भाप के पार, दुकानदार बड़े पतीले से लाल-भूरा शोरबा करछुल से भरता है और नूडल्स पर कटे बीफ़ के टुकड़े ढेर कर देता है। दोपहर के खाने के समय, ताइपे की किसी गली में या काओशिउंग के बाज़ार के बग़ल में, दुकान के आगे लोगों की लंबी क़तार हमेशा मिल जाती है। हॉन्ग शाओ बीफ़ नूडल सूप (紅燒牛肉麵, hóngshāo niúròu miàn) ताइवान के सबसे प्रिय नूडल व्यंजनों में से एक है। बीफ़ सोया सॉस, डौबानजियांग और स्टार ऐनिस में धीमी आँच पर पकाया जाता है, और शोरबा मीठा-तीखा और गाढ़ा बनता है।
ताइवानी बीफ़ नूडल सूप और उसका उद्गम
सैन्य गाँवों में जन्म

बीफ़ नूडल सूप का इतिहास ताइवान के युद्धोत्तर वर्षों से जुड़ा है। लगभग 1949 में राष्ट्रवादी पार्टी चीनी गृहयुद्ध हार गई और मुख्य भूमि से ताइवान चली आई। उनके साथ बहुत-से सैनिक और उनके परिवार भी आए। ये लोग "जुआनत्सुन" (眷村, सैन्य आश्रितों के गाँव) नाम की बस्तियों में बस गए। काओशिउंग में बसे सिचुआन के पूर्व सैनिकों ने इन गाँवों में बीफ़ नूडल सूप बेचना शुरू किया, और ताइवानी संस्करण की शुरुआत यहीं से हुई।
कुछ विवरण काओशिउंग के गांगशान को इस व्यंजन का असली जन्मस्थान बताते हैं। उनका तर्क है कि "सिचुआनी शैली" का बीफ़ नूडल सूप ताइवान में जन्मा व्यंजन है, जो पहली बार गांगशान के सैन्य गाँवों में बना। इसका सबूत गांगशान की तीखी डौबानजियांग है, जिसे 1948 में मुख्य भूमि से आए लिउ मिंगदे ने बनाना और बेचना शुरू किया था। यह कोई पुरानी स्थानीय उपज नहीं थी। व्यंजन की सही शुरुआत कहाँ से हुई, यह आज भी बहस का विषय है।
ताइवान की कुछ दुकानें बीफ़ नूडल सूप को "सिचुआनी बीफ़ नूडल सूप" कहती हैं। पर सिचुआन प्रांत का अपना, अलग बीफ़ नूडल व्यंजन है, इसलिए नाम से उद्गम का अंदाज़ा गलत हो सकता है। ताइवान के हॉन्ग शाओ बीफ़ नूडल सूप को ताइवान में पला-बढ़ा व्यंजन समझें।
ताइवान में बैल मूल रूप से खेत जोतने वाले क़ीमती पशु माने जाते थे, और बहुत-से लोग बीफ़ खाने से परहेज़ करते थे। इसलिए बीफ़ नूडल सूप शुरू में ज़्यादातर मुख्य भूमि से आए लोगों ने खाया। धीरे-धीरे यह कटोरा शहरों में फैल गया और वहाँ लोगों के बीफ़ खाने के नज़रिए को बदलता गया। आज ताइपे में हर साल बीफ़ नूडल उत्सव होता है, जिसमें रसोइए मुक़ाबला करते हैं, और यह सूप अब एक राष्ट्रीय व्यंजन बन चुका है।
तीन शैलियाँ: लाल पकाई, साफ़ पकाई और टमाटर

ताइवानी बीफ़ नूडल सूप की तीन शैलियाँ हैं। सबसे प्रसिद्ध है हॉन्ग शाओ (紅燒, लाल पकाई), जिसमें सोया सॉस और डौबानजियांग डालकर बीफ़ को गाढ़े, लाल-भूरे शोरबे में पकाया जाता है। चिंग दुन (清燉, साफ़ पकाई) में सोया सॉस नहीं डलता; इसमें सिचुआनी काली मिर्च (हुआजियाओ) और सफ़ेद मिर्च से ख़ुशबू दी जाती है, ताकि बीफ़ का अपना स्वाद उभरे। फ़ान छ्येह (番茄, टमाटर) में टमाटर के साथ पकाया गया खट्टा शोरबा होता है। यह रेसिपी लाल पकाई वाली है, जिसमें थोड़ा टमाटर भी डाला गया है, क्योंकि टमाटर की खटास सोया सॉस की मिठास को कस देती है और शोरबा ज़रूरत से ज़्यादा भारी नहीं होता।
आम तौर पर ऊपर से कटी अचारी सरसों की पत्तियाँ (सुआन साए) और हरा प्याज़ डाला जाता है। दुकानों के काउंटर पर उबले सूखे टोफ़ू और समुद्री शैवाल की छोटी प्लेटें भी रखी होती हैं, और ग्राहक अपने कटोरे के साथ जो चाहें चुनकर खाते हैं। घर पर बनाते समय सिर्फ़ थोड़ी अचारी सरसों की पत्तियाँ रखने से भी ताइवानी भोजनालय का स्वाद काफ़ी हद तक आ जाता है।
सामग्री (4 लोगों के लिए)

डार्क सोया सॉस चीनी सोया सॉस का एक प्रकार है, जिसका रंग गहरा और मिठास गाढ़ी होती है। शोरबे का गहरा लाल-भूरा रंग इसी एक बोतल से तय होता है, इसलिए एशियाई किराना दुकान या ऑनलाइन से मँगवा लेने पर नतीजा बदल जाता है। न मिले तो सामान्य सोया सॉस थोड़ा बढ़ाकर बन सकता है, पर शोरबे का रंग हल्का रहेगा।
बीफ़ की पिंडली में जितनी ज़्यादा नस होती है, लंबे समय तक पकाने पर बनावट उतनी ही मुलायम और रसीली बनती है। पूरा टुकड़ा ख़रीदकर ख़ुद 4 सेमी के टुकड़ों में काटने से ऐसा आकार मिलता है जो एक-सा रहता है और आसानी से बिखरता नहीं।
बीफ़ और डौबानजियांग चुनना

अगर बीफ़ की पिंडली न मिले, तो कंधे और पसलियों का मांस भी चल जाता है। ये पिंडली से ज़्यादा चर्बीदार होते हैं, इसलिए अंत में शोरबे पर तैरती चर्बी थोड़ी और उतार लें।
बाज़ार में मिलने वाली डौबानजियांग ठीक रहती है, और आम सिचुआनी शैली की डौबानजियांग से भी स्वादिष्ट शोरबा बनता है। नमक और तीखेपन में हर ब्रांड अलग होता है, इसलिए शुरू में सिर्फ़ 1 बड़ा चम्मच डालें और आख़िर में चखकर सोया सॉस और नमक से स्वाद ठीक करें।
ताइवानी बीफ़ नूडल सूप बनाने की विधि
तैयारी में लगभग 20 मिनट, पकाने समेत गरम करने में लगभग 2 घंटे 30 मिनट, कुल मिलाकर लगभग 2 घंटे 50 मिनट का अंदाज़ा रखें। पकने के 2 घंटे लगभग अपने आप निकल जाते हैं, इसलिए उस बीच नूडल्स और साग की तैयारी कर लें।
पहले उबालने और पकाने में बहुत-सा खौलता पानी सँभालना पड़ता है। पतीला दोनों हाथों से पकड़ें, और छन्नी में निकालते समय सिंक में, इस तरह कि भाप चेहरे पर न आए, डालें। डौबानजियांग भूनते समय तेल उछलता है, इसलिए हाथ पास न रखें।
पकाने के बीच शोरबा घट जाए और बीफ़ ऊपर झाँकने लगे, तो खौलता पानी डालकर सामग्री को फिर से डुबो दें। ठंडा पानी डालने पर उबाल रुक जाता है और तापमान लौटने में समय लगता है।
ताइवानी बीफ़ नूडल सूप परोसना

ताइवान की दुकानों में लोग पहले नूडल्स सुड़कते हैं, बीच-बीच में बीफ़ चबाते हैं, और बीच में सुआन साए मिलाकर स्वाद बदलते हैं। खट्टी, नमकीन अचारी पत्तियाँ गाढ़े शोरबे को अचानक हल्का कर देती हैं। मेज़ पर रखे मसालों से बीच-बीच में स्वाद बदलना भी इसका एक मज़ा है। मिर्च के तेल की कुछ बूँदें ख़ुशबू और तीखापन दोनों जोड़ देती हैं।
चीन के उत्तर-पश्चिम में भी बीफ़ और नूडल्स एक ही कटोरे में परोसे जाते हैं। शानशी के बियांगबियांग नूडल्स से तुलना करें, जो चौड़े हाथ से खींचे नूडल्स पर मिर्च और गरम तेल डालकर बनते हैं: दोनों गेहूँ के नूडल्स हैं, पर ताइवानी कटोरा पूरी तरह शोरबे का व्यंजन है। पूरा ताइवानी भोजनालय वाला खाना बनाना हो तो लू रोउ फ़ान भी जोड़ा जा सकता है, यानी चावल पर मीठा-नमकीन पका सूअर का मांस।
बदलाव और पहले से बनाकर रखना

प्रेशर कुकर से पकाने का समय काफ़ी घट जाता है। इन्हीं सामग्रियों को प्रेशर कुकर में उच्च दबाव पर 40 मिनट पकाएँ। ऐसे में चरण 5 में पानी थोड़ा कम रखें, और पकने के बाद शोरबा चखकर पानी से स्वाद ठीक करें।
तीखापन कम रखना हो तो लाल मिर्च हटाएँ और डौबानजियांग घटाकर 2 छोटे चम्मच कर दें। ज़्यादा तीखा चाहिए तो अंत में मिर्च का तेल और डालें। शोरबा पहले से बना लें तो कामकाजी दिन की शाम को बस नूडल्स उबालने से ताइवानी कटोरा तैयार हो जाता है। शोरबा और बीफ़ को थोड़ा ठंडा करके फ़्रिज में रखें, और दोबारा गरम करने से पहले सतह पर जमी सफ़ेद चर्बी उतार दें, ताकि स्वाद साफ़ रहे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
शाओशिंग वाइन न हो तो क्या करें?
साके से काम चल सकता है। शाओशिंग वाइन की पुरानी ख़ुशबू नहीं आएगी, और शोरबा थोड़ा हल्का लगेगा। शराब बिल्कुल न डालना हो तो उतना ही पानी लें और सोया सॉस से स्वाद ठीक करें।
इसे कितने दिन तक रख सकते हैं?
थोड़ा ठंडा होते ही फ़्रिज में रखें और जल्दी ख़त्म करें। दोबारा गरम करते समय पूरे को अच्छी तरह उबाल आने तक गरम करें। नूडल्स खाने से ठीक पहले उबालें, ताकि वे गीले होकर न गलें।














