पैन में बेलनाकार चावल के केक गोचुजांग और मिर्च की सॉस में उबल रहे हैं, और उनसे भाप उठ रही है। फिर मछली के केक के चपटे टुकड़े और तिरछे कटे हरे प्याज़ डाले जाते हैं, साथ में एक उबला अंडा। सॉस गाढ़ा हो जाए तो ऊपर मुट्ठी भर कद्दूकस किया मोज़रेला फैलाया जाता है। ढक्कन लगता है और चीज़ नरम होकर लाल सॉस पर सफ़ेद परत बन जाती है। यही इसकी ख़ासियत है: चीज़ ट्टोकबोकी (치즈 떡볶이), कोरिया का तीखा स्ट्रीट फ़ूड, जिस पर पिघली चीज़ की परत चढ़ी होती है।
उसी देश के और व्यंजनों के लिए हमारी दक्षिण कोरियाई रेसिपियाँ देखें।
चीज़ ट्टोकबोकी के बारे में
ट्टोकबोकी एक क्लासिक तीखा कोरियाई व्यंजन है और एक लोकप्रिय स्ट्रीट फ़ूड भी। चावल के केक लाल मिर्च पेस्ट और सब्ज़ियों के साथ पकाए जाते हैं, और अक्सर पतला मछली का केक भी डाला जाता है। नई पीढ़ी इसमें ख़ूब सारी चीज़ डालना पसंद करती है, और मोज़रेला सबसे लोकप्रिय चुनाव है।
चीज़ इस व्यंजन के कई आधुनिक रूपों में से एक है, जिनमें करी, जाजांग और रोज़े भी शामिल हैं। शाही दरबार शैली और गोचुजांग के स्वाद वाले रूप भी हैं। इनमें से किसी का एक तय फ़ॉर्मूला नहीं है, इसलिए इस रेसिपी को कोरिया की हर दुकान या हर घर का तरीक़ा न मानें, यह एक घरेलू रूप है। यहाँ मोज़रेला ऊपर फैलाया जाता है और ढक्कन के नीचे पिघलाया जाता है। वह चावल के केक के अंदर नहीं भरा जाता, सॉस के ऊपर बैठता है।
चीज़ ही वह असली चुनाव है जो आप यहाँ करते हैं। चरण 6 छोड़ दें तो आपके पास मछली के केक, हरे प्याज़ और अंडे वाली लाल सॉस की ट्टोकबोकी होगी; उसमें चीज़ डालें तो चीज़ वाला रूप बन जाता है।
सामग्री (2–3 लोगों के लिए)

अजमोद अंत की सजावट है, स्वादानुसार।
बर्तन और उपकरण
- चावल के केक ठंडे पानी में भिगोने के लिए एक कटोरा
- मसाले मिलाने के लिए एक छोटा कटोरा और चम्मच
- ढक्कन वाली फ्राइंग पैन
चीज़ ट्टोकबोकी के लिए सामग्री चुनना
जिन सामग्रियों पर ध्यान देना ज़रूरी है, वे हैं ट्टोकबोकी के लिए कोरियाई चावल के केक, गोचुजांग, कोरियाई मिर्च पाउडर और मछली के केक की पतली चपटी शीट। कोरियाई या एशियाई दुकान पर उत्पाद का नाम और सामग्री का लेबल, दोनों जाँचें। आपको ट्टोकबोकी के लिए बिकने वाले बेलनाकार चावल के केक चाहिए, और मछली का केक पतली चपटी शीट वाला, जिसे आसानी से कौर के आकार में काटा जा सके।
बाक़ी सामान की सूची के लिए कुछ बातें:
- सोया सॉस: जापानी सोया सॉस लें।
- सिरप: कॉर्न सिरप लें।
- चीज़: सादा कद्दूकस किया मोज़रेला लें।
बनाने की विधि: ठंडे पानी में भिगोने से पिघली चीज़ तक
चावल के केक ठंडे पानी में 20 मिनट भिगोएँ, फिर लगभग 5 मिनट उबालें। उसके बाद सही हालत दिखते ही आगे बढ़ें: पहले सॉस का गाढ़ा होना, फिर चीज़ का पिघलना।
दिक़्क़तें सुलझाना: चीज़ ट्टोकबोकी
तय समय तक उबालने के बाद हर चरण को पैन में दिखने वाली हालत से परखा जाता है। दो संकेत देखें: चावल के केक कितने नरम हैं और सॉस कितना गाढ़ा है। ज़्यादातर सुधार बस सही हालत का इंतज़ार करने से हो जाते हैं।
| जो दिखता है | रेसिपी किसका इंतज़ार कर रही है | क्या करें |
|---|---|---|
| लगभग 5 मिनट बाद भी चावल के केक सख़्त हैं | नरम चावल के केक, और सॉस का गाढ़ा होना शुरू होना | मछली का केक, हरा प्याज़ और अंडा डालने से पहले नरम होने तक उबालते रहें |
| मछली का केक डालने के बाद भी सॉस पतला है | गाढ़ा हो चुका सॉस | गाढ़ा होने तक पकाते और चलाते रहें, फिर चीज़ डालें |
| चीज़ पिघली नहीं है | पूरी तरह पिघला मोज़रेला | ढक्कन लगा रहने दें जब तक वह पिघल न जाए, फिर आँच बंद करें |
| मसाले का पेस्ट गुठलियों में है | उबलते पानी में पूरी तरह घुले मसाले | घुलने तक चलाएँ, और चावल के केक डालने से पहले सॉस को दोबारा उबाल आने दें |
चीज़ सबसे आख़िर में डाली जाती है, सॉस गाढ़ा होने के बाद। पहले डाली तो तैयार लाल सॉस पर ढकी हुई परत वाला रूप नहीं बनेगा।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या चीज़ चावल के केक के अंदर होती है?
नहीं। इस रूप में कद्दूकस किया मोज़रेला तैयार लाल सॉस पर फैलाया जाता है और ढक्कन के नीचे पिघलाया जाता है। चावल के केक के अंदर लपेटी चीज़ वाला व्यंजन अलग है।
चीज़ पिघलने में कितना समय लगता है?
इसका कोई तय समय नहीं है। पैन ढकें, मोज़रेला पिघलने तक इंतज़ार करें, फिर आँच बंद करें।
क्या मोज़रेला व्यंजन को कम तीखा बनाता है?
कुछ आधुनिक ट्टोकबोकी के साथ तीखापन कम करने के लिए मोज़रेला परोसा जाता है, हालाँकि यह रेसिपी नहीं बताती कि तैयार व्यंजन कितना तीखा निकलेगा।














