गरम तेल में आटे के कुछ मोटे टुकड़े डालकर देखिए: कुछ ही पलों में वे फूल जाते हैं, ऊपर तैरने लगते हैं और धीरे-धीरे सुनहरे हो जाते हैं। यही मंडाज़ी है, युगांडा में ख़ूब जाना जाने वाला तला हुआ आटे का नाश्ता। यह रेसिपी हल्की मीठी है, जिसमें ताज़ा नींबू का छिलका और वनीला की हल्की ख़ुशबू है। आटा सीधा-सादा है: छनी हुई मैदा में थोड़ी चीनी और चुटकी भर नमक, फिर मक्खन को मैदे में इस तरह मलें कि वह मोटे कणों जैसा लगने लगे, और आख़िर में ठंडा पानी डालकर गूँधें जब तक आटा सख़्त न हो जाए।
उसी देश के और व्यंजनों के लिए हमारा युगांडा पेज देखें।
मंडाज़ी क्या है: एक नाश्ता, जिसके कई रूप हैं
मंडाज़ी मैदे, चीनी और उठाने वाले पदार्थ का आटा है, जिसे गूँधकर, आराम देकर, काटकर और तला जाता है। युगांडा में यह नाश्ते पर, दिन में नाश्ते के तौर पर और जमावड़ों में मिलता है। पूरे पूर्वी अफ़्रीका में यह नाम आटों की एक पूरी शृंखला पर लगता है। यह रेसिपी नींबू के छिलके वाला आटा है, जो बेकिंग पाउडर या बेकिंग सोडा से उठता है, पिसी लौंग वैकल्पिक है, और सब कुछ कप व चम्मच से नापा जाता है। युगांडा का एक और फ़ॉर्मूला शकरकंद के आटे से बनता है।
मंडाज़ी और महामरी एक ही रेसिपी नहीं हैं
केन्या के तट पर मंडाज़ी के साथ महामरी भी मिलता है, एक तला हुआ नाश्ता जो देखने में लगभग एक जैसा लगता है, पर स्वाद और आटे में अलग है। महामरी में यीस्ट, इलायची और नारियल का दूध होता है। मंडाज़ी मैदे से बनता है, जिसमें यीस्ट या बेकिंग पाउडर होता है और मसाले नहीं होते।
| मंडाज़ी | महामरी | |
|---|---|---|
| उठान | यीस्ट या बेकिंग पाउडर | यीस्ट |
| स्वाद | मसाले नहीं | इलायची |
| तरल | — | नारियल का दूध |
सामग्री: कप और चम्मच से नापें

सारी चीज़ें कप और चम्मच के एक ही सेट से नापें। सूची में दो जोड़े या-या के विकल्प हैं: बेकिंग पाउडर या बेकिंग सोडा, और मक्खन या मार्जरीन। हर जोड़ी में से सिर्फ़ एक लें।
विकल्पों में से चुनना
- बेकिंग पाउडर या बेकिंग सोडा: या तो 1 छोटा चम्मच बेकिंग पाउडर लें, या 1/4 छोटा चम्मच बेकिंग सोडा। एक चुनें।
- मक्खन या मार्जरीन: दोनों चलेंगे, 2 बड़े चम्मच और कमरे के तापमान पर। एक चुनें।
- लौंग: वैकल्पिक। इन्हें छोड़ने पर नींबू का छिलका और वनीला आगे रहते हैं।
- एलर्जी: इस रेसिपी में गेहूँ है। मक्खन में दूध होता है; मार्जरीन चुनें तो उसके सामग्री और एलर्जी लेबल जाँचें।
बर्तन और सामान
- बड़ी मिलाने वाली कटोरी
- छलनी, मैदा और उठाने वाला पदार्थ छानने के लिए
- काम की सतह और बेलन
- चाकू
- तलने की कड़ाही
- छेददार चम्मच
विधि: सूखी सामग्री, चर्बी, ठंडा पानी, आराम, आकार, तलना
आटे को 10 मिनट आराम दें और हर बैच को लगभग 7 मिनट तलें। इनके अलावा अंदाज़ा इससे लगाएँ कि आटा हाथों से नहीं चिपकता और टुकड़े फूलकर चारों ओर से सुनहरे हो जाते हैं।
दिक़्क़तें और आकार
ठंडे पानी से गूँधा सख़्त आटा, 10 मिनट का छोटा आराम, लगभग 2.5 cm मोटे टुकड़े, और थोड़ी-थोड़ी मात्रा में तलना, जब तक टुकड़े फूलकर चारों ओर से सुनहरे न हो जाएँ।
| जो दिखता है | संभावित कारण | क्या करें |
|---|---|---|
| बाहरी हिस्सा टुकड़ों के फूलने से पहले भूरा होने लगे | तेल बहुत गरम है | अगले बैच से पहले आँच मध्यम पर लौटाएँ |
| आटा अब भी हाथों से चिपकता है | अभी ठीक से गूँधा नहीं | तब तक गूँधते रहें जब तक चिपकना बंद न हो (लगभग 2 मिनट) |
| टुकड़े तेल में देर तक रहने पर भी फीके हैं | अभी पके नहीं | तब तक तलें जब तक चारों ओर से सुनहरे न हों (लगभग 7 मिनट प्रति बैच) |
| नारियल या इलायची का स्वाद चाहिए | वह महामरी है, अलग नाश्ता | इस रेसिपी में सिर्फ़ नींबू का छिलका, वनीला और वैकल्पिक लौंग हैं |
आकार के लिए, आटे को आयतों में काटा जा सकता है, या बाँटकर 10–12 गोल बनाए जा सकते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या कप को ग्राम में बदल सकते हैं?
सारी सामग्री कप और चम्मच के एक ही सेट से नापें, ताकि अनुपात सही रहे।
क्या आटा पतला बेल सकते हैं?
आटा लगभग 2.5 cm मोटा रखें। पतला बनाने से रेसिपी बदल जाती है।














