सुक़ार रेसिपी: सोमालिया के कटे बीफ़ को शावाश मसाले में पकाना

मसालों में पके बीफ़ के छोटे टुकड़े, आलू और गाजर वाली सोमालिया की सुक़ार, पतली रोटी के साथ प्लेट में
तैयारी
30 मिनट
पकाने का समय
50 मिनट
कुल समय
1 घंटे 20 मिनट
कितने लोगों के लिए
4 लोगों के लिए
कठिनाई
आसान
पाक शैली
सोमाली व्यंजन

सोमालिया की घरेलू डिश सुक़ार की रेसिपी, जिसमें बीफ़ के छोटे टुकड़े, प्याज़, आलू और गाजर के साथ घर का बना मसाला मिश्रण शावाश (xawaash) इस्तेमाल होता है। जीरा-धनिया भूनकर पीसने का अनुपात, मांस काटने का तरीक़ा, कन्जेरो के साथ सुबह खाने की आदत, और चावल या रोटी के साथ जोड़ने के ढंग।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 6

शावाश के मसाले भूनें

5 मिनट

फ़्राइंग पैन में साबुत मसालों को लकड़ी के चम्मच से चलाते हुए मध्यम आँच पर भूनना
जीरा हल्का रंग ले और ख़ुशबू उठे तो आँच बंद करें

हल्दी को छोड़कर सारे मसाले फ़्राइंग पैन में डालें और मध्यम आँच पर रखें। लकड़ी के चम्मच से लगातार चलाते हुए 4–5 मिनट भूनें, जब तक ख़ुशबू न उठे और जीरा हल्का रंग न ले। धुआँ उठने तक भूनेंगे तो कड़वाहट आती है, इसलिए थोड़ा कम भुने पर ही रुक जाना सुरक्षित है। आँच बंद करते ही उन्हें प्लेट में फैला दें और पूरी तरह ठंडा होने दें।

STEP22 / 6

मसाले पीसें और हल्दी मिलाएँ

10 मिनट

पिसे मसाले को चाय की छन्नी से छानकर हल्दी मिलाते हुए पीला शावाश बनाना
छानकर बारीक पाउडर बनाएँ और हल्दी मिलाकर रंग एक-सा करें

ठंडे हुए मसालों को कई बार में मसाला ग्राइंडर में बारीक पाउडर होने तक पीसें। चाय की छन्नी से छानें और बचे मोटे दाने फिर पीसें। सब बारीक पाउडर हो जाए तो हल्दी मिलाएँ, और रंग एक-सा हो जाए तो तैयार है। जितना अभी इस्तेमाल करना है, उतना अलग निकाल लें और बाक़ी बंद हो सकने वाली बोतल में रखें।

STEP33 / 6

बीफ़ को छोटे टुकड़ों में काटें

10 मिनट

कटिंग बोर्ड पर छड़ी जैसे कटे बीफ़ को एक सिरे से छोटे टुकड़ों में काटना
मोटाई बराबर करके छड़ियाँ बनाएँ और एक सिरे से छोटे टुकड़े काटें

बीफ़ को लगभग 1.2 सेमी मोटाई में बराबर काटें, फिर उसी चौड़ाई की छड़ियों में, और एक सिरे से छोटे टुकड़ों में काटें। आकार 6 मिमी से 1.2 सेमी के बीच पसंद से रखा जा सकता है, पर आकार एक-सा रखने से आँच बराबर पहुँचती है। कटे मांस की सतह का पानी किचन पेपर से पोंछ दें।

STEP44 / 6

प्याज़ और लहसुन भूनें

5 मिनट

देग में प्याज़ को नरम होने तक भूनना और बारीक कटा लहसुन डालना
प्याज़ पारदर्शी होने लगे तो लहसुन डालकर ख़ुशबू निकालें

देग में तेल डालकर मध्यम आँच पर गरम करें और पतला कटा प्याज़ भूनें। प्याज़ पारदर्शी होकर नरम होने लगे तो बारीक कटा लहसुन डालें और ख़ुशबू उठने तक लगभग 30 सेकंड भूनें। लहसुन जल्दी जलता है, इसलिए रंग चढ़ने से पहले अगले चरण पर जाएँ।

STEP55 / 6

मसाला और बीफ़ डालें, गरम पानी डालकर पकाएँ

32 मिनट

मसालों से पीले हुए कटे बीफ़ पर उबलता पानी डालकर ढक्कन लगाई हुई देग
बीफ़ पर मसाला चढ़ाकर उबलता पानी डालें और ढककर 30 मिनट पकाएँ

सब्ज़ी का शोरबा और 1/2 छोटा चम्मच शावाश डालकर लगभग 1 मिनट भूनें, ताकि मसाले की ख़ुशबू तेल में उतर जाए। बीफ़ डालकर अच्छी तरह मिलाएँ, जब तक मांस की सतह की लाली चली न जाए और पीले मसाले पूरे मांस पर चढ़ न जाएँ। 240 ml उबलता पानी डालें, ढक्कन लगाएँ और हल्के-हल्के बुलबुले उठने लायक़ आँच पर 30 मिनट पकाएँ। बीच में एक बार ढक्कन खोलें; पानी घटकर जलने का डर हो तो थोड़ा उबलता पानी जोड़ें।

STEP66 / 6

आलू और गाजर डालकर पकाएँ

15 मिनट

आलू और गाजर डालकर पकाई गई सुक़ार, रस सामग्री पर चढ़ा हुआ
आलू में सींक घुसने और रस के सामग्री पर चढ़ने तक पकाएँ

कटे आलू और गाजर डालकर मिलाएँ, फिर ढक्कन लगाकर मध्यम से धीमी आँच पर 15 मिनट पकाएँ। आलू में सींक आसानी से घुस जाए और बीफ़ का एक टुकड़ा चखने पर नरम लगे, तो पक गया है। पहचान है कि रस घटकर गाढ़ा हो गया हो और मांस व सब्ज़ियों पर चढ़ा हो; बहुत बचा हो तो ढक्कन हटाकर कुछ मिनट गाढ़ा करें। अंत में चखें और कम लगे तो नमक से ठीक करें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 2

शावाश (आसानी से बनने वाली मात्रा)

सामग्री मात्रा विकल्प और नोट्स
जीरा (साबुत) 2 बड़े चम्मच —
धनिया (साबुत) 2 बड़े चम्मच —
काली मिर्च (दाने) 1 1/2 छोटा चम्मच —
दालचीनी (छड़ी) 3/4 छोटे चम्मच के बराबर हाथ से छोटे टुकड़े तोड़कर नापें
इलायची (साबुत) 3/4 छोटा चम्मच फली समेत
लौंग 1/4 छोटा चम्मच —
हल्दी (पाउडर) 1 1/2 छोटा चम्मच भूनें नहीं, अंत में मिलाएँ
2 / 2

सुक़ार

सामग्री मात्रा विकल्प और नोट्स
बीफ़ (पकाने लायक़ हिस्सा) 450 g 6 मिमी से 1.2 सेमी के टुकड़ों में। बकरा, भेड़ भी चलेगा
प्याज़ 1/2 पतला कटा
लहसुन 2 कली बारीक कटा
सब्ज़ी का शोरबा (दानेदार) 1/2 बड़ा चम्मच नमकीन होता है, इसलिए नमक अंत में देखकर डालें
शावाश 1/2 छोटा चम्मच ऊपर के मिश्रण से बना
आलू 1 छीलकर 1 सेमी के टुकड़ों में
गाजर 1 छीलकर 1 सेमी के टुकड़ों में
रिफ़ाइंड तेल 2 बड़े चम्मच —
उबलता पानी 240 ml —
0 / 0

भोजनालय की छत पर सुबह-सुबह गोल मेज़ों पर मीठी, भाप उठाती सोमाली चाय, पतली और लचीली रोटी का ढेर, और प्याज़ के साथ पकाए गए मांस के छोटे टुकड़ों की एक प्लेट सज जाती है। आप रोटी का टुकड़ा तोड़ते हैं, उससे मांस उठाते हैं, चाय की चुस्की लेते हैं, और बस इतने से दोपहर तक का सफ़र तय हो जाता है। यह मांस सुक़ार (suqaar) है, मांस के छोटे टुकड़ों की एक मसालेदार डिश, जो सुबह और रात दोनों वक़्त सोमाली मेज़ों पर दिखती है। इसमें घर के मसाला मिश्रण शावाश (xawaash) की वजह से नमकीन और गर्म-सी सुगंध होती है, पर मिर्च का तीखापन बिल्कुल नहीं।

हरगेसा में सुक़ार और कन्जेरो

सोमालीलैंड के एक चौराहे के भोजनालय में सुक़ार, पतली रोटी और चाय सजी नाश्ते की मेज़

सोमालिया के उत्तर में स्थित सोमालीलैंड के मुख्य शहर हरगेसा में नाश्ते के लिए अक्सर किसी स्थानीय दोस्त के साथ भोजनालय की छत पर जाना होता है। मेज़ पर सोमाली चाय, संतरे और एवोकाडो का जूस, और सुक़ार के साथ कन्जेरो रखे होते हैं। कन्जेरो एक हल्की-सी खट्टी रोटी है, जो ख़मीर उठे घोल को पतला फैलाकर सेंककर बनती है, और कन्जेरो और सुक़ार नाश्ते की आम जोड़ी है, जो अगले भोजन तक आपको चलाए रखती है।

उस सुबह की सुक़ार बकरे के मांस की थी, जिसे मोटे-मोटे टुकड़ों में काटकर प्याज़, शिमला मिर्च, और थोड़े लहसुन व टमाटर पेस्ट के साथ भूनकर बनाया गया था। सुक़ार बीफ़, बकरे, भेड़ या चिकन से भी उतनी ही आसानी से बन सकती है। यह रोज़मर्रा की डिश इसलिए बन गई है, क्योंकि उस दिन जो मांस उपलब्ध हो, उसी से बन सकती है।

शावाश: सुक़ार के पीछे का मसाला मिश्रण

फ़्राइंग पैन में जीरा, धनिया, काली मिर्च, दालचीनी, इलायची और लौंग भूनकर शावाश बनाना

सुक़ार की ख़ुशबू शावाश (xawaash) से आती है, वह मसाला मिश्रण जो हर सोमाली घर में हमेशा रखा रहता है। इसका नाम अरबी के "हवाइज (hawa'ij)" से आया है, जिसका अर्थ है "ज़रूरी चीज़ें" या "अनिवार्य चीज़ें", और माना जाता है कि इस मिश्रण की शुरुआत यमन में हुई।

हर इलाक़े में इसका इस्तेमाल अलग है। दक्षिणी सोमालिया में शावाश मांस की डिशों, स्टू और सूप जैसी नमकीन चीज़ों में डाला जाता है। उत्तर में यह शब्द आम तौर पर सभी मसाला मिश्रणों के लिए इस्तेमाल होता है, जिनमें चाय और कॉफ़ी में डाले जाने वाले मिश्रण भी शामिल हैं। अनुपात स्वाद और रसोई में मौजूद मसालों के अनुसार बदलता है, पर आधार जीरा और धनिया होता है, जिनमें काली मिर्च, दालचीनी, इलायची, लौंग और हल्दी मिलाई जाती है।

साबुत मसालों को भूनकर पीसने से बाज़ार के पहले से पिसे मसालों को मिलाने की तुलना में कहीं गहरी ख़ुशबू आती है। एक बार एक साथ बनाकर रख लें, फिर सुक़ार के साथ-साथ सोमाली चावल की डिशों और स्टू में भी काम आएगा।


सामग्री (4 लोगों के लिए)

बीफ़ के टुकड़े, प्याज़, लहसुन, आलू, गाजर और साबुत मसाले सजी सुक़ार की सामग्री

सुक़ार की सामग्री 8–10 लोगों के लिए बनी रेसिपी को आधा करके बनाई गई है, ताकि घर पर बनाना आसान रहे। यहाँ का शावाश पूरे मिश्रण का चौथाई है। फिर भी सुक़ार में बहुत थोड़ा ही लगता है, इसलिए बाक़ी को बोतल में रखकर दूसरी डिशों में इस्तेमाल करें।

बीफ़ के लिए पिंडली या कंधा जैसा पकाने के लिए उपयुक्त हिस्सा चुनें। बछड़े का मांस ज़्यादा नरम होता है, पर स्वाद की तेज़ी के लिए बीफ़ अच्छा चुनाव है। छोटा काटने पर बीफ़ भी लगभग 30 मिनट पकाने में काफ़ी नरम हो जाता है। टुकड़े काटने के लिए करी वाले मांस को और छोटा काट लें, यह आसान तरीक़ा है।

टिप

सब्ज़ी का शोरबा रेसिपी में vegetable seasoning (सब्ज़ी का मसाला) लिखी चीज़ की जगह है। उत्पाद के हिसाब से नमक काफ़ी अलग होता है, इसलिए पहले तालिका की मात्रा से बनाएँ और नमक पकने के बाद डालना है या नहीं, यह तय करें।

सुक़ार के लिए मांस चुनना और काटना

यहाँ आधार बीफ़ है, पर बकरा, भेड़ या चिकन भी उतना ही अच्छा चलता है। मांस को अपनी पसंद के आकार में काटें।

दिलचस्प बात

सुक़ार के मांस के टुकड़े लगभग 6 मिमी से लगभग 1.2 सेमी तक काटे जा सकते हैं, इसलिए अपनी पसंद से काटें। सोमाली ग्राहकों वाली कुछ क़साई की दुकानों में सुक़ार के लिए पहले से छोटे टुकड़ों में कटा मांस मिल जाता है।


चेतावनी

मसाले जलने तक गरम करने से धुआँ उठता है, जो आँखों व गले में जलन करता है। एग्ज़ॉस्ट फ़ैन चलाएँ और फ़्राइंग पैन से नज़र न हटाएँ। साथ ही, कच्चे बीफ़ को काटे हुए चाकू और कटिंग बोर्ड सब्ज़ी काटने से पहले धो लें, या मांस सबसे आख़िर में काटें।

टिप

शावाश पीसने के तुरंत बाद सबसे ज़्यादा महकता है, इसलिए साबुत मसाले भूनकर पीसें। समय कम हो तो जीरा-धनिया के पाउडर में थोड़ा-थोड़ा काली मिर्च, दालचीनी, इलायची, लौंग और हल्दी का पाउडर मिलाकर भी बन सकता है, पर ख़ुशबू हल्की रहती है।

चावल या पतली रोटी के साथ परोसना

एक प्लेट में चावल के साथ और दूसरी में पतली रोटी के साथ परोसी गई सुक़ार की मेज़
चावल और पतली रोटी, दोनों के साथ जोड़ी जा सकती है

सुक़ार लगभग हर रोटी या मुख्य भोजन के साथ जाती है: चावल, सूर (soor, मक्के का दलिया), कन्जेरो, या बराओ शैली की मूफ़ू (muufo, रोटी)। हरगेसा की सुबह की तरह पतली रोटी से उठाकर खाएँ, या रात के खाने में चावल पर भरपूर डालकर परोसें। दोनों ही तरीक़ों में मांस के रस को सोख चुके आलू सबसे अच्छा हिस्सा होते हैं।

सोमाली भोजन को और पूरा करने के लिए साथ में सुबह की पतली पैनकेक-जैसी रोटी कन्जेरो सेंककर रखें। बचे हुए शावाश का इस्तेमाल सोमाली मसालेदार चावल बारिस इस्कुकारिस में बिल्कुल सही बैठता है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

बोतल में रखा घर का बना शावाश और बची सुक़ार रखा हुआ डिब्बा

क्या बीफ़ के अलावा किसी और मांस से भी बनाया जा सकता है?

हाँ। बकरा, भेड़ और चिकन, तीनों चलते हैं। चिकन बीफ़ से जल्दी पकता है, इसलिए उबालने का समय घटाएँ और जाँच लें कि वह बीच तक पका हो।

क्या शावाश अच्छे से टिकता है?

हवा-बंद जार में, नमी और रोशनी से दूर रखें। पिसे मसाले समय के साथ अपनी ख़ुशबू खोते हैं, इसलिए थोड़ी मात्रा में बनाएँ और जल्दी इस्तेमाल करें।

क्या यह तीखी डिश है?

नहीं। शावाश में कोई मिर्च नहीं होती, इसलिए इसका स्वाद सिर्फ़ काली मिर्च से आता है। तीखापन चाहिए तो परोसते समय हरी मिर्च या तीखी सॉस साथ रखें।

बची हुई सुक़ार का क्या करें?

थोड़ा ठंडा होने दें, किसी भंडारण बर्तन में डालकर फ्रिज में रखें और जल्दी खा लें। दोबारा गर्म करने के लिए थोड़ा पानी डालें और बर्तन में तब तक गर्म करें जब तक वह अंदर तक गर्म न हो जाए।

संदर्भ