) 90 ग्राम काटने पर चिपचिपाहट देता है। शिरातामाको हो तो पहले कुचल लें
ब्राउन शुगर या डार्क ब्राउन शुगर 160 ग्राम पाउडर या डली, कोई भी चलेगा। डली हो तो काट लें
शहद या मोलैसेस (गुड़ का शीरा) 30 ग्राम ख़ुशबू गहरी करता है। 1 साल से छोटे बच्चे को शहद न दें
पका हुआ केला 120 ग्राम (छिलके के बिना) काले धब्बे वाला। ख़ुशबू और नमी देता है
वनीला एसेंस 1 छोटा चम्मच हो तो। ज़्यादा न डालें
नमक 3 ग्राम मिठास को कसता है
गर्म पानी 150–190 मि.ली. आटे के सोखने के हिसाब से घटाएँ-बढ़ाएँ
2 / 2

लपेटने की चीज़ें

सामग्री मात्रा काम
केले का पत्ता 25 सेमी वर्ग के 6–8 टुकड़े ख़ुशबू का आधार। जमे हों तो प्राकृतिक रूप से पिघलाकर लें
बेकिंग पेपर 25 सेमी वर्ग के 2 टुकड़े पत्ता फटे तो बीमे के तौर पर
एल्यूमीनियम फ़ॉइल 25 सेमी वर्ग के 2 टुकड़े जब पत्ता न मिले तो बाहरी लपेट
सूती सुतली लगभग 1 मीटर भाप के दौरान खुलने से रोकने के लिए
0 / 0

भाप वाले बर्तन का ढक्कन उठाते ही सबसे पहले मीठी भाप नहीं, हरे पत्ते की महक आती है। कुछ ही पल बाद ब्राउन शुगर, भुनी मूँगफली और चावल के आटे की हल्की गंध एक साथ उठती है, और एक क्षण के लिए रसोई किसी सड़क किनारे के ठेले जैसी लगने लगती है। कोबा (Koba ravina / kobandravina) मेडागास्कर की एक मिठाई है: मूँगफली, ब्राउन शुगर और चावल के आटे को केले के पत्ते में लपेटा जाता है, और पत्ता खोलने का पल ही सबसे ज़्यादा याद रहता है। जो चीज़ बनती है वह एक घना, चबाने लायक़ टुकड़ा है, जिसमें मूँगफली के मोटे दाने और पत्ते की ख़ुशबू बसी होती है। इसे धीमी आँच पर पकाया जाता है, ठंडा होने दिया जाता है, और फिर काटा जाता है।

केले के पत्ते और चाय के साथ मोटे कटे हुए कोबा की मेज़
कोबा मीठा और गाढ़ा होता है, इसलिए बिना चीनी की चाय या कड़क कॉफ़ी के साथ मूँगफली की महक उभरती है

मेडागास्कर में कोबा

मेडागास्कर वह द्वीप है जहाँ भोजन चावल पर टिका है, इसलिए यहाँ की मिठाइयों में भी चावल के आटे का वज़न रहता है। कोबा केक की तरह फूलता नहीं। यह एक घनी गूँथी हुई सामग्री है, मोची और मेवे की मिठाई के बीच की, जिसे टुकड़ों में खाया जाता है।

वहाँ इसे बड़े लट्ठे की तरह लपेटा जाता है, बहुत देर तक उबाला या भाप में पकाया जाता है, और कभी-कभी गोल टुकड़ों में काटकर बेचा जाता है। इतना बड़ा लट्ठा कई घंटे लेता है, जो घर पर व्यावहारिक नहीं, इसलिए घर पर छोटे लट्ठे बनाए जाते हैं।

देखने की बात कोबा की विशेषता घर पर बनाते समय सोचने की बात
स्थानीय नाम Koba ravina, kobandravina आदि लिखा जाता है ravina नाम पत्तों से जुड़ा है
मुख्य सामग्री चावल का आटा, मूँगफली, ब्राउन-शुगर जैसी चीनी, केले का पत्ता थोड़ा चिपचिपा चावल का आटा मिलाने से काटना आसान होता है
खाने का तरीक़ा गोल टुकड़ों में काटकर नाश्ते या मिठाई की तरह गर्म चाय, कॉफ़ी या बिना चीनी की दूध वाली चाय के साथ परोसें
पकाना पत्ते में लपेटकर देर तक उबालना या भाप देना छोटा लपेटें और 4 घंटे भाप दें

मूँगफली दूसरे व्यंजनों में क्या करती है, यह देखने के लिए पश्चिम अफ़्रीका का माफ़े और ग्राउंडनट सूप पढ़ें। एक ही मूँगफली हर व्यंजन में अलग स्वाद देती है।

सामग्री (8 टुकड़ों के लिए)

इस मात्रा से लगभग 18 से 20 सेमी लंबे और 5 सेमी व्यास के दो लट्ठे बनते हैं। हर लट्ठे को 4 टुकड़ों में काटें तो गाढ़ी चाय या कॉफ़ी के साथ अच्छी मोटाई मिलती है। पहली बार बहुत बड़ा न बनाएँ; बीच तक अच्छी तरह पकता है और ठंडा होने पर बिखरता कम है।

चावल का आटा, चिपचिपे चावल का आटा, मूँगफली, ब्राउन शुगर, केले का पत्ता और भाप का बर्तन, कोबा की सामग्री
कोबा चावल के आटे और मूँगफली को ब्राउन शुगर से बाँधता है, केले के पत्ते में लपेटकर देर तक भाप में पकता है
एलर्जी और खाद्य सुरक्षा

इस रेसिपी में मूँगफली, केला और चावल का आटा इस्तेमाल होता है। नट्स से एलर्जी हो तो इसे न बनाएँ। शहद डालें तो 1 साल से छोटे शिशु को न खिलाएँ। लंबी भाप होने से हर 30 मिनट पर पानी जाँचें, ताकि बर्तन सूख न जाए।

कोबा के लिए सामग्री चुनना

तीन बातें सबसे ज़्यादा मायने रखती हैं: आटों का मेल, मूँगफली को कैसे कुचला जाए, और 4 घंटे चल सकने वाला भाप का बर्तन। केले का पत्ता आयातित सामान की दुकानों या एशियाई किराने की दुकानों में मिल जाता है, अक्सर फ्रोज़न सेक्शन में। न मिले तो नीचे के सवाल-जवाब में बताया गया है कि बेकिंग पेपर और फ़ॉइल में कैसे लपेटें।

बारीक चावल का आटा चुनें जो लंबी भाप के बाद भी पाउडर जैसा न रहे। आपको शिरातामा जैसी लचक नहीं चाहिए, बस चावल के आटे की थोड़ी दृढ़ता चाहिए। चिपचिपे चावल का आटा ज़्यादा हो तो केक गोले जैसा हो जाता है। कुल आटे का लगभग एक-तिहाई हिस्सा रखने से ठंडा होने पर काटते समय टुकड़ा साथ रहता है और कोबा जैसा वज़न भी बना रहता है।

मूँगफली चाकू से भी काटी जा सकती है, पर 220 ग्राम को हाथ से कुचलने में समय लगता है। फ़ूड प्रोसेसर इस्तेमाल करें तो आटा बनने से बहुत पहले रोक दें, जब चावल के दाने से लेकर राजमा-दाने (अज़ुकी) के आकार तक के टुकड़े मिले हुए हों। चीनी के लिए सफ़ेद चीनी के बजाय ब्राउन शुगर लें, क्योंकि ख़ुशबू का बड़ा हिस्सा वहीं से आता है।

4 घंटे की भाप स्थिर रखने के लिए दो-मंज़िला भाप का बर्तन चुनें, जिसमें बीच में पानी डालना आसान हो। नीचे का पानी ख़त्म हो जाए तो पत्ते की ख़ुशबू जलने लगती है, इसलिए गहराई और क्षमता पर ध्यान दें।

विधि: छोटे लट्ठे बनाकर देर तक भाप दें

कोबा मिलाने के तुरंत बाद नहीं, भाप देकर ठंडा करने के बाद कसता है। बीच में काटकर जाँचने का मन होगा, पर गर्म होने पर यह नरम दिखता है, इसलिए निर्णय में जल्दी न करें। पक जाने का संकेत यह है कि पत्ते के ऊपर से दबाने पर बीच तक एक-सी लचक हो और ठंडा होने के बाद चाकू से बहुत ज़्यादा न चिपके।

आम गड़बड़ियाँ और उनके उपाय

कोबा में सामग्री इतनी कम होती है कि गड़बड़ी का कारण आसानी से पकड़ में आता है। सबसे आम दो गलतियाँ हैं: मिश्रण को बहुत ढीला रखना, और भाप के तुरंत बाद काट देना। काटने से पहले इसे पूरी तरह ठंडा होने दें।

बहुत ढीले मिश्रण और लकीर बची रहने वाले सही कठोर मिश्रण की तुलना
बाईं ओर की तरह बहने वाला मिश्रण बहुत ढीला है। दाईं ओर की तरह कलछी की लकीर बची रहे तो लपेटना आसान है
स्थिति कारण सुधार
काटते ही बह जाता है पानी ज़्यादा, या ठंडा होने का समय कम 1–2 बड़े चम्मच चावल का आटा मिलाएँ। भाप के बाद 2 घंटे या उससे ज़्यादा ठंडा होने दें
भुरभुरा होकर बिखरता है पानी कम, या मूँगफली के टुकड़े बड़े हर बार 10 मि.ली. पानी डालें। मूँगफली को दरदरे पाउडर और टुकड़ों के मेल तक कुचलें
सफ़ेद, कच्चे आटे जैसा स्वाद रहता है भाप का समय कम, या मिश्रण मोटा व्यास 5 सेमी तक रखें। उबलता पानी ख़त्म न होने देते हुए 4 घंटे भाप दें
पत्ते की महक जल जाती है आँच बहुत तेज़, या पानी सूख गया आँच मध्यम-धीमी करें और हर 30 मिनट पर उबलता पानी डालें
मिठास ज़्यादा भारी सिर्फ़ ब्राउन शुगर बहुत तेज़ लगती है अगली बार 120 ग्राम ब्राउन शुगर और 40 ग्राम हल्की भूरी या गन्ने की चीनी में बाँटें

परोसना और भंडारण

इसे कैसे खाएँ

कोबा मुख्य भोजन के साथ का व्यंजन नहीं, मिठाई है। मेडागास्कर में इसे शहर में घूमते हुए या चाय के समय खाया जाता है। कटी सतह घनी होती है, इसलिए पतला टुकड़ा काटने के बजाय मोटा टुकड़ा धीरे-धीरे खाने से ख़ुशबू ज़्यादा उभरती है।

मेडागास्कर का भोजन परोसना हो तो चावल के साथ नमकीन रोमाज़ावा परोसें और बाद में कोबा के छोटे टुकड़े लाएँ। द्वीप की और मिठाइयों के लिए श्रीलंका का बिबिक्कन और इंडोनेशिया का कुए सातू भी देखें। पत्ते में लपेटकर पकाए जाने वाले चावल का मिलता-जुलता विचार वियतनाम के कॉम लाम में है।

भंडारण और दोबारा गर्म करना

कोबा ठंडा होने पर काटा जाता है, इसलिए अगले दिन इसे संभालना और आसान होता है। काटने के बाद टुकड़ों के बीच बेकिंग पेपर रखें और उन्हें हवाबंद डिब्बे में रखें।

कटे हुए कोबा को बेकिंग पेपर के बीच रखकर भंडारण डिब्बे में रखना
कोबा को पूरी तरह ठंडा करके काटें और हर टुकड़े के बीच काग़ज़ रखें ताकि चिपके नहीं
भंडारण का तरीक़ा अवधि खाते समय
कमरे का तापमान आधा दिन केवल ठंडे मौसम में। गर्मी में न रखें
फ्रिज 3 दिन खाने से लगभग 15 मिनट पहले कमरे के तापमान पर लाएँ
फ्रीज़र 3 सप्ताह हर टुकड़ा अलग लपेटें; प्राकृतिक रूप से पिघलाएँ, फिर भाप दें
दोबारा गर्म करना 5 मिनट भाप के बर्तन में धीमी आँच पर। माइक्रोवेव में सख़्त हो जाता है

फ्रिज से सीधे निकालने पर चावल का आटा कस जाता है और केक थोड़ा सख़्त लगता है। भाप में धीमी आँच पर हल्का गर्म करने से पत्ते की ख़ुशबू लौट आती है, पर कटी सतह चिपचिपी हो जाती है, इसलिए प्लेट में रखने से पहले 5 मिनट रुकने दें।

पोषण (लगभग)

मूँगफली और चावल के आटे से बनने के कारण कोबा दिखने से ज़्यादा पेट भरने वाला है। खाने के बाद एक टुकड़ा काफ़ी है।

प्रति टुकड़ा मोटा अनुमान मान
ऊर्जा लगभग 380 kcal
प्रोटीन लगभग 10 ग्राम
वसा लगभग 14 ग्राम
कार्बोहाइड्रेट लगभग 56 ग्राम
फ़ाइबर लगभग 5 ग्राम
नमक के बराबर लगभग 0.3 ग्राम

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

केले के पत्ते के बिना बना सकते हैं?

बना सकते हैं, पर ख़ुशबू काफ़ी बदल जाती है। मिश्रण को बेकिंग पेपर में लपेटें, फिर उस पर एल्यूमीनियम फ़ॉइल लपेटकर भाप दें। पत्ते की हरी महक न होने से ब्राउन शुगर थोड़ी कम रखें। स्वाद फीका न लगे, इसके लिए अधिक से अधिक 1 छोटा चम्मच वनीला डाल सकते हैं।

क्या मूँगफली के मक्खन (पीनट बटर) से काम चल सकता है?

इसकी सिफ़ारिश नहीं की जाती। पीनट बटर में तेल ज़्यादा होता है, जिससे कटी सतह भारी और चिपचिपी हो जाती है। फिर भी इस्तेमाल करना हो तो बिना चीनी वाला 80 ग्राम तक लें और बनावट के लिए अलग से 120 ग्राम कुचली मूँगफली डालें।

क्या केवल चावल के आटे से बन सकता है?

बन सकता है, पर ठंडा होने पर यह आसानी से टूटता है और कटी सतह आटे जैसे स्वाद वाली लगती है। लंबी भाप के बाद कसावट और चिपचिपेपन का संतुलन पाने के लिए कुल आटे का लगभग एक-तिहाई चिपचिपा चावल का आटा रखें।

क्या भाप का समय घटा सकते हैं?

लगभग 3 सेमी व्यास के पतले लट्ठे 2 घंटे 30 मिनट में तैयार हो सकते हैं, पर कोबा की गहरी ख़ुशबू कमज़ोर पड़ जाती है। लट्ठा जितना मोटा होगा, बीच तक गर्मी पहुँचने में उतना समय लगेगा, इसलिए पहली बार 5 सेमी व्यास और 4 घंटे पर ही रहें।

ठंडा होने पर भी नरम रहे तो क्या करें?

इसे फिर से पत्ते या बेकिंग पेपर में लपेटें और मध्यम-धीमी आँच पर 30 से 60 मिनट और भाप दें। अगर मिश्रण इतना ढीला था कि बह गया, तो अगली बार गर्म पानी 20 से 30 मि.ली. कम करें और चावल का आटा 2 बड़े चम्मच बढ़ाएँ।

क्या मिठास कम कर सकते हैं?

चीनी 120 ग्राम तक घटा सकते हैं। पर चीनी सिर्फ़ मिठास नहीं देती, भाप के बाद केक को नम भी रखती है। घटाएँ तो 30 ग्राम शहद या मोलैसेस रखें और केला बहुत पका हुआ लें।

स्रोत