एक बड़ा बर्तन, एक किलो हड्डी वाला मेमना, तीन लीटर पानी और नमक की एक छोटी कटोरी। बर्तन गरम होते-होते स्लेटी झाग ऊपर आता है, उसे चम्मच से उतार लें; आँच इतनी धीमी करें कि सतह मुश्किल से काँपे, और नमक थोड़ा-थोड़ा करके डालें। चनासन मख़ (чанасан мах) असल में बस इतना ही है: पानी और नमक में उबला हुआ हड्डी वाला मेमना।
मंगोलिया में चनासन मख़
नाम का मोटे तौर पर अर्थ है 'उबला हुआ मांस'। पुराने रूप में यह व्यंजन भेड़-बकरी का मांस होता है, जिसे संभालने लायक हड्डी वाले टुकड़ों में काटकर नमकीन पानी में पकने तक उबाला जाता है, और सिर्फ़ इतने से ही एक पूरा भोजन बन जाता है। सब्ज़ियाँ और मसाले बाद में जोड़ने की आदत है, इसलिए इस नाम की रेसिपियों की मात्राएँ और अतिरिक्त चीज़ें अलग-अलग होती हैं; कुछ में लंबा हरा प्याज़ या अदरक भी डला होता है।
यहाँ की रेसिपी मूल बातों पर टिकी है: हड्डी वाला मेमना, पानी, नमक और धीमी उबाल। मंगोलिया के और खाने देखने हों तो मंगोलिया की रेसिपियाँ ब्राउज़ करें।
मंगोलियाई सिरिलिक में यह व्यंजन чанасан мах लिखा जाता है। अंग्रेज़ी में Chanasan makh मिलेगा, कभी-कभी Chanasan mah भी। ये सिर्फ़ वर्तनी के फ़र्क़ हैं, अलग व्यंजन नहीं।
सामग्री: हड्डी वाला मेमना, पानी और नमक

इन मात्राओं से लगभग 3–4 लोगों का हिस्सा बनता है। हरा प्याज़ और अदरक जोड़ सकते हैं, पर व्यंजन की बुनियाद मेमना, पानी और नमक ही है, इसलिए यहाँ इन्हें छोड़ा गया है।
बर्तन और औज़ार
- एक बड़ा बर्तन जिसमें लगभग 1 किलो हड्डी वाला मेमना और 3 लीटर पानी आ जाए
- मांस धोने और छानने के लिए एक कटोरी और एक छलनी
- झाग हटाने के लिए चम्मच या कलछी
- नीचे दी खाद्य-सुरक्षा जाँच के लिए खाने का थर्मामीटर
- एक बड़ी थाली
- मेज़ पर काटने और बाँटने के लिए चाकू और तख़्ता
मेमना और बर्तन चुनना
हड्डी वाला कोई भी कट चलेगा। ख़रीदते समय दो बातें देखें: लेबल पर लिखा हो कि मेमना हड्डी वाला है, और लगभग 1 किलो मांस आपके बर्तन में 3 लीटर पानी के साथ आ जाए। मात्राएँ और समय हड्डी वाले मेमने के लिए लिखे गए हैं, इसलिए बिना हड्डी का मांस या कोई और मांस डालने से यह अलग व्यंजन बन जाएगा।
बर्तन भी उतना ही मायने रखता है। अगर 3 लीटर पानी में मांस काफ़ी खुला रह जाए, तो बेहतर नाप का बर्तन लें, या पानी ऐसे साधें कि मांस ठीक से डूबा रहे। बर्तन में जो दिख रहा है, उसी से तय करें।
विधि: शांत बर्तन, नमक तीन हिस्सों में
लगभग 1–1.5 घंटे को अंदाज़ा मानकर चलें; यह मांस के कट और आकार के साथ बदलता है। जब हड्डी के आसपास का मांस अच्छी तरह पककर नरम हो जाए तब रोकें; अगर अब भी सख़्त है तो उबालते रहें।
जब बर्तन साथ न दे
इस बर्तन की ज़्यादातर परेशानी आँच, बर्तन के नाप या धैर्य से जुड़ी होती है। मांस तब उतारें जब हड्डी के आसपास का हिस्सा अच्छी तरह पककर नरम हो जाए, टाइमर बजने पर नहीं।
| हालत | संभावित वजह | क्या करें |
|---|---|---|
| मांस अब भी सख़्त है | टुकड़े बड़े हैं, या कट को और समय चाहिए | धीमी आँच पर उबालते रहें और फिर जाँचें; बड़े टुकड़ों को ज़्यादा समय लगता है |
| मांस पानी से काफ़ी ऊपर बैठा है | टुकड़ों के लिए बर्तन बहुत छोटा या बहुत चौड़ा है | बर्तन बदलें, या पानी ऐसे साधें कि मांस ठीक से डूबा रहे |
| बर्तन ज़ोर से उबल रहा है | आँच बहुत तेज़ है | आँच धीमी करें जब तक सतह बस हल्की हिले |
| झाग बार-बार जमा होता है | बर्तन गरम होने पर यह सामान्य है | हटाते रहें |
| नमक को लेकर उलझन है | तीनों हिस्से अभी नहीं डाले | नमक हिस्सों में डालें और हर बार के बीच चखें |
| मांस पका लगता है पर यक़ीन नहीं | रंग और रूप प्रमाण नहीं हैं | जाँचें कि सबसे मोटे टुकड़े के बीच का तापमान लगभग 75°C तक पहुँचा हो और कम से कम 1 मिनट बना रहे |
उबालने का समय कट और टुकड़ों के आकार पर निर्भर है। रंग देखकर मांस को सुरक्षित न मानें। जापान में घर के खाने के लिए आम निर्देश है: खाना अच्छी तरह पकाएँ, और बीच का तापमान लगभग 75°C हो जो कम से कम 1 मिनट बना रहे। थर्मामीटर सबसे मोटे टुकड़े के बीच में लगाएँ। यह सुरक्षा की जाँच है, और पकने के पारंपरिक संकेत से अलग है। कच्चे मांस का रस पके खाने और कच्चा खाई जाने वाली चीज़ों से दूर रखें, और तख़्ता-चाकू दोबारा इस्तेमाल से पहले धो लें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या प्याज़ और अदरक ज़रूरी हैं?
नहीं। लंबा हरा प्याज़ और अदरक वैकल्पिक जोड़ हैं, और यह रेसिपी सिर्फ़ मेमने, पानी और नमक से बनती है।
क्या 1–1.5 घंटे हमेशा काफ़ी हैं?
नहीं। समय मांस के कट और आकार के साथ बदलता है। हड्डी के आसपास का मांस अच्छी तरह पककर नरम होने तक उबालते रहें, और सुरक्षा जाँच के लिए थर्मामीटर इस्तेमाल करें।
हर बार कितना नमक डालें?
30 ग्राम नमक तीन हिस्सों में डालें, हर बार तय मात्रा के बजाय चखते हुए, और हर बार के बीच तरल चखें।
शोरबे का क्या?
अलग से कोई शोरबा नहीं होता। पकने वाले तरल को चखें, नमक से साधें, और सूप की तरह परोसें।
स्रोत हमें क्या बताते हैं और क्या नहीं
स्रोत एक सादी बुनियाद पर सहमत हैं: हड्डी वाला मांस, पानी, नमक और धीमी उबाल। इसके आगे वे अलग-अलग लेखकों की अलग-अलग रेसिपियाँ हैं — एक मेमने की दुकान का मालिक, एक रेसिपी साइट और एक पारिवारिक रेसिपी-पुस्तिका। वे इलाक़ाई फ़र्क़, व्यंजन का इतिहास, या किसी ख़ास मौसम या मौक़े से जुड़ाव साबित नहीं करते, इसलिए यह लेख ऐसे दावे नहीं करता। देश की और रसोई देखनी हो तो मंगोलिया की रेसिपियाँ पढ़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या प्याज़ और अदरक ज़रूरी हैं?
नहीं। मूल रेसिपी के लेखक व्यंजन की बुनियाद मेमना, पानी और नमक मानते हैं और कहते हैं कि हरा प्याज़ तथा अदरक छोड़े जा सकते हैं। यह शैली सिर्फ़ मेमना, पानी और नमक लेती है।
क्या 1–1.5 घंटे हमेशा काफ़ी हैं?
ज़रूरी नहीं। स्रोत इसे एक अंदाज़ा बताता है जो मांस के कट और आकार से बदलता है। जब हड्डी के आसपास का मांस पककर नरम हो जाए तब रोकें, सख़्त रहे तो उबालते रहें, और सुरक्षा-जाँच के लिए थर्मामीटर लगाएँ।
कौन-सा कट ख़रीदें?
मूल रेसिपी कोई कट तय नहीं करती। हड्डी वाला मेमना चुनें, और देखें कि लगभग 1 किलो आपके बर्तन में 3 लीटर पानी के साथ आ जाए।
हर बार कितना नमक डालें?
स्रोत कहता है 30 ग्राम तीन हिस्सों में डालें, पर उसे तय मात्राओं में नहीं बाँटता। थोड़ा-थोड़ा डालें और हर बार के बीच तरल चखें।
क्या बिना हड्डी का मेमना या कोई और मांस ले सकते हैं?
यह रेसिपी सिर्फ़ हड्डी वाले मेमने के लिए लिखी गई है। दूसरा मांस या बिना हड्डी का कट अलग रेसिपी बनाएगा, और यहाँ की मात्राएँ तथा समय उस पर लागू नहीं होंगे।
शोरबे का क्या करें?
इस रेसिपी में अलग शोरबा या सूप नहीं है। एक और छपी शैली सुझाती है कि उबलते तरल को चखकर नमक साधें और उसे सूप की तरह परोसें।













