डोगानितांग: कोरियाई बीफ़ घुटने की कार्टिलेज का सूप (도가니탕)

उबले घुटने की कार्टिलेज और हड्डी से बना डोगानितांग, ऊपर बड़ा हरा प्याज़ (대파), साथ में नमक, काली मिर्च और वसाबी-सिरके-सोया सॉस अलग रखा हुआ
पाक शैली
कोरियाई

डोगानितांग (도가니탕), यानी कोरियाई बीफ़ घुटने की कार्टिलेज का सूप, घर पर कैसे बनाएँ — प्रकाशित छह-चरणीय रेसिपी से: 1 किलो हानवू घुटने की कार्टिलेज और हड्डी, दो लंबे निष्कर्षण, और मेज़ पर नमक, काली मिर्च और वसाबी-सिरके-सोया सॉस। शोरबे को सुरक्षित रखने, रेसिपी में जो नहीं कहा गया और दूसरे रूपों में क्या फ़र्क़ है — इन सब पर साफ़ टिप्पणियाँ भी।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 6

घुटने को ठंडे पानी में भिगोएँ

ठंडे पानी में भीगते बीफ़ घुटने की कार्टिलेज और हड्डी
ठंडे पानी में पड़े घुटने के टुकड़े

घुटने की कार्टिलेज और हड्डी ठंडे पानी में डालें और ख़ून निकलने के लिए लगभग 5 घंटे भिगोएँ।

STEP22 / 6

ब्लांच करें, फिर घुटना और बर्तन धोएँ

पानी में डूबे घुटने की कार्टिलेज और हड्डी का तेज़ उबाल, ब्लांच के लिए
लगभग 10 मिनट का तेज़ उबाल

बर्तन में इतना ही पानी डालें कि घुटना डूब जाए, और लगभग 10 मिनट तक तेज़ उबालें।

पानी बहा दें और फेंक दें।

ब्लांच के बाद पानी बहाते हुए
ब्लांच का पानी फेंक दिया जाता है

घुटने के टुकड़ों को ठंडे पानी से धोएँ।

ब्लांच किए घुटने के टुकड़ों को ठंडे पानी से धोना
ब्लांच किए घुटने को ठंडे पानी से धोएँ

बर्तन धोएँ। कच्चे घुटने को छूने वाला कोई भी चाकू, तख़्ता या डिब्बा धोएँ और दूसरे खाने के लिए इस्तेमाल करने से पहले उस पर उबलता पानी डालें।

ब्लांच वाला बर्तन धोते हुए
पहले निष्कर्षण के लिए साफ़ बर्तन
STEP33 / 6

पहला निष्कर्षण बनाएँ और कार्टिलेज अलग करें

धुले घुटने के टुकड़ों पर पहले निष्कर्षण का पानी डालना
पहले 5 लीटर पानी डालें

धुले घुटने साफ़ बर्तन में रखें और 5 लीटर पानी डालें।

तेज़ आँच पर उबाल लाएँ।

तेज़ आँच पर पहले निष्कर्षण वाले बर्तन को उबाल पर लाना
उबाल आने तक तेज़ आँच

आँच धीमी करें और लगभग 2 घंटे उबालें।

धीमी आँच पर पहला शोरबा उबलता हुआ
धीमी आँच पर लगभग 2 घंटे

घुटने के टुकड़े बर्तन से निकालें।

पहली उबाल के बाद बर्तन से घुटने के टुकड़े निकालना
घुटने के टुकड़े शोरबे से निकालें

कार्टिलेज को हड्डी से अलग करें।

निकाले गए घुटने के टुकड़ों से कार्टिलेज और हड्डी अलग करना
कार्टिलेज एक ओर, हड्डी दूसरी ओर

हड्डियाँ बर्तन में लौटाएँ और धीमी आँच पर कम से कम 1 घंटा और उबालें।

अलग की हुई हड्डियाँ पहले निष्कर्षण वाले बर्तन में लौटाकर धीमी आँच पर उबालना
हड्डियाँ कम से कम 1 घंटा और लौटती हैं

निकाले गए कार्टिलेज से चर्बी काटें।

अलग रखी कार्टिलेज से चर्बी काटना
अलग रखी कार्टिलेज की चर्बी काट दें

कार्टिलेज को सुविधाजनक आकार के टुकड़ों में काटें। चरण 6 तक उसे फ्रिज में रखें।

काटी हुई कार्टिलेज को सुविधाजनक आकार में काटना
कार्टिलेज को सुविधाजनक आकार में काटें

जब हड्डियाँ उबल रही हों, ऊपर तैरती चर्बी हटाते रहें।

उबलते पहले शोरबे की सतह से चर्बी हटाना
चलते-चलते तैरती चर्बी हटाएँ
STEP44 / 6

पहला शोरबा अलग रखें और दूसरा निष्कर्षण बनाएँ

डिब्बे में डाला गया पहला शोरबा
पहला शोरबा बर्तन से बाहर

पहले शोरबे को उथले डिब्बों में बाँटें ताकि जल्दी ठंडा हो, और उसे 10°C या उससे कम पर फ्रिज में रखें। दूसरे निष्कर्षण के दौरान शोरबे को कमरे के तापमान पर न छोड़ें।

सिर्फ़ हड्डियाँ बर्तन में रखें और 2.5 लीटर ठंडा पानी डालें।

सिर्फ़ हड्डियों वाले बर्तन में दूसरे निष्कर्षण का ठंडा पानी डालना
इस बार सिर्फ़ हड्डियाँ और ठंडा पानी

उबाल लाएँ।

दूसरा निष्कर्षण उबाल पर आता हुआ
दूसरे बर्तन को उबाल पर लाएँ

आँच धीमी करें और लगभग 5 घंटे उबालें।

सिर्फ़ हड्डियों वाला बर्तन धीमी आँच पर हल्का उबलता हुआ
धीमी आँच पर लगभग 5 घंटे
STEP55 / 6

हड्डियाँ निकालें और दोनों शोरबे मिलाएँ

दूसरे निष्कर्षण के बाद बर्तन से हड्डियाँ निकालना
हड्डियाँ बाहर आ जाती हैं

दूसरे शोरबे से हड्डियाँ निकालकर हटा दें।

पहला और दूसरा शोरबा एक बर्तन में मिलाएँ।

पहले और दूसरे शोरबे को एक बर्तन में मिलाना
दोनों शोरबे एक हो जाते हैं

उबाल लाएँ।

मिला हुआ शोरबा उबाल पर आता हुआ
मिले हुए शोरबे को उबाल पर लाएँ

आँच धीमी करें और लगभग 3 घंटे उबालें।

उबाल के बाद मिला हुआ शोरबा धीमी आँच पर उबलता हुआ
धीमी आँच पर लगभग 3 घंटे
STEP66 / 6

कार्टिलेज लौटाएँ, एक बार उबालें और परोसें

अलग रखी कार्टिलेज को मिले हुए शोरबे में लौटाना
कार्टिलेज शोरबे में लौटती है

कटी कार्टिलेज शोरबे में लौटाएँ।

एक बार उबाल लाएँ।

कार्टिलेज वाले शोरबे को फिर उबाल पर लाना
एक आख़िरी उबाल

बड़े हरे प्याज़ (대파) को बहते पानी में अच्छी तरह धोएँ और बारीक काटें।

बड़े हरे प्याज़ (대파) को बारीक काटना
धुले हरे प्याज़ को बारीक काटें

सूप कटोरों में डालें और ऊपर हरा प्याज़ रखें।

डोगानितांग के कटोरे पर बारीक कटा बड़ा हरा प्याज़ (대파) रखना
हरा प्याज़ ऊपर जाता है

नमक, काली मिर्च और वसाबी-सिरके-सोया सॉस साथ में परोसें।

डोगानितांग के साथ नमक, काली मिर्च और वसाबी-सिरके-सोया सॉस अलग रखे हुए
हर कोई मेज़ पर अपना मसाला ख़ुद जोड़ता है
0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
हानवू बीफ़ का घुटना, कार्टिलेज और हड्डी (한우 도가니) 1 किलो मुख्य सामग्री
भिगोने के लिए ठंडा पानी ज़रूरत भर घुटने को लगभग 5 घंटे भिगोता है
ब्लांच के लिए पानी घुटना डूब जाए उतना उबालकर फेंक दिया जाता है
धोने के लिए ठंडा पानी ज़रूरत भर ब्लांच के बाद घुटना धोता है
पहले निष्कर्षण का पानी 5 लीटर पहला शोरबा
दूसरे निष्कर्षण का ठंडा पानी 2.5 लीटर दूसरा शोरबा, सिर्फ़ हड्डियों से
बड़ा हरा प्याज़ (대파, देपा) थोड़ा बारीक कतरकर परोसते समय ऊपर रखा जाता है
नमक स्वादानुसार साथ में परोसा जाता है
काली मिर्च स्वादानुसार साथ में परोसी जाती है
वसाबी-सिरका-सोया सॉस (와사비 초간장) स्वादानुसार साथ में परोसा जाता है
0 / 0

डोगानितांग घुटने, टेंडन, ब्रिस्केट और शैंक से भी बन सकता है, जिन्हें हरे प्याज़, लहसुन और काली मिर्च के साथ उबालकर राई के सॉस या नमक के साथ परोसा जाता है। यह घरेलू रेसिपी सिर्फ़ घुटने पर टिकी है, और सिंसो रूप सूप को पूरी तरह दूसरे तरीक़े से बनाता है।

चूल्हा जलाने से पहले ही घुटने के टुकड़े लगभग 5 घंटे ठंडे पानी में पड़े रहते हैं। एक छोटी, तेज़ उबाल के बाद वह पानी नाली में बह जाता है, और बर्तन धोकर फिर भरा जाता है। बाद में कार्टिलेज हड्डी से अलग होकर इंतज़ार करता है, जबकि हड्डियाँ दूसरी लंबी उबाल से गुज़रती हैं। जब दोनों शोरबे मिलकर एक बार और उबलते हैं, तभी कार्टिलेज आख़िरी उबाल के लिए वापस बर्तन में जाता है। यही डोगानितांग (도가니탕) है, एक कोरियाई सूप, जिसे अंग्रेज़ी में कभी Ox Knee Soup भी कहा जाता है। इस घरेलू रूप में पहले निष्कर्षण के लिए 1 किलो हानवू (कोरियाई गोमांस) का घुटना, यानी कार्टिलेज और हड्डी, और 5 लीटर पानी लगता है, और यह छह चरणों में बनता है।

कोरियाई मेज़ पर डोगानितांग

डोगानितांग घुटने, टेंडन, ब्रिस्केट और शैंक से भी बन सकता है, जिन्हें हरे प्याज़, लहसुन और काली मिर्च के साथ उबालकर राई के सॉस या नमक के साथ परोसा जाता है। एक ही नाम कई अलग-अलग बर्तनों पर लागू होता है। यह घरेलू रेसिपी सिर्फ़ घुटने पर टिकी है, और सिंसो रूप सूप को पूरी तरह दूसरे तरीक़े से बनाता है।

साथ परोला जाने वाला मसाला कई रूपों में मिलता है, हालाँकि ब्योरे अलग हैं। यहाँ सूप नमक, काली मिर्च और वसाबी-सिरका-सोया सॉस के साथ मेज़ पर आता है, ताकि हर कोई अपने कटोरे में ख़ुद मसाला डाले; दूसरे रूपों में राई का सॉस या नमक इस्तेमाल होता है। सूप को दूसरे व्यंजनों के साथ देखना हो तो और कोरियाई रेसिपियाँ देखें।

सामग्री: 1 किलो घुटना और पानी के दो दौर

1 किलो हानवू घुटने की कार्टिलेज और हड्डी, पहले 5 लीटर निष्कर्षण और आधी मात्रा वाले दूसरे निष्कर्षण का पानी, भिगोने और ब्लांच के लिए बिना नापा पानी, बड़ा हरा प्याज़ (대파) और मेज़ के मसाले
बर्तन में पानी के साथ सिर्फ़ घुटने की कार्टिलेज और हड्डी जाती है; बाक़ी परोसते समय आता है

बर्तन और सामान

  • भिगोने के लिए बड़ा बेसिन या कटोरा
  • बड़ा स्टॉकपॉट
  • छलनी
  • छेददार कलछी या ऐसा ही कोई बर्तन
  • चर्बी हटाने का चम्मच
  • निकाले घुटने के टुकड़ों के लिए ट्रे
  • काटने का तख़्ता और चाकू
  • पहले शोरबे के लिए उथले डिब्बे

डोगानितांग के लिए सामग्री चुनना

घुटने की कार्टिलेज और हड्डी। किसी कोरियाई किराने की दुकान या कसाई से बीफ़ के घुटने की कार्टिलेज (도가니, डोगानी) माँगें। कुल हानवू घुटने की कार्टिलेज और हड्डी 1 किलो चाहिए, और हड्डियों की गिनती, कार्टिलेज का अनुपात और टुकड़ों का आकार आपकी पसंद पर है।

बड़ा हरा प्याज़। 대파 लंबे, मोटे डंठल वाला बड़ा हरा प्याज़ है। कोई भी क़िस्म चल जाएगी।

वसाबी-सिरका-सोया सॉस। इसे साथ में परोसें, जैसे आप पहले से बनाते हैं या किसी भरोसेमंद रेसिपी से बनाएँ।

बनाने की विधि: छह चरण, दो निष्कर्षण

पहले छहों चरण पढ़ लें, क्योंकि बीच में पहला शोरबा, हड्डियाँ और कार्टिलेज — तीनों अलग-अलग रास्ते चले जाते हैं।

डोगानितांग में अटकने की जगहें

इस सूप में सबसे बड़ा जोखिम चरणों का हिसाब खो देना है। ज़्यादातर सवाल इसी पर आते हैं कि कौन-सी चीज़ किस बर्तन में और कब जाए।

स्थिति क्या करें
दूसरे बर्तन में क्या जाए, यह पता न हो सिर्फ़ हड्डियाँ और ठंडा पानी। पहला शोरबा अलग रखा जाता है, और कार्टिलेज चरण 6 तक इंतज़ार करती है
दूसरी बार कितना पानी लेना है, यह पता न हो हड्डी कम हो तो 2.5 लीटर लें। हड्डी ज़्यादा हो तो विकल्प वाला हिस्सा देखें
अंत तक पहुँच गए और बर्तन में नमक नहीं गया यही सही है। नमक और काली मिर्च मेज़ पर डाले जाते हैं
हरा प्याज़ कब डालें, यह पता न हो परोसते समय ऊपर, उबालते समय नहीं

खाद्य सुरक्षा

खाद्य सुरक्षा
  • पहला शोरबा: उसे उथले डिब्बों में बाँटें ताकि जल्दी ठंडा हो, और 10°C या उससे कम पर फ्रिज में रखें। लगभग 5 घंटे चलने वाले दूसरे निष्कर्षण के दौरान उसे कमरे के तापमान पर न छोड़ें।
  • अलग रखी कार्टिलेज: कटी कार्टिलेज को बर्तन में लौटने तक फ्रिज में रखें।
  • चाकू, तख़्ता और डिब्बे: कच्चे घुटने को छूने वाली हर चीज़ धोएँ, फिर दूसरे खाने के लिए इस्तेमाल करने से पहले उस पर उबलता पानी डालें।
  • हरा प्याज़: काटने से पहले बहते पानी में अच्छी तरह धोएँ। यह कच्चा ही ऊपर जाता है, जबकि सूप ख़ुद लंबी उबाल और आख़िरी उबाल से गुज़र चुका होता है।

गरम करते समय खाने का बीच का हिस्सा 75°C तक पहुँचे, और कम से कम 1 मिनट तक इतना ही रहे। चरण 5 और 6 में मिले शोरबे को, और फिर तैयार सूप को, उबाल तक लाया जाता है। खाना गरम होते ही कीटाणु ज़्यादा आसानी से बढ़ते हैं, इसलिए जिस चीज़ को फ्रिज चाहिए उसे देर किए बिना रखें। 5 घंटे के भिगोने पर भी यही नियम लागू होता है: घुटने के टुकड़ों को कमरे के तापमान पर लंबे समय तक न छोड़ें, और बेसिन कहाँ रखा जाए यह इसी को ध्यान में रखकर चुनें।

डोगानितांग को रखना और दूसरे रूप

बचे हुए सूप को उथले डिब्बों में बाँटें ताकि वह जल्दी ठंडा हो, और 10°C या उससे कम पर फ्रिज में रखें। उसे कमरे के तापमान पर लंबे समय तक न छोड़ें।

नीचे दिए रूप अलग रेसिपियाँ हैं, इसलिए एक रास्ता चुनें; ऊपर के तरीक़े में उनकी सामग्री न मिलाएँ।

  • बर्तन में ज़्यादा हड्डी। दूसरे निष्कर्षण में भी पहली बार जितना ही पानी लें, यानी यहाँ 5 लीटर।
  • घुटना और बीफ़ शैंक। एक रूप 4 लोगों के लिए लिखा गया है: आधा घुटना, 400 ग्राम बीफ़ शैंक, 4.8 लीटर पानी, और 2 हरे प्याज़, साथ में कुछ और चीज़ें।
  • सिंसो डोगानितांग। 2008 के एक रूप में घुटने की कार्टिलेज, टेंडन, हिरण का सींग, जिनसेंग, दूध, मेवे, टाँग की हड्डी का शोरबा और अंडे की सजावट है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या "2h+" का मतलब है कि सूप लगभग दो घंटे में बनता है?

नहीं, यह बस रेसिपी कार्ड पर लिखा आँकड़ा है। चरणों में ख़ुद लगभग 5 घंटे भिगोना, पहले निष्कर्षण के लिए लगभग 2 घंटे और कम से कम 1 घंटा, दूसरे के लिए लगभग 5 घंटे, और मिलाने के बाद लगभग 3 घंटे शामिल हैं, इसलिए अपना दिन चरणों के हिसाब से तय करें।

क्या पहले शोरबे के लिए "ठंडी जगह" सुरक्षित है?

रेसिपी दूसरे निष्कर्षण के दौरान पहले शोरबे को "ठंडी जगह" (시원한 곳) में रखने को कहती है। उसे सुरक्षित रखने के लिए उथले डिब्बों में, फ्रिज में 10°C या उससे कम पर रखें, और शोरबे को कमरे के तापमान पर लंबे समय तक न छोड़ें।

संदर्भ

  • 10000Recipe (짱구맘 द्वारा प्रकाशित), "도가니탕।" यहाँ अपनाया गया रूप: कार्ड पर दिखने वाली संख्या, 1 किलो हानवू घुटने की कार्टिलेज और हड्डी, 5 लीटर पानी, छहों चरण उनके समय और आँच के साथ, दूसरे पानी के लिए "उतना ही या आधा" वाला नियम, और हरे प्याज़, नमक, काली मिर्च व वसाबी-सिरके-सोया सॉस के साथ परोसना। https://m.10000recipe.com/recipe/1718944
  • Menupan.com / 메뉴판키친, "도가니탕 만드는법।" तुलना के लिए रूप — 4 लोगों के लिए, आधा घुटना, 400 ग्राम बीफ़ शैंक और 20 कप पानी; मात्राओं के लिए इस्तेमाल नहीं किया गया। https://www.menupan.com/Cook/recipeview.asp?cookid=159
  • Korean Traditional Knowledge Portal, "Sinseo Doganitang (Beef Knee Cartilage Soup)।" 2008 के दस्तावेज़ से तुलना के लिए इलाक़ाई रूप; इस रेसिपी में नहीं मिलाया गया। https://koreantk.com/ktkp2014/food/food-view.view?foodCd=TF10001090
  • Korea Tourism Organization / VISITKOREA, "Ox Knee Soup (도가니탕 / Doganitang)।" व्यंजन की पहचान और उसका सामान्य विवरण, जिसमें साथ में राई का सॉस या नमक भी है। https://english.visitkorea.or.kr/svc/sp/food/ext/special_view.do?menuSn=913&page=1&sContsTtl=&sort=regDt&vcontsId=178304
  • स्वास्थ्य, श्रम एवं कल्याण मंत्रालय (जापान), "家庭での食中毒予防" (घर पर फ़ूड पॉइज़निंग से बचाव)। 10°C या उससे कम पर फ्रिज में रखने, पकाना बीच में रुकने पर खाना फ्रिज में रखने, खाने को लंबे समय तक कमरे के तापमान पर न छोड़ने, उथले डिब्बों, बीच का तापमान कम से कम 1 मिनट तक 75°C रखने, और कच्चे मांस पर इस्तेमाल हुए चाकू-तख़्तों को सँभालने पर सामान्य मार्गदर्शन। यह इस रेसिपी की पुष्टि नहीं करता। https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html
  • कृषि, वन एवं मत्स्य मंत्रालय (जापान), "冷蔵庫のかしこい使い方" (फ्रिज का समझदारी से इस्तेमाल)। खाना गरम होते ही कीटाणुओं के बढ़ने और जिन खानों को फ्रिज चाहिए उन्हें बिना देर रखने पर सामान्य मार्गदर्शन। यह इस रेसिपी की पुष्टि नहीं करता। https://www.maff.go.jp/j/syouan/seisaku/foodpoisoning/frige.html
  • राष्ट्रीय कोरियाई भाषा संस्थान, बेसिक कोरियन डिक्शनरी, "대파।" 대파 की परिभाषा — लंबे, मोटे डंठल वाला बड़ा हरा प्याज़। https://krdict.korean.go.kr/m/eng/searchResultView?ParaWordNo=46865&currentPage=49&exaType=&font_size=12&mainSearchWord=%EB%8C%80&nation=eng&nationCode=6&proverbType=&searchType=W&sort=W&viewType=A&wordMatchFlag=N