जोलॉफ राइस: पश्चिम अफ्रीका का टमाटर वाला वन-पॉट चावल, नाइजीरियाई तरीके से

प्लेट में परोसा गया चटक टमाटरी लाल रंग का जोलॉफ राइस
तैयारी
20 मिनट
पकाने का समय
1 घंटे 20 मिनट
कुल समय
1 घंटे 40 मिनट
कितने लोगों के लिए
4 लोगों के लिए
कठिनाई
आसान
पाक शैली
नाइजीरियाई

जोलॉफ राइस टमाटर, मिर्च और मसालों के साथ पकाया जाने वाला पश्चिम अफ्रीका का प्रिय वन-पॉट चावल है। आसानी से मिलने वाली सामग्री से बनी इस नाइजीरियाई रेसिपी में बर्तन की तली पर करारी परत बनाने का तरीका और घाना व सेनेगल के संस्करणों का अंतर भी समझाया गया है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 5

टमाटर बेस बनाएँ

5 मिनट

ब्लेंडर में टमाटर, शिमला मिर्च, प्याज़ और मिर्च पीसते हुए
डिब्बे के टमाटर, शिमला मिर्च और हबानेरो को चिकना पीसें। यही लाल पेस्ट जोलॉफ की जान है

लाल शिमला मिर्च का डंठल और बीज निकालकर बड़े टुकड़ों में काट लें। 1/2 प्याज़ भी बड़े टुकड़ों में काटें। डिब्बे के टमाटर, शिमला मिर्च, प्याज़, लहसुन की 3 कलियाँ, अदरक का टुकड़ा और हबानेरो (बीज समेत) ब्लेंडर में डालकर एकदम चिकना पीस लें। 30 सेकंड से 1 मिनट में पूरी तरह चिकनी प्यूरी बन जानी चाहिए।

बिना दानों वाली चिकनी प्यूरी से चावल का रंग एकसार आता है। ब्लेंडर न हो तो फ़ूड प्रोसेसर से भी काम चलेगा। मिक्सर में पीसना मुश्किल लगे तो लगभग 2 बड़े चम्मच पानी डाल दें।

STEP22 / 5

प्याज़ भूनें और टमाटर बेस गाढ़ा करें

30 मिनट

बर्तन में प्याज़ और टमाटर पेस्ट भूनकर टमाटर बेस गाढ़ा करते हुए
तब तक गाढ़ा करें जब तक ऊपर तेल न तैरने लगे और बर्तन के तले पर खींची लकीर कुछ देर बनी रहे

भारी तली वाले बर्तन (हो सके तो डच ओवन) में 4 बड़े चम्मच तेल मध्यम आँच पर गरम करें और पतला कटा 1 प्याज़ 8–10 मिनट तक सुनहरा-भूरा होने तक भूनें। जलने न दें, बीच-बीच में चलाते रहें।

प्याज़ सुनहरा हो जाए तो 3 बड़े चम्मच टमाटर पेस्ट डालकर 2–3 मिनट भूनें। जब पेस्ट का रंग गहरे ईंट जैसे लाल से चटक लाल हो जाए और तेल अलग होने लगे, तो समझिए भुनाई पूरी हुई। पेस्ट को अच्छी तरह भूनना ही जोलॉफ के रंग और स्वाद की नींव है।

अब ब्लेंडर वाला टमाटर बेस एक साथ बर्तन में डाल दें। तेज़-मध्यम आँच पर 15–20 मिनट, तब तक पकाएँ जब तक चलाने पर बर्तन की तली दिखने लगे। करछी से चलाते हुए पानी उड़ाएँ; बेस गाढ़ा होगा, प्याज़ और टमाटर एकसार हो जाएँगे और ऊपर तेल तैरने लगेगा। पहचान यह है कि मिश्रण करछी पर भारी होकर चिपके और तली पर खींची लकीर लगभग 5 सेकंड तक बनी रहे। ऊपर तेल तैरने तक गाढ़ा करना ही जोलॉफ राइस की सफलता तय करता है।

टमाटर की खटास उड़ाना ज़रूरी है

अगर बेस पूरा गाढ़ा न हो तो तैयार चावल में खटास रह जाती है। आदर्श गाढ़ापन वह है जब करछी से तली पर खींची लकीर 5 सेकंड तक न मिटे। ताज़े टमाटर में पानी ज़्यादा होता है, इसलिए उनका इस्तेमाल करें तो गाढ़ा करने का समय 25–30 मिनट तक बढ़ा दें।

STEP33 / 5

मसाले और चावल डालें

5 मिनट

बर्तन में टमाटर बेस के साथ लंबे चावल मिलाते हुए
धोए और भिगोए लंबे चावल टमाटर बेस में डालें और लाल सॉस में लपेट दें

गाढ़े टमाटर बेस में 1 छोटा चम्मच करी पाउडर, 1 छोटा चम्मच थाइम, 1 छोटा चम्मच पैपरिका पाउडर, 2 तेजपत्ते, 1 स्टॉक क्यूब और 1 छोटा चम्मच नमक डालकर अच्छी तरह मिलाएँ। इसी समय एक बार चखें: नमक थोड़ा ज़्यादा लगे तो ठीक है, क्योंकि चावल पानी के साथ नमक भी सोख लेगा।

धोकर लगभग 30 मिनट भिगोए 480 ml लंबे चावल का पानी निकालकर बर्तन में डालें। नीचे से अच्छी तरह मिलाएँ ताकि हर दाने पर टमाटर बेस लग जाए। 200 मि.ली. पानी डालें और ढकने से पहले एक बार फिर सब मिला लें।

लंबे दाने वाला चावल ही लें

जापानी कोशिहिकारी जैसे छोटे दाने वाले चावल बहुत चिपचिपे होते हैं और जोलॉफ राइस के लिए ठीक नहीं। चावल गीला-लिजलिजा बनता है और खिले-खिले दाने नहीं मिलते। बासमती या जैस्मिन चावल इस्तेमाल करें, जो ज़्यादातर किराना दुकानों, विदेशी खाद्य दुकानों और ऑनलाइन मिल जाते हैं।

STEP44 / 5

एल्युमिनियम फ़ॉइल और ढक्कन से बंद करके पकाएँ

30 मिनट

फ़ॉइल से बंद बर्तन धीमी आँच पर पकते हुए
फ़ॉइल और ढक्कन की दोहरी सील भाप को बाहर नहीं जाने देती। धीमी आँच पर 30 मिनट, बिल्कुल न खोलें

यह जोलॉफ राइस का सबसे अहम चरण है। बर्तन के ऊपर एल्युमिनियम फ़ॉइल कसकर बिछाएँ और उसके ऊपर ढक्कन रखें। यह अतिरिक्त कदम भाप को पूरी तरह अंदर बंद रखने के लिए है।

आँच धीमी कर दें और 25–30 मिनट तक बिना एक बार भी ढक्कन खोले पकाएँ। फ़ॉइल को बर्तन के किनारे के साथ मोड़ दें और ढक्कन से बाहर निकला हिस्सा 2–3 सेमी चौड़ा रखें। बीच में ढक्कन खोलने से भाप निकल जाती है और चावल ठीक से नहीं पकते। लगभग 10 मिनट बाद टमाटर की मीठी खुशबू आने लगनी चाहिए।

तली पर करारी परत कैसे बनाएँ

जोलॉफ राइस का असली मज़ा बर्तन की तली पर बनी पतली करारी परत में है। नाइजीरिया में इसे "बॉटम पॉट" कहते हैं, और पाएया की सोकारात की तरह इसकी सोंधी खुशबू पसंद की जाती है। पकाने के आख़िरी 5 मिनट के लिए आँच मध्यम कर दें, तो तली पर पतली करारी परत बन जाएगी। ज़्यादा न जले, इसके लिए चटचट की आवाज़ आते ही तुरंत आँच बंद कर दें।

STEP55 / 5

दम दें और तैयार करें

10 मिनट

खुले बर्तन से उठती लाल भाप और खिले-खिले जोलॉफ राइस
ढक्कन खोलते ही यह रंग और खुशबू। हर दाना टमाटरी लाल हो तो बढ़िया

आँच बंद करें और ढक्कन लगे-लगे 10 मिनट दम पर छोड़ दें। उसके बाद ढक्कन और फ़ॉइल हटाते ही लाल-सी भाप के साथ मसालों की खुशबू उठेगी। अगर दाने एकसार लाल हैं और तली में पानी नहीं बचा, तो चावल सही बने हैं। कांटे से पूरे चावल को हल्के हाथ से खोलें। करछी की जगह कांटा इस्तेमाल करने से दाने टूटते नहीं और खिले-खिले रहते हैं।

तेजपत्ते निकाल दें, चखें और नमक कम लगे तो थोड़ा मिला दें। प्लेट में निकालकर परोसें।

ढक्कन खोलने पर चावल एकसार लाल और दाना-दाना अलग हो, तो समझिए सफल रहे। सफ़ेद दाने ज़्यादा दिखें तो अगली बार टमाटर बेस थोड़ा ज़्यादा रखें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 2

टमाटर बेस (ब्लेंडर में पीसें)

सामग्री मात्रा विकल्प और नोट
डिब्बाबंद कटे टमाटर 1 डिब्बा (400 ग्राम) 5–6 पके ताज़े टमाटर भी चलेंगे। बहुत खट्टे लगें तो एक चुटकी चीनी डालें
लाल शिमला मिर्च 1 (150 ग्राम) जोलॉफ की मिठास और गहराई का स्रोत। इसे न छोड़ें
प्याज़ 1/2 (100 ग्राम) ब्लेंडर के लिए, भूनने वाले प्याज़ से अलग
हबानेरो या स्कॉच बॉनेट मिर्च 1/2–1 तीखेपन की जान। न मिले तो 3 सूखी लाल मिर्च और 1 छोटा चम्मच लाल मिर्च पाउडर लें
लहसुन 3 कलियाँ —
अदरक 1 टुकड़ा (15 ग्राम) —
2 / 2

चावल पकाने के लिए

सामग्री मात्रा विकल्प और नोट
लंबे दाने वाला चावल (बासमती या जैस्मिन) 2 जापानी कप (300 ग्राम) 1 जापानी चावल कप = 180 मि.ली.। छोटे दाने वाला चिपचिपा चावल ठीक नहीं; खिला-खिला लंबा चावल लें
प्याज़ (पतला कटा) 1 (200 ग्राम) भूनने के लिए
टमाटर पेस्ट 3 बड़े चम्मच रंग और स्वाद गहराने वाली ज़रूरी चीज़
रिफाइंड तेल (या मूंगफली का तेल) 4 बड़े चम्मच पारंपरिक रूप से पाम ऑयल। मूंगफली का तेल भी चलेगा
चिकन स्टॉक क्यूब 1 क्यूब पश्चिम अफ्रीका में मैगी क्यूब सबसे आम है। कोई भी स्टॉक क्यूब चलेगा
तेजपत्ता 2 —
सूखा थाइम 1 छोटा चम्मच या ताज़ा थाइम की 3–4 टहनियाँ
करी पाउडर 1 छोटा चम्मच नाइजीरिया में करी पाउडर एक आम मसाला है
पैपरिका पाउडर 1 छोटा चम्मच रंग और हल्की मिठास के लिए
नमक 1 छोटा चम्मच, फिर स्वादानुसार —
पानी 200 मि.ली. टमाटर बेस में कितना पानी है, उसके हिसाब से घटाएँ-बढ़ाएँ
0 / 0

जोलॉफ राइस पश्चिम अफ्रीका की किसी भी मेज़ पर दूर से पहचान में आ जाता है: टमाटर के चटक लाल रंग में रंगे चावल के दाने, बर्तन से उठती धुएँदार खुशबू, और जीभ पर पहुँचते ही मिर्च की हल्की-सी चुभन। जोलॉफ राइस (Jollof Rice) नाइजीरिया, घाना, सेनेगल, कैमरून और उसके आगे तक बड़े चाव से खाया जाने वाला एक-बर्तन चावल है, और इस क्षेत्र के खान-पान के केंद्र में है। चावल टमाटर, मिर्च और मसालों के गाढ़े बेस में धीमी आँच पर पकता है, जब तक हर दाना लाल और सुगंधित न हो जाए। और सबसे लाजवाब हिस्सा अक्सर बर्तन की तली में बनी भुनी हुई परत होती है। यह संस्करण नाइजीरियाई तरीके से बना है।

प्लेट में परोसा गया चटक टमाटरी लाल रंग का जोलॉफ राइस
जोलॉफ राइस: टमाटर और मसालों से पका पश्चिम अफ्रीका का प्रिय चावल

पश्चिम अफ्रीका में जोलॉफ राइस

जोलॉफ राइस कहाँ से आया

इसका नाम वोलोफ (जोलॉफ) साम्राज्य से आया है, जो लगभग 14वीं सदी से आज के उत्तरी सेनेगल के आसपास फला-फूला। वहाँ चावल की खेती बहुत पुरानी है, और उसी से सेनेगल का मछली वाला चावल चेबु जेन (ceebu jën) निकला। वहाँ से यह व्यंजन पश्चिम अफ्रीका के तट के साथ फैला और नाइजीरिया, घाना, सिएरा लियोन, कैमरून और दूसरे देशों में हर जगह का अपना जोलॉफ बन गया।

टमाटर और मिर्च अमेरिका महाद्वीप की फसलें हैं। आज का लाल जोलॉफ तभी बना जब ये व्यापार के ज़रिए पश्चिम अफ्रीका पहुँचे और वहाँ पूरी तरह जम गए।

क्या आप जानते हैं?

अटलांटिक के उस पार के चावल व्यंजनों, जैसे अमेरिका के दक्षिणी हिस्से के जाम्बालाया, और जोलॉफ के बीच समानता दिखती है। पर इनके सीधे वंश-संबंध का कोई पक्का प्रमाण नहीं मिला है।

दावतें और घर का खाना

पार्टी से लेकर साधारण दोपहर के खाने तक, और त्योहारों, छुट्टियों और पारिवारिक मिलन तक, जोलॉफ हर मौके पर बनता है। शादी की दावत में यह मुख्य सितारा होता है। नाइजीरिया में जश्न के लिए बड़े बर्तनों में बना "पार्टी जोलॉफ" अपने ही अलग स्वाद का होता है। लकड़ी की आग पर पकाने से तली पर परत जम जाती है और धुएँ की खुशबू पूरे चावल में उतर जाती है।

हर परिवार का स्वाद अलग होता है, और लोग अक्सर कहते हैं कि सबसे अच्छा जोलॉफ उनकी माँ का है। घर के खाने पर यही गर्व देश के स्तर तक फैल जाता है।

"जोलॉफ वॉर्स": पश्चिम अफ्रीकी गर्व की मीठी लड़ाई

नाइजीरिया और घाना के बीच "किसका जोलॉफ राइस ज़्यादा स्वादिष्ट है" इस पर आधी मज़ाक वाली बहस लंबे समय से चलती है। सोशल मीडिया पर इसे "जोलॉफ वॉर्स (Jollof Wars)" कहा जाता है, और इस पर गाने और कुकिंग मुकाबले भी हो चुके हैं। दोनों देशों का स्वाद मिलता-जुलता है, इसीलिए छोटे-छोटे फ़र्क पर भी जोश से बहस होती है।

सामग्री (4 लोगों के लिए)

पोषण जानकारी

इस रेसिपी के पोषण आँकड़े पूरी मात्रा (4 लोगों) का अनुमान हैं; एक व्यक्ति का हिस्सा लगभग उसका चौथाई है। ज़्यादातर कार्बोहाइड्रेट चावल से और वसा पकाने के तेल से आती है। साथ में चिकन परोसें तो प्रोटीन भी मिल जाता है।

एलर्जी से जुड़ी जानकारी

इस बुनियादी रेसिपी में गेहूँ आ सकता है, क्योंकि कुछ स्टॉक क्यूब में थोड़ी मात्रा में गेहूँ होता है। ग्लूटेन-फ्री स्टॉक क्यूब चुनें तो समस्या नहीं। मिर्च का तीखा तत्व कैप्साइसिन पेट पर भारी पड़ सकता है, इसलिए तीखा पसंद न हो तो हबानेरो छोड़ दें और सिर्फ़ पैपरिका पाउडर से स्वाद दें।

जोलॉफ राइस के लिए सामग्री और बर्तन चुनना

आपका बर्तन भी उतना ही मायने रखता है जितना उसमें डाली गई चीज़ें। पतले स्टेनलेस स्टील के बर्तन में तली जल्दी जलती है और आँच काबू में रखना मुश्किल होता है, इसलिए भारी कास्ट-आयरन डच ओवन, जैसे ले क्रुज़े या स्टॉब, सबसे अच्छा रहता है। नाइजीरियाई घरों में बड़े एल्युमिनियम के बर्तन भी आम हैं, और मिट्टी का बर्तन हो तो उसमें भी बन सकता है।

तेल के लिए, नाइजीरिया में "नेटिव जोलॉफ" भी होता है, जो रिफाइंड तेल की जगह लाल पाम ऑयल में पकाया जाता है। 2 बड़े चम्मच वेजिटेबल ऑयल की जगह पाम ऑयल लेने से नारंगी-सी रंगत और अलग खुशबू आती है। इसका स्वाद तेज़ होता है, इसलिए पहली बार थोड़ी मात्रा से शुरू करें।

जोलॉफ राइस की आम समस्याएँ

चावल लाल न होना

लगभग हमेशा टमाटर बेस पूरा गाढ़ा नहीं हुआ होता, या टमाटर पेस्ट कम पड़ गया होता है। टमाटर पेस्ट कम से कम 3 बड़े चम्मच डालें, और बेस को ऊपर तेल तैरने तक गाढ़ा करें। पैपरिका पाउडर बढ़ाने से भी रंग गहरा होता है, और लाल पाम ऑयल से फ़र्क नाटकीय दिखता है।

चावल गीला और लिजलिजा होना

जाँचें कि आप लंबे दाने वाला चावल ले रहे हैं: छोटे दाने वाले चावल से दाने अलग-अलग नहीं रहते, इसलिए बासमती या जैस्मिन चावल लें। चावल डालने से पहले टमाटर बेस का पानी अच्छी तरह उड़ा लेना और ज़्यादा पानी न डालना भी ज़रूरी है। पानी की मोटी मात्रा लगभग 200 मि.ली. रखें; अगर टमाटर बेस अच्छी तरह गाढ़ा हो गया हो, तो इसे 150 मि.ली. तक घटा सकते हैं।

करारी परत न बनना (बॉटम पॉट)

तली की भुनी हुई परत, जिसे नाइजीरिया में "बॉटम पॉट" कहते हैं, तभी बनती है जब पकाने के आख़िरी 5 मिनट आँच मध्यम कर दें। अगर पूरा समय धीमी आँच पर रखें, तो परत नहीं बनेगी। आँच बढ़ाने के 2–3 मिनट बाद चटचट की आवाज़ आने लगे, तो यह सफलता का संकेत है। पर आँच बहुत तेज़ हो या आप बर्तन छोड़कर चले जाएँ, तो परत काली होकर जल जाएगी, इसलिए समय आवाज़ से पहचानें। भारी बर्तन में परत ज़्यादा एकसार बनती है।

परोसना, संग्रह और विविधताएँ

नाइजीरिया के पारंपरिक साथी व्यंजन

जोलॉफ राइस अपने आप में पूरा व्यंजन है, फिर भी पश्चिम अफ्रीकी मेज़ पर इसके साथ हमेशा कुछ और परोसा जाता है। नाइजीरियाई दावतों में जोलॉफ के चारों ओर कई व्यंजन सजे होते हैं और हर कोई अपनी थाली खुद बनाता है।

  • तले प्लांटेन (डोडो): पके प्लांटेन (कच्चे केले जैसा फल) को तिरछा काटकर तेल में तला जाता है। इसकी मिठास जोलॉफ के तीखेपन को संतुलित करती है। प्लांटेन न मिले तो बहुत पके केले के मोटे टुकड़े मक्खन में सेंककर काम चला सकते हैं
  • कोलस्लॉ: पत्तागोभी और गाजर मेयोनीज़ में मिलाकर बनाया जाता है। हैरानी की बात है, पर यह नाइजीरियाई दावतों का आम हिस्सा है और इसमें पश्चिमी असर दिखता है
  • मोइन मोइन: लोबिया को पीसकर भाप में पकाया गया व्यंजन। प्रोटीन से भरपूर, जो खाने का पोषण संतुलन पूरा करता है
  • ग्रिल्ड चिकन (सुया स्टाइल): तीखे मसाले में मैरीनेट करके ग्रिल किया गया चिकन। नाइजीरिया में जोलॉफ राइस और चिकन की जोड़ी सबसे पक्की मानी जाती है
घर पर आसान विकल्प

प्लांटेन की जगह शकरकंद के पतले टुकड़े ऑलिव ऑयल में भूनकर नमक छिड़कें, बहुत अच्छे लगते हैं। चिकन के लिए चिकन थाई पर करी पाउडर, पैपरिका पाउडर, लहसुन, अदरक और नमक लगाकर ग्रिल या ओवन में सेंकें, तो सुया स्टाइल चिकन जैसा स्वाद आ जाता है।

फ्राइड प्लांटेन और ग्रिल्ड चिकन के साथ परोसा गया जोलॉफ राइस
नाइजीरियाई अंदाज़ में: जोलॉफ राइस के साथ तले प्लांटेन और ग्रिल्ड चिकन

पहले से तैयारी

टमाटर बेस एक दिन पहले बनाकर फ़्रिज में रख दें, तो मसाले घुल-मिल जाते हैं और स्वाद गहरा होता है। उस दिन सिर्फ़ चावल डालकर पकाना होता है, इसलिए दावत की तैयारी आसान हो जाती है। चूँकि जोलॉफ अच्छी तरह टिकता है, यह हफ़्ते के दिनों के डिनर में भी काम आता है और वीकेंड के लंच के लिए भी बढ़िया है।

राइस कुकर का शॉर्टकट

व्यस्त दिनों में टमाटर बेस, धुले लंबे चावल, मसाले और पानी राइस कुकर के भीतरी बर्तन में डालकर सामान्य मोड पर पका लें। टमाटर बेस की नमी के लिए उतने चावल में सामान्य से 100 मि.ली. कम पानी डालें। करारी परत तो नहीं बनेगी, पर स्वाद बिल्कुल असली रहता है।

राइस कुकर में बनता आसान जोलॉफ राइस
राइस कुकर में भी बढ़िया जोलॉफ राइस बनता है, व्यस्त दिन के लिए एकदम सही

घाना का जोलॉफ राइस

नाइजीरियाई लोग पारबॉयल्ड लंबा चावल पसंद करते हैं, जबकि घाना के लोग बासमती जैसा खुशबूदार लंबा चावल। घाना में जोलॉफ के साथ अक्सर "शितो (shito)" नाम का मिर्च का पेस्ट परोसा जाता है, जो सूखे झींगे, मिर्च, प्याज़ और लहसुन को तेल में धीरे-धीरे पकाकर बनाया गया गहरे स्वाद वाला मसाला है।

नाइजीरियाई और घाना के जोलॉफ राइस साथ-साथ
बाएँ नाइजीरियाई (ज़्यादा धुएँदार), दाएँ घाना वाला (टमाटर की ज़्यादा मिठास)

सेनेगल का चेबु जेन (Thieboudienne)

जोलॉफ का पूर्वज एक ही बर्तन में मछली और सब्ज़ियों (गाजर, पत्तागोभी, बैंगन, भिंडी आदि) के साथ पकाया जाता है। वोलोफ भाषा में "चेबु" का मतलब चावल और "जेन" का मतलब मछली है। हाल ही में चेबु जेन को अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का दर्जा मिला है। घर पर सफ़ेद मछली के टुकड़े और अपनी पसंद की सब्ज़ियाँ लें।

कैमरून का जोलॉफ राइस

कैमरून और दूसरे पड़ोसी देशों में भी अपना जोलॉफ बनता है, और कुछ तरीकों में सूखे झींगे जैसे समुद्री भोजन से गहराई आती है। 2 बड़े चम्मच छोटे सूखे झींगे बारीक कूटकर डालें, तो मिलता-जुलता गहरा स्वाद आता है।

जापानी अंदाज़ का "जोलॉफ-प्रेरित टमाटर चावल"

छोटे दाने वाले जापानी चावल से बनाना हो, तो इसे असली जोलॉफ राइस नहीं, "जोलॉफ जैसा" चावल मानकर खाना ही सही है। राइस कुकर में 480 ml जापानी चावल, 1/2 डिब्बा टमाटर, 1 स्टॉक क्यूब, 1/2 छोटा चम्मच करी पाउडर और 10 ग्राम मक्खन डालकर सामान्य मोड पर पकाएँ। ऊपर से कटा हुआ पार्सले छिड़कें। दाने खिले-खिले नहीं होंगे, पर यह एक बहुत स्वादिष्ट और सुकून देने वाला टमाटर चावल बनता है।

शाकाहारी और वीगन जोलॉफ

चिकन स्टॉक क्यूब की जगह वेजिटेबल स्टॉक क्यूब लें। गहराई के लिए 2–3 मशरूम बारीक काटकर प्याज़ के साथ भूनें। वीगन संस्करण भी ऐसे ही बनता है, और पकाने के तेल के रूप में पाम ऑयल लें तो रंग और स्वाद असली के और करीब आते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

Q1. मुझे हबानेरो नहीं मिलती। उसकी जगह क्या लूँ?

3 छोटी सूखी लाल मिर्च बीज समेत बारीक काटकर और 1 छोटा चम्मच पिसी लाल मिर्च डालें, तो तीखापन काफ़ी करीब आ जाएगा, हालाँकि हबानेरो की खास फल जैसी खुशबू नहीं आएगी। अगर सूखा हबानेरो पाउडर (जैसे ऑनलाइन) मिल जाए, तो 1/2 छोटा चम्मच डालने से असली तीखापन करीब आता है।

Q2. बच्चों के लिए तीखापन कैसे कम करूँ?

हबानेरो पूरी तरह छोड़ दें और पैपरिका पाउडर बढ़ाकर 2 छोटे चम्मच कर दें। इससे मसालों का स्वाद बना रहता है और तीखापन पूरी तरह निकल जाता है। अगर टमाटर की खटास खटके, तो 1 छोटा चम्मच चीनी डालें। बच्चों को पसंद आने वाला हल्का स्वाद बन जाएगा।

Q3. क्या इसे फ़्रीज़ कर सकते हैं?

हाँ। पका हुआ जोलॉफ राइस ठंडा होने पर उसे ज़िप-लॉक फ़्रीज़र बैग में पतला फैलाकर फ़्रीज़ करें। यह लगभग 1 महीने तक रहता है। खाते समय माइक्रोवेव में डीफ़्रॉस्ट करें और फिर कड़ाही में थोड़े तेल के साथ भूनें, तो दाने फिर खिले-खिले हो जाते हैं। अंडे के साथ भूनें, तो यह "जोलॉफ फ्राइड राइस" बन जाता है, यानी बिल्कुल नया व्यंजन।

अफ्रीकी खाने के बारे में और जानना चाहते हैं?

इथियोपिया की खट्टी-सी रोटी "इंजेरा" और तीखा चिकन स्ट्यू "डोरो वॉट" (दोनों जापानी में) भी ज़रूर आज़माएँ। मोरक्को का "ताजीन" (जापानी में) उत्तरी अफ्रीका की धीमी आँच वाली कुकिंग का प्रतिनिधि व्यंजन है। मध्य-पूर्वी खाने में रुचि हो तो "हमस बनाने की विधि" और "फ़लाफ़ेल की रेसिपी" (दोनों जापानी में) देखें। मसालों के इस्तेमाल में माहिर होना हो तो "बिरयानी" (जापानी में) भी सुझाई जाती है।

स्रोत