ताइवानी बीफ़ नूडल सूप: डौबानजियांग और स्टार ऐनिस में पका लाल शोरबा

गहरे लाल-भूरे शोरबे में मोटे नूडल्स, कटी बीफ़ पिंडली, बोक चॉय और हरे प्याज़ वाला ताइवान का हॉन्ग शाओ बीफ़ नूडल सूप
तैयारी
20 मिनट
पकाने का समय
2 घंटे 30 मिनट
कुल समय
2 घंटे 50 मिनट
कितने लोगों के लिए
4 लोगों के लिए
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
ताइवानी व्यंजन

ताइवान के प्रतिनिधि नूडल व्यंजन हॉन्ग शाओ बीफ़ नूडल सूप को बीफ़ की पिंडली, डौबानजियांग, स्टार ऐनिस और सोया सॉस में 2 घंटे पकाकर बनाने की विधि। काओशिउंग के गांगशान के सैन्य गाँवों से जुड़े मूल के मत, तीन शैलियाँ (लाल पकाई, साफ़ पकाई, टमाटर), मांस को नरम रखने की आँच और नूडल्स व बोक चॉय के साथ मेल।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 7

बीफ़ को पहले उबालें

बीफ़ की पिंडली को पहले उबालने के बाद झाग तैरता हुआ पतीला
5 मिनट उबालें और झाग उठ आए तो छन्नी में निकालकर बहते पानी से धो लें

बड़े पतीले में 4 सेमी के टुकड़ों में कटी बीफ़ की पिंडली, 3 क़तले अदरक और 2.4 लीटर पानी डालकर तेज़ आँच पर चढ़ाएँ। उबल जाए तो ऐसे ही 5 मिनट ज़ोर से उबालें, और जब सतह पर बहुत-सा स्लेटी झाग आ जाए तो छन्नी में निकाल लें। बीफ़ को बहते पानी में अच्छी तरह धोकर सतह पर चिपका झाग हटाएँ। इस पहले उबाल से साफ़ शोरबा बनता है, इसलिए झंझट लगे तो भी इसे न छोड़ें। पतीला भी एक बार धो लें।

STEP22 / 7

मसालों को सूखा भूनें

पतीले में स्टार ऐनिस, दालचीनी, तेज पत्ता और साबुत धनिया को सूखा भूनने की प्रक्रिया
ख़ुशबू उठे और स्टार ऐनिस का रंग थोड़ा गहरा हो जाए तो निकाल लें

मोटे तले के पतीले को मध्यम आँच पर रखें और बिना तेल के स्टार ऐनिस, तेज पत्ता, साबुत धनिया और दालचीनी की स्टिक को पतीला हिलाते हुए 1 से 2 मिनट भूनें। ख़ुशबू उठे और स्टार ऐनिस का रंग थोड़ा गहरा हो जाए तो निकाल लें। जल जाएँ तो कड़वाहट आती है, इसलिए धुआँ उठने से पहले पतीला आँच से उतार लें। स्टार ऐनिस और साबुत धनिया को मसाले की पोटली में डालकर मुँह बाँध दें, तेज पत्ता और दालचीनी अलग रख लें।

STEP33 / 7

ख़ुशबूदार सब्ज़ियाँ और टमाटर भूनें

पतीले में टमाटर, प्याज़, हरा प्याज़ और लहसुन भूनने की प्रक्रिया
टमाटर और प्याज़ थोड़े नरम होने तक भूनें

उसी पतीले को मध्यम से थोड़ी तेज़ आँच पर करें और 2 बड़े चम्मच वनस्पति तेल डालें। टमाटर, प्याज़, लहसुन, अदरक, हरे प्याज़ का सफ़ेद हिस्सा और सूखी लाल मिर्च डालें, एक चुटकी नमक छिड़ककर लगभग 3 मिनट भूनें। टमाटर के कोने गोल हो जाएँ और प्याज़ के किनारे थोड़े पारदर्शी हो जाएँ तो अगले चरण पर जाएँ। यहाँ भूरा रंग लाना ज़रूरी नहीं।

STEP44 / 7

डौबानजियांग और बीफ़ डालें

डौबानजियांग और टमाटर पेस्ट भुने पतीले में पहले उबला बीफ़ डालने की प्रक्रिया
तेल लाल हो जाए तो बीफ़ डालकर मसाला चारों ओर लपेटें

मध्यम आँच पर ही 1 बड़ा चम्मच डौबानजियांग, 1 बड़ा चम्मच टमाटर पेस्ट और 1 बड़ा चम्मच रॉक शुगर डालें और तली पर दबाते हुए सबमें मिलाएँ। तेल लाल रंग का हो जाए और डौबानजियांग की भुनी ख़ुशबू उठे तो पहले उबाला बीफ़ डालकर लगभग 2 मिनट साथ भूनें। बीफ़ की सतह पर मसाला बराबर लिपट जाए तो काफ़ी है। डौबानजियांग आसानी से जलती है, इसलिए तली काली पड़ने लगे तो आँच थोड़ी धीमी कर दें।

STEP55 / 7

2 घंटे पकाएँ

ढक्कन लगाकर धीमी आँच पर शांत पकता बीफ़ नूडल्स का शोरबा
ज़ोर से न उबालें; सतह कभी-कभी हिले, ऐसी आँच बनाए रखें

मसाले की पोटली, तेज पत्ता, दालचीनी की स्टिक, 120 मि.ली. शाओशिंग वाइन, 60 मि.ली. सोया सॉस और 3 बड़े चम्मच डार्क सोया सॉस डालें और पानी सामग्री से लगभग 2.5 सेमी ऊपर तक डालें (अंदाज़ा 1.2 से 1.4 लीटर)। तेज़ आँच पर उबालें, ऊपर आया झाग उतार लें और फिर आँच धीमी कर दें। ढककर सतह कभी-कभी हिलती रहे इतनी शांत आँच पर लगभग 2 घंटे पकाएँ। लगातार तेज़ उबालते रहने पर मांस कस जाता है और शोरबा गदला हो जाता है। चॉपस्टिक से बीफ़ को दबाने पर वह आसानी से टूट जाए तो पक गया है।

STEP66 / 7

शोरबे का स्वाद ठीक करें

पके शोरबे से मसाले निकालकर चखने की प्रक्रिया
मसाले निकालें और नूडल्स पर डालने की मान्यता लेकर थोड़ा तेज़ स्वाद रखें

पक जाने पर आँच धीमी करें और लगभग 5 मिनट लगाकर अंतिम स्वाद ठीक करें। पहले मसाले की पोटली, दालचीनी की स्टिक और तेज पत्ता निकाल लें। सतह पर चर्बी ज़्यादा तैर रही हो तो करछुल से हल्का उतार लें। थोड़ा शोरबा लेकर चखें; नमक कम हो तो नमक डालें, और रंग या मिठास कम लगे तो डार्क सोया सॉस 1 छोटा चम्मच करके डालें। नूडल्स पर डालने से स्वाद हल्का पड़ जाता है, इसलिए नमक की सही मात्रा तब है जब अकेले पीने पर शोरबा थोड़ा तेज़ लगे।

STEP77 / 7

नूडल्स और बोक चॉय उबालकर परोसें

उबले नूडल्स और बोक चॉय को कटोरे में रखकर बीफ़ और शोरबा डालने की प्रक्रिया
नूडल्स और बोक चॉय को एक ही पानी में उबालें, फिर बीफ़ और शोरबा डालकर पूरा करें

दूसरे पतीले में भरपूर पानी उबालें, चीनी नूडल्स और बोक चॉय को साथ डालकर लगभग 4 मिनट, या नूडल्स के पैकेट के निर्देश के अनुसार उबालें। नूडल्स खुल जाएँ और बोक चॉय के डंठल चटक हरे हो जाएँ तो छन्नी में निकालकर पानी अच्छी तरह निथार दें। कटोरों में नूडल्स और बोक चॉय बाँटें और ऊपर से बीफ़ और गरम शोरबा भरपूर डालें। अलग रखा हरा प्याज़ बिखेरें, और पसंद से मिर्च का तेल तथा लगभग 5 मिमी में बारीक कटी अचारी सरसों की पत्तियाँ साथ रखें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 4

बीफ़ को पहले उबालना

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
बीफ़ की पिंडली 1.3 किग्रा 4 सेमी के टुकड़े। कंधे या पसलियों का मांस भी चलेगा
अदरक (पहले उबालने के लिए) 3 क़तले पतले कटे
पानी (पहले उबालने के लिए) 2.4 लीटर बीफ़ अच्छी तरह डूब जाए इतना
2 / 4

ख़ुशबूदार मसाले

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
स्टार ऐनिस 2 मसाले की पोटली में डालें
साबुत धनिया 1 छोटा चम्मच मसाले की पोटली में डालें
तेज पत्ता 2 सीधे पतीले में
दालचीनी की स्टिक 1 कैशिया असली रूप है। सीलोन दालचीनी भी चलेगी
3 / 4

पकाने की सामग्री

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
टमाटर 2 बड़े 8 फाँकों में कटे
प्याज़ 1 2.5 सेमी के चौकोर टुकड़े
लहसुन 6 कलियाँ चाकू की चपटी तरफ़ से कुचली हुई
अदरक 3 क़तले पतले कटे
हरा प्याज़ 6 सफ़ेद हिस्सा 5 सेमी लंबाई में, हरा हिस्सा पतले गोल टुकड़ों में काटकर अलग रखें
सूखी लाल मिर्च 2 तीखापन पसंद से घटाएँ-बढ़ाएँ
डौबानजियांग (मिर्च-सेम का पेस्ट) 1 बड़ा चम्मच बाज़ार में मिलने वाली सामान्य डौबानजियांग से बन जाता है
टमाटर पेस्ट 1 बड़ा चम्मच —
रॉक शुगर 1 बड़ा चम्मच भूरी चीनी या गन्ने की चीनी भी चलेगी
शाओशिंग वाइन 120 मि.ली. ताइवान की पाक-कला वाली चावल की वाइन लें तो शोरबे का रंग हल्का रहता है
सोया सॉस 60 मि.ली. सामान्य (गहरा) सोया सॉस
डार्क सोया सॉस (लाओ छोउ) 3 बड़े चम्मच रंग और भरापन देने के लिए। आख़िर में चखकर और डालें
पानी 1.2–1.4 लीटर सामग्री से लगभग 2.5 सेमी ऊपर तक
वनस्पति तेल 2 बड़े चम्मच —
नमक थोड़ा आख़िर में चखकर ठीक करें
4 / 4

आख़िरी चरण

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
चीनी गेहूँ के नूडल्स 4 हिस्से मोटे ताज़े नूडल्स जमते हैं। सूखे हों तो 4 लोगों के लिए
बोक चॉय 450 ग्राम जड़ बराबर काटें
हरे प्याज़ का हरा हिस्सा अलग रखा हुआ पतले गोल टुकड़े
मिर्च का तेल थोड़ा वैकल्पिक
अचारी सरसों की पत्तियाँ (ताकाना शैली) 4 बड़े चम्मच कटी हुई। ताइवान की सुआन साए की जगह। वैकल्पिक
0 / 0

भाप के पार, दुकानदार बड़े पतीले से लाल-भूरा शोरबा करछुल से भरता है और नूडल्स पर कटे बीफ़ के टुकड़े ढेर कर देता है। दोपहर के खाने के समय, ताइपे की किसी गली में या काओशिउंग के बाज़ार के बग़ल में, दुकान के आगे लोगों की लंबी क़तार हमेशा मिल जाती है। हॉन्ग शाओ बीफ़ नूडल सूप (紅燒牛肉麵, hóngshāo niúròu miàn) ताइवान के सबसे प्रिय नूडल व्यंजनों में से एक है। बीफ़ सोया सॉस, डौबानजियांग और स्टार ऐनिस में धीमी आँच पर पकाया जाता है, और शोरबा मीठा-तीखा और गाढ़ा बनता है।

ताइवानी बीफ़ नूडल सूप और उसका उद्गम

सैन्य गाँवों में जन्म

काओशिउंग के एक पुराने सैन्य गाँव की गली में बीफ़ नूडल्स की छोटी दुकान का सामना

बीफ़ नूडल सूप का इतिहास ताइवान के युद्धोत्तर वर्षों से जुड़ा है। लगभग 1949 में राष्ट्रवादी पार्टी चीनी गृहयुद्ध हार गई और मुख्य भूमि से ताइवान चली आई। उनके साथ बहुत-से सैनिक और उनके परिवार भी आए। ये लोग "जुआनत्सुन" (眷村, सैन्य आश्रितों के गाँव) नाम की बस्तियों में बस गए। काओशिउंग में बसे सिचुआन के पूर्व सैनिकों ने इन गाँवों में बीफ़ नूडल सूप बेचना शुरू किया, और ताइवानी संस्करण की शुरुआत यहीं से हुई।

कुछ विवरण काओशिउंग के गांगशान को इस व्यंजन का असली जन्मस्थान बताते हैं। उनका तर्क है कि "सिचुआनी शैली" का बीफ़ नूडल सूप ताइवान में जन्मा व्यंजन है, जो पहली बार गांगशान के सैन्य गाँवों में बना। इसका सबूत गांगशान की तीखी डौबानजियांग है, जिसे 1948 में मुख्य भूमि से आए लिउ मिंगदे ने बनाना और बेचना शुरू किया था। यह कोई पुरानी स्थानीय उपज नहीं थी। व्यंजन की सही शुरुआत कहाँ से हुई, यह आज भी बहस का विषय है।

जानने लायक बात

ताइवान की कुछ दुकानें बीफ़ नूडल सूप को "सिचुआनी बीफ़ नूडल सूप" कहती हैं। पर सिचुआन प्रांत का अपना, अलग बीफ़ नूडल व्यंजन है, इसलिए नाम से उद्गम का अंदाज़ा गलत हो सकता है। ताइवान के हॉन्ग शाओ बीफ़ नूडल सूप को ताइवान में पला-बढ़ा व्यंजन समझें।

ताइवान में बैल मूल रूप से खेत जोतने वाले क़ीमती पशु माने जाते थे, और बहुत-से लोग बीफ़ खाने से परहेज़ करते थे। इसलिए बीफ़ नूडल सूप शुरू में ज़्यादातर मुख्य भूमि से आए लोगों ने खाया। धीरे-धीरे यह कटोरा शहरों में फैल गया और वहाँ लोगों के बीफ़ खाने के नज़रिए को बदलता गया। आज ताइपे में हर साल बीफ़ नूडल उत्सव होता है, जिसमें रसोइए मुक़ाबला करते हैं, और यह सूप अब एक राष्ट्रीय व्यंजन बन चुका है।


तीन शैलियाँ: लाल पकाई, साफ़ पकाई और टमाटर

सोया रंग की लाल पकाई, साफ़ शोरबे वाली और लाल टमाटर वाली तीन तरह के बीफ़ नूडल्स बगल-बगल

ताइवानी बीफ़ नूडल सूप की तीन शैलियाँ हैं। सबसे प्रसिद्ध है हॉन्ग शाओ (紅燒, लाल पकाई), जिसमें सोया सॉस और डौबानजियांग डालकर बीफ़ को गाढ़े, लाल-भूरे शोरबे में पकाया जाता है। चिंग दुन (清燉, साफ़ पकाई) में सोया सॉस नहीं डलता; इसमें सिचुआनी काली मिर्च (हुआजियाओ) और सफ़ेद मिर्च से ख़ुशबू दी जाती है, ताकि बीफ़ का अपना स्वाद उभरे। फ़ान छ्येह (番茄, टमाटर) में टमाटर के साथ पकाया गया खट्टा शोरबा होता है। यह रेसिपी लाल पकाई वाली है, जिसमें थोड़ा टमाटर भी डाला गया है, क्योंकि टमाटर की खटास सोया सॉस की मिठास को कस देती है और शोरबा ज़रूरत से ज़्यादा भारी नहीं होता।

आम तौर पर ऊपर से कटी अचारी सरसों की पत्तियाँ (सुआन साए) और हरा प्याज़ डाला जाता है। दुकानों के काउंटर पर उबले सूखे टोफ़ू और समुद्री शैवाल की छोटी प्लेटें भी रखी होती हैं, और ग्राहक अपने कटोरे के साथ जो चाहें चुनकर खाते हैं। घर पर बनाते समय सिर्फ़ थोड़ी अचारी सरसों की पत्तियाँ रखने से भी ताइवानी भोजनालय का स्वाद काफ़ी हद तक आ जाता है।


सामग्री (4 लोगों के लिए)

बीफ़ की पिंडली, डौबानजियांग, स्टार ऐनिस, दालचीनी, टमाटर, हरा प्याज़, सोया सॉस और चीनी नूडल्स

गुर

डार्क सोया सॉस चीनी सोया सॉस का एक प्रकार है, जिसका रंग गहरा और मिठास गाढ़ी होती है। शोरबे का गहरा लाल-भूरा रंग इसी एक बोतल से तय होता है, इसलिए एशियाई किराना दुकान या ऑनलाइन से मँगवा लेने पर नतीजा बदल जाता है। न मिले तो सामान्य सोया सॉस थोड़ा बढ़ाकर बन सकता है, पर शोरबे का रंग हल्का रहेगा।

गुर

बीफ़ की पिंडली में जितनी ज़्यादा नस होती है, लंबे समय तक पकाने पर बनावट उतनी ही मुलायम और रसीली बनती है। पूरा टुकड़ा ख़रीदकर ख़ुद 4 सेमी के टुकड़ों में काटने से ऐसा आकार मिलता है जो एक-सा रहता है और आसानी से बिखरता नहीं।

बीफ़ और डौबानजियांग चुनना

डौबानजियांग, डार्क सोया सॉस और स्टार ऐनिस रखे ताइवानी बीफ़ नूडल्स के मसाले

अगर बीफ़ की पिंडली न मिले, तो कंधे और पसलियों का मांस भी चल जाता है। ये पिंडली से ज़्यादा चर्बीदार होते हैं, इसलिए अंत में शोरबे पर तैरती चर्बी थोड़ी और उतार लें।

बाज़ार में मिलने वाली डौबानजियांग ठीक रहती है, और आम सिचुआनी शैली की डौबानजियांग से भी स्वादिष्ट शोरबा बनता है। नमक और तीखेपन में हर ब्रांड अलग होता है, इसलिए शुरू में सिर्फ़ 1 बड़ा चम्मच डालें और आख़िर में चखकर सोया सॉस और नमक से स्वाद ठीक करें।


ताइवानी बीफ़ नूडल सूप बनाने की विधि

तैयारी में लगभग 20 मिनट, पकाने समेत गरम करने में लगभग 2 घंटे 30 मिनट, कुल मिलाकर लगभग 2 घंटे 50 मिनट का अंदाज़ा रखें। पकने के 2 घंटे लगभग अपने आप निकल जाते हैं, इसलिए उस बीच नूडल्स और साग की तैयारी कर लें।

सावधानी

पहले उबालने और पकाने में बहुत-सा खौलता पानी सँभालना पड़ता है। पतीला दोनों हाथों से पकड़ें, और छन्नी में निकालते समय सिंक में, इस तरह कि भाप चेहरे पर न आए, डालें। डौबानजियांग भूनते समय तेल उछलता है, इसलिए हाथ पास न रखें।

गुर

पकाने के बीच शोरबा घट जाए और बीफ़ ऊपर झाँकने लगे, तो खौलता पानी डालकर सामग्री को फिर से डुबो दें। ठंडा पानी डालने पर उबाल रुक जाता है और तापमान लौटने में समय लगता है।

ताइवानी बीफ़ नूडल सूप परोसना

बोक चॉय, हरे प्याज़ और अचारी सरसों की पत्तियों के साथ तैयार हॉन्ग शाओ बीफ़ नूडल सूप का कटोरा
नूडल्स पर बीफ़ रखें और हरा प्याज़ तथा अचारी सरसों की पत्तियाँ साथ में सजाएँ

ताइवान की दुकानों में लोग पहले नूडल्स सुड़कते हैं, बीच-बीच में बीफ़ चबाते हैं, और बीच में सुआन साए मिलाकर स्वाद बदलते हैं। खट्टी, नमकीन अचारी पत्तियाँ गाढ़े शोरबे को अचानक हल्का कर देती हैं। मेज़ पर रखे मसालों से बीच-बीच में स्वाद बदलना भी इसका एक मज़ा है। मिर्च के तेल की कुछ बूँदें ख़ुशबू और तीखापन दोनों जोड़ देती हैं।

चीन के उत्तर-पश्चिम में भी बीफ़ और नूडल्स एक ही कटोरे में परोसे जाते हैं। शानशी के बियांगबियांग नूडल्स से तुलना करें, जो चौड़े हाथ से खींचे नूडल्स पर मिर्च और गरम तेल डालकर बनते हैं: दोनों गेहूँ के नूडल्स हैं, पर ताइवानी कटोरा पूरी तरह शोरबे का व्यंजन है। पूरा ताइवानी भोजनालय वाला खाना बनाना हो तो लू रोउ फ़ान भी जोड़ा जा सकता है, यानी चावल पर मीठा-नमकीन पका सूअर का मांस।

बदलाव और पहले से बनाकर रखना

बीफ़ नूडल्स के शोरबे को डिब्बों में बाँटकर बीफ़ से अलग रखने का दृश्य

प्रेशर कुकर से पकाने का समय काफ़ी घट जाता है। इन्हीं सामग्रियों को प्रेशर कुकर में उच्च दबाव पर 40 मिनट पकाएँ। ऐसे में चरण 5 में पानी थोड़ा कम रखें, और पकने के बाद शोरबा चखकर पानी से स्वाद ठीक करें।

तीखापन कम रखना हो तो लाल मिर्च हटाएँ और डौबानजियांग घटाकर 2 छोटे चम्मच कर दें। ज़्यादा तीखा चाहिए तो अंत में मिर्च का तेल और डालें। शोरबा पहले से बना लें तो कामकाजी दिन की शाम को बस नूडल्स उबालने से ताइवानी कटोरा तैयार हो जाता है। शोरबा और बीफ़ को थोड़ा ठंडा करके फ़्रिज में रखें, और दोबारा गरम करने से पहले सतह पर जमी सफ़ेद चर्बी उतार दें, ताकि स्वाद साफ़ रहे।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

शाओशिंग वाइन न हो तो क्या करें?

साके से काम चल सकता है। शाओशिंग वाइन की पुरानी ख़ुशबू नहीं आएगी, और शोरबा थोड़ा हल्का लगेगा। शराब बिल्कुल न डालना हो तो उतना ही पानी लें और सोया सॉस से स्वाद ठीक करें।

इसे कितने दिन तक रख सकते हैं?

थोड़ा ठंडा होते ही फ़्रिज में रखें और जल्दी ख़त्म करें। दोबारा गरम करते समय पूरे को अच्छी तरह उबाल आने तक गरम करें। नूडल्स खाने से ठीक पहले उबालें, ताकि वे गीले होकर न गलें।

संदर्भ