नरम ब्रेड का एक टुकड़ा तोड़कर भाप उठती फलियों में दबाएँ, फिर ऊपर से सूखी मिर्च और प्याज़ की लाल-भूरी चटनी डालें, जिसे देर तक भूना गया हो। फलियों की हल्की मिठास पर तीखेपन और पाम ऑयल की मिट्टी जैसी महक का मेल होता है। यही एवा अगोयिन है, जो लागोस के सड़क किनारे के ठेलों पर बहुत पसंद की जाती है। फलियाँ साधारण उबली फलियों से ज़्यादा देर पकाई जाती हैं और आकार बिगड़ने तक मसली जाती हैं। स्वाद उस अलग से बनी चटनी से आता है जो ऊपर डाली जाती है, न कि उस स्टू से जो फलियों में घोला गया हो।
लागोस में एवा अगोयिन: उत्पत्ति और मिलते-जुलते व्यंजन
एवा अगोयिन, जिसे Ewa Aganyin भी लिखा जाता है, लागोस का एक व्यंजन है। इसकी उत्पत्ति टोगो या घाना से जुड़ी मानी जाती है, या बेनिन के कोतोनू से आए अगोयिन लोगों से, और किसी एक कस्बे को इसका जन्मस्थान नहीं ठहराया जा सकता। यह बेनिन-टोगो इलाक़े और लागोस के बीच लोगों के आने-जाने से बना, जहाँ सड़क के ठेले और घर का खाना एक-दूसरे में मिलते थे। एक ही नाम के बावजूद हर विक्रेता और हर घर अपनी फली, मिर्च की अपनी मात्रा और तलने का अपना समय इस्तेमाल करता है।
“Ewa Agonyi (Benin Red Beans)” लागोस राज्य का एक व्यंजन है। ओयो, ओगुन, कोगी, क्वारा, नासरावा और नाइजर राज्यों में भी मोइन मोइन और मोई मोई व्यंजन हैं, वर्तनी के अंतर के साथ। नाइजीरिया में व्यंजनों के नाम सीमाओं के पार बदलते हैं, और भाषा-समुदाय, बनाने वाले और बिकने की जगह के साथ भी बदलते हैं।
चटनी ही एवा अगोयिन को अलग बनाती है। यह टमाटर वाले स्टू जैसी चटख लाल नहीं होती; सूखी लाल मिर्च, प्याज़ और पाम ऑयल को भूनकर गहरा लाल-भूरा किया जाता है, इतना गहरा कि लगभग लाल-काला दिखे। इसे फलियों में मसालेदार चटनी मिलाकर बना स्टू समझ लें तो फलियाँ कच्ची रह जाती हैं। यह डिश तभी बनती है जब फलियाँ घुल जाने तक पकें और चटनी धीरे-धीरे गाढ़ी हो।
ब्लैक-आइड बीन्स के अन्य व्यंजनों के साथ रखें तो दिखता है कि एक ही फ़सल, लोबिया, भाप में पकाने, तलने और गाढ़ा करने से अलग-अलग बनावट लेती है।
| व्यंजन | फलियों के साथ व्यवहार | पकाने और खाने का ढंग |
|---|---|---|
| एवा अगोयिन | फलियाँ बिखरने तक पकाकर मसली जाती हैं | अलग से भुनी सूखी मिर्च की चटनी डालकर, ब्रेड या याम के साथ खाते हैं |
| मोइन मोइन | छिलका उतारी फलियाँ लगभग तरल बनाई जाती हैं | सुगंधित सामग्री मिलाकर भाप में पकाई जाती हैं, फलियों का घोल जम जाता है |
| अकारा | फलियाँ पीसकर घोल बनाई जाती हैं | तेल में तलकर नाश्ते या हल्के भोजन के रूप में खाई जाती हैं |
| घाना का रेड रेड | फलियों के दाने साबुत रखकर पकाए जाते हैं | तले केले आदि के साथ फलियों के स्टू के रूप में परोसे जाते हैं |
फलियाँ थोड़े पकाने के रस के साथ चिकनी मैश हों, और चम्मच की पीठ के हल्के दबाव से बिखर जाएँ। चटनी इतनी गहरी हो कि लाल-काली दिखे, उसमें प्याज़ की मिठास और सूखी मिर्च की महक उठे, और किनारे पर तेल की बूँदें तैरें। काली जलन या कड़वाहट बताती है कि बात हद से आगे निकल गई है। ये दो संकेत मिल जाएँ तो सामग्री कुछ बदलने पर भी थाली एवा अगोयिन के क़रीब ही रहती है।
सामग्री (4 लोगों के लिए)
फलियों का अंतिम रूप पकाने के पानी की मात्रा से बहुत बदलता है, इसलिए शुरू से सारा पानी न डालें; उबलता पानी जोड़ते हुए समायोजित करें। चटनी अलग बर्तन में कुछ ज़्यादा बनाएँ तो फलियों को पतला किए बिना तीखापन घटाया-बढ़ाया जा सकता है।
एवा अगोयिन के लिए सामग्री चुनना
ब्लैक-आइड बीन्स या हनी बीन्स
ब्लैक-आइड बीन्स का इस्तेमाल करें, या मीठी हनी बीन्स (Ewa Oloyin) का, जो थोड़ा अलग ढंग से बिखरती हैं। ब्लैक-आइड बीन्स आयातित सामान की दुकानों और ऑनलाइन आसानी से मिल जाती हैं, और छिलके सहित पकाने पर भी काफ़ी नरम मैश बन जाती हैं। लेबल पर "सूखी फलियाँ", "ब्लैक-आइड बीन्स / ब्लैक-आइड पीज़" लिखा हो और शुद्ध वज़न देखें। सूखी फलियों को भिगोना पड़ता है, पर इनसे पकाने का पानी आप तय करते हैं और यह भी कि फलियाँ कितनी बिखरें, इसलिए फलियों के व्यंजन बार-बार बनाते हों तो डिब्बाबंद की बजाय सूखी फलियाँ चुनें।
लोबिया (Vigna unguiculata), जिसमें ब्लैक-आइड बीन्स आती हैं, सूखे बीजों के अलावा कोमल पत्तों और कच्ची फलियों के रूप में भी खाई जाती है। 2017 में नाइजीरिया लोबिया का प्रमुख उत्पादक और उपभोक्ता देश था, जिसका विश्व उत्पादन में 46% हिस्सा था। ये फलियाँ पश्चिम अफ़्रीका की थाली और वहाँ की खेती, दोनों के केंद्र में हैं।
ब्लैक-आइड बीन्स न मिलें तो सबसे क़रीबी विकल्प छिलके वाली सूखी सफ़ेद फलियाँ हैं। उनका छिलका मोटा होता है और वे ज़्यादा देर लेती हैं, इसलिए भिगोने के बाद एक दाना तोड़कर जाँचें कि पानी बीच तक पहुँचा है। मसूर और छोले बिखरने का ढंग और महक अलग बनाते हैं, इसलिए पहली थाली के लिए इन्हें छोड़ दें। डिब्बाबंद ब्लैक-आइड बीन्स हों तो पानी निथारकर धोएँ, थोड़े पानी और प्याज़ के साथ 20–30 मिनट धीमी आँच पर पकाएँ और मैश करें। सूखी फलियों के पकाने के रस जैसी गाढ़ापन उनमें नहीं आती, इसलिए चटनी कम डालें।
महक के लिए ख़रीदा जाने वाला लाल पाम ऑयल
पाम ऑयल गरम होने पर उसकी लाल रंगत घटती है और तेल प्याज़ व सूखी मिर्च की महक थामने लगता है। कुछ लोग इसे थोड़ा विरंजित करते हैं, कुछ केवल हल्का। घर पर धुआँ उठने से काफ़ी पहले रुकें: तेल इतना गरम करें कि प्याज़ डालते ही महीन बुलबुले उठें, और लक्ष्य जली कड़वाहट नहीं बल्कि भुनी हुई गहरी महक है। ख़रीदते समय जाँचें कि तेल खाने योग्य है, उसकी मात्रा कितनी है और भंडारण का तरीक़ा क्या लिखा है।
लागोस के ठेले जैसी चटनी चाहिए, या पश्चिम अफ़्रीकी फलियों के व्यंजन आगे भी बनाने की योजना है, तो लाल पाम ऑयल सार्थक है। एवा अगोयिन सिर्फ़ एक बार बनाना हो तो मूँगफली का तेल भुने स्वाद का हल्का नोट देता है, और राइस ब्रान या कनोला तेल मिर्च व प्याज़ को आगे ले आता है। दोनों से व्यंजन बन जाता है, पर लाल रंग और मिट्टी जैसी महक हल्की पड़ जाती है। इसकी कमी स्मोक्ड पपरीका ढेर डालकर पूरी न करें; सूखी लाल मिर्च की पूरी मात्रा रखें, वह स्वाद को बेहतर जोड़े रखती है।
सूखी मिर्च: रंग और महक के लिए चुनें
सूखी तातासे (सूखी लाल शिमला मिर्च) और कैमरून पेपर जैसी तीखी मिर्चें आम विकल्प हैं। तातासे चटनी को मात्रा और लाल रंग देती है, और कैमरून पेपर थोड़ी मात्रा में भी नाक तक पहुँचने वाला तीखापन लाती है। आसान संतुलन के लिए हल्की सूखी लाल मिर्च या आंचो को आधार बनाएँ और थोड़ी तीखी सूखी मिर्च जोड़ें।
तातासे न हो तो सूखी लाल शिमला मिर्च, आंचो या हल्की कोरियाई मिर्च को आधार बनाएँ। पपरीका रंग में मदद कर सकता है, पर अकेला पाउडर भीगी मिर्च जैसा गाढ़ापन नहीं देता, इसलिए फिर भी सूखी मिर्च को थोड़े गरम पानी में भिगोएँ और पपरीका 1 छोटा चम्मच से डालना शुरू करें। जाँचें कि सामग्री में सिर्फ़ पपरीका है; तातासे हो या यह सिर्फ़ एक बार बनाना हो, तो अलग से ख़रीदने की ज़रूरत नहीं। ताज़ी लाल शिमला मिर्च भी चलती है: उसे बारीक काटें और चटनी को लगभग 10 मिनट और भूनें।
कुछ विधियों में ताज़ा टमाटर भी डाला जाता है। यहाँ सूखी मिर्च और प्याज़ मुख्य सितारे हैं, और टमाटर न हो तो नमी जल्दी उड़ती है, जिससे एवा अगोयिन का गहरा रंग और सूखी महक बनती है। टमाटर खटास और मिठास जोड़ता है और चटनी को अलग बना देता है।
सूखे झींगे, वैकल्पिक
सूखे झींगे चटनी में समुद्र का उमामी स्वाद जोड़ते हैं। शाकाहारी थाली हो या शेलफ़िश से एलर्जी, तो इन्हें छोड़ दें और केवल नमक से समायोजित करें। दानेदार स्टॉक नमक एकदम बढ़ा देता है, इसलिए लिखी मात्रा जाँचें और नमक बाद में चखकर डालें; फलियों और मिर्च की महक ही व्यंजन को बिना ज़्यादा मसाले के उठा लेती है।
बनाने की विधि: फलियों को बिखेरें, चटनी को अलग बर्तन में गहरा करें
फलियाँ भीगते समय मिर्च को भिगो दें और फलियाँ पकने के आसपास चटनी भूनना शुरू करें, तो इंतज़ार कम हो जाता है। पर चटनी पहले पूरी करके देर तक रखने पर तीखापन चुभने लगता है, इसलिए फलियों की प्रगति देखते हुए अंतिम गरम करने का समय मिलाएँ।
एवा अगोयिन की आम समस्याएँ ठीक करना
एवा अगोयिन को ठीक करना तब आसान होता है जब फलियों को उबालना और चटनी भूनना दो अलग काम मानें। स्वाद बदलने से पहले पता करें कि गड़बड़ी किस हिस्से में है।
2 घंटे बाद भी फलियाँ सख़्त हैं
पुरानी फलियाँ, कम भिगोना, या बीच में पानी घट जाना आम कारण हैं। उबलता पानी डालें, ढक्कन लगाएँ और धीमी आँच पर 20–30 मिनट के चरणों में पकाते रहें। हमेशा उबलता पानी डालें, क्योंकि सूखे बर्तन में ठंडा पानी डालने से तापमान गिर जाता है। चटनी पहले तैयार हो गई हो तो सिर्फ़ फलियाँ पकाएँ, क्योंकि तेज़ महक वाली चटनी को लंबे समय तक गरम रखने से वह और कड़वी हो जाती है।
फलियाँ पानीदार हैं और थाली में बह जाती हैं
ढक्कन हटाएँ और मध्यम-धीमी आँच पर 5–10 मिनट पकाकर फ़ालतू पानी उड़ाएँ। चम्मच से मसलें, 5 मिनट रखें और गाढ़ापन फिर से जाँचें: गरम फलियाँ ढीली लगती हैं, और ठंडी होते समय उनका स्टार्च जम जाता है। पूरा पानी निथार देने से फलियाँ दोबारा गरम करते समय फट जाती हैं, इसलिए थोड़ा पकाने का रस बचाए रखें।
चटनी काली और कड़वी हो गई
लाल-भूरा और जला काला अलग चीज़ें हैं। अगर ऊपर तेल तैर रहा हो पर तला काला और चिपका हुआ हो, तो जली परत छोड़ दें: केवल ऊपर का बिना जला हिस्सा साफ़ बर्तन में निकालें, 1–2 बड़े चम्मच उबलता पानी डालें और धीमी आँच पर ढीला करें। अगर कड़वाहट पूरे बैच में फैल चुकी हो, तो चीनी उसे नहीं बचाएगी; आँच काबू में रखकर छोटी नई चटनी बनाएँ।
तीखापन फलियों का स्वाद दबा देता है
चटनी और घोटने पर तीखापन गाढ़ा होता है, इसलिए अब आँच बंद करें। बिना नमक की मसली फलियाँ मिलाएँ और ब्रेड, उबला याम या शकरकंद जैसे हल्के मुख्य अनाज ज़्यादा परोसें। चीनी से सिर्फ़ प्याज़ और फलियों का स्वाद धुँधला पड़ता है। अगली बार बीज निकालने की बजाय तीखी मिर्च की मात्रा ही आधी करें और रंग देने वाली सूखी लाल शिमला मिर्च बढ़ाएँ; महक बेहतर बची रहती है।
पेस्ट पानीदार है और रंग कभी गहरा नहीं होता
यह अक्सर तब होता है जब मिर्च के भिगोने वाला पानी बिना निथारे बहुत ज़्यादा डाल दिया जाए। ढक्कन थोड़ा खुला रखकर मध्यम-धीमी आँच पर पकाएँ, जब तक तेल वापस किनारों पर न आ जाए। चिपके तो 1 बड़ा चम्मच उबलता पानी डालें, मिलाएँ और आँच घटाएँ। कच्चा प्याज़ या टमाटर डालने से नमी और बढ़ेगी ही।
एवा अगोयिन परोसना और रखना
लागोस की मेज़ पर
एवा अगोयिन थाली में ही पूरी होती है, जहाँ चटनी ब्रेड या कंद में लपेटकर खाई जाती है। इसके साथ नरम ब्रेड खाई जाती है, और उबला याम व तला केला साथ परोसे जाते हैं, इतनी फलियों के साथ कि तीखी चटनी सोख ली जाए।
| साथ में खाया जाता है | मुँह में बदलाव | तैयारी |
|---|---|---|
| नरम ब्रेड | फलियाँ और चटनी साथ उठती हैं | कम मिठास वाली सादी ब्रेड या पाव |
| उबला याम | फूला मुख्य अनाज तीखेपन को थामता है | शकरकंद या आलू विकल्प के रूप में |
| तला केला (प्लांटेन) | चटनी के तीखेपन में मिठास जोड़ता है | पकने से ठीक पहले के केले की मोटी स्लाइस, पैन में सेंकी हुई |
लागोस के दक्षिण-पश्चिम में बिकने वाली चटनी में कभी सूखी मिर्च का तीखापन ज़ोरदार रहता है, जबकि घर पर लोग मिर्च घटाकर प्याज़ और रंग देने वाली लाल शिमला मिर्च बढ़ा देते हैं, ताकि खाना आसान हो। मेज़ पर भी यही किया जा सकता है: पहले फलियाँ थाली में रखें और चटनी एक-एक परोसे के हिसाब से डालें। तीखेपन के आदी न हों तो चटनी छोटी कटोरी में अलग रखें और ब्रेड व उबली जड़ें पहले सामने रखें।
4 लोगों के लिए मात्रा
250 ग्राम फलियाँ साथ की चीज़ों के साथ 4 लोगों के लिए साइड डिश या हल्का मुख्य भोजन बनती हैं। प्रति व्यक्ति लगभग 1 पाव ब्रेड या प्रति व्यक्ति लगभग 100 ग्राम शकरकंद या याम का पैमाना रखें। चटनी तेज़ है, इसलिए पहली थाली में 1–2 बड़े चम्मच से शुरू करें और फलियों की मिठास बची रहे, तब तक ही रुकें।
भंडारण, दोबारा गरम करना और एलर्जी
बची फलियाँ और चटनी मिलाए बिना अलग-अलग उथले डिब्बों में रखें, ताकि वे जल्दी ठंडी हों; बर्तन को कमरे के तापमान पर छोड़ना जोखिम भरा है। फ़्रिज को 10°C या उससे कम पर रखें और फ़्रिज की फलियाँ व चटनी अगले दिन से 2 दिन के भीतर ख़त्म कर दें। फ़्रीज़ करना हो तो एक-एक परोसा सील करें और फलियों को थोड़े पकाने के रस के साथ रखें, तो पिघलने के बाद वे कम फटती हैं।
दोबारा गरम करने के लिए फलियों में 1–2 बड़े चम्मच पानी या पकाने का रस डालकर धीमी आँच पर गरम करें; चटनी को अलग बर्तन में जलाए बिना गरम करें। बीच का तापमान 75°C तक पहुँचे और वहाँ कम से कम 1 मिनट रहे, यह सुनिश्चित करें।
परोसने से पहले मेहमानों से फलियों, मिर्च, प्याज़, पाम ऑयल और सूखे झींगों के बारे में पूछ लें, और सूखे झींगे हों तो शेलफ़िश का लेबल जाँचें। तीखा पेस्ट छूने वाले चाकू और कटिंग बोर्ड को दूसरे व्यंजनों में इस्तेमाल करने से पहले धो लें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या फलियों को इतना नरम पकाना ठीक है?
हाँ। फलियाँ चम्मच से मसलने लायक नरम होनी चाहिए, हालाँकि पूरी तरह चिकना पेस्ट लक्ष्य नहीं है। कुछ दाने और थोड़ा पकाने का रस बचाएँ, और जब फलियाँ ब्रेड पर रखने पर बहकर न गिरें, तब रुकें।
क्या हनी बीन्स और ब्लैक-आइड बीन्स एक ही हैं?
नहीं, ये अलग हैं। हनी बीन्स मीठी फलियाँ हैं, जबकि ब्लैक-आइड बीन्स लोबिया की एक क़िस्म हैं। आसानी से मिलने वाली ब्लैक-आइड बीन्स से शुरू करें। क़िस्म बदलने पर फलियाँ जिस तरह बिखरती हैं और उनकी मिठास बदलती है, इसलिए समय से नहीं, उनकी हालत देखकर फ़ैसला करें।
क्या टमाटर डालकर भी बनाया जा सकता है?
बनाया जा सकता है। मात्रा कम रखें और नमी उड़ाने के लिए पेस्ट को देर तक भूनें। पर टमाटर की खटास आगे आने पर चटनी एवा अगोयिन की तीखी प्याज़ वाली चटनी से ज़्यादा किसी दूसरे पश्चिम अफ़्रीकी स्टू के क़रीब पहुँच जाती है।












