रैक्लेट: आलू और अचार के साथ स्विट्ज़रलैंड का पिघला पनीर

स्विट्ज़रलैंड का पारंपरिक रैक्लेट: पिघला पनीर आलू पर बहता हुआ, अचार और सिल्वरस्किन प्याज़ के साथ
तैयारी
15 मिनट
पकाने का समय
20 मिनट
कुल समय
35 मिनट
कितने लोगों के लिए
4 लोगों के लिए
कठिनाई
आसान
पाक शैली
स्विस

स्विट्ज़रलैंड की सर्दियों के क्लासिक रैक्लेट की पूरी विधि: आधे कटे पनीर के कटे हिस्से को गर्मी के पास पिघलाकर उबले आलू पर खुरचने का पारंपरिक ढंग, टेबल पर रखे रैक्लेट ग्रिल का इस्तेमाल, कॉर्निशों का मेल, और मिलने वाली सामग्री व औज़ारों से घर पर दोहराना।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 5

आलू उबालें

25 मिनट

छोटे आलू छिलके सहित पतीले में उबलते हुए
छोटे आलू को छिलके सहित नमकीन पानी में उबालें। सतह पर नमक के हल्के क्रिस्टल रह जाएँ, इतना उबालना स्विस ढंग है। यहाँ छिलका कभी न उतारें

छोटे आलू अच्छी तरह धोकर छिलके सहित पतीले में रखें। डूबने लायक़ पानी और नमक 1 बड़ा चम्मच डालकर मध्यम आँच पर 25 मिनट उबालें। सींक आसानी से घुस जाए तो तैयार हैं।

उबलने पर छलनी में निकालें, पतीले में लौटाकर ढक दें, और बची गरमी से सतह की नमी उड़ने दें (लगभग 2 मिनट)। छिलके सहित गरम रखें।

रैक्लेट के घर वालिस में "शार्लोट" और "बिंट्ये" जैसे मोम जैसे (न टूटने वाले) आलू पसंद किए जाते हैं। मोम जैसी क़िस्म सबसे अच्छी रहती है। आटेदार आलू भुरभुरा होता है पर आसानी से टूट जाता है, और मोम जैसे आलू की नम बनावट पनीर के साथ ज़्यादा जमती है।

STEP22 / 5

रैक्लेट पनीर तैयार करें

5 मिनट + कमरे के तापमान पर लाने के 30 मिनट

रैक्लेट पनीर के कतले काटते हुए
रैक्लेट पनीर के कतले। सुनहरे कटाव में जगह-जगह छोटे छेद दिखते हैं। 5 mm मोटा काटने पर रैक्लेट ग्रिल के छोटे तवे में ठीक बैठता है

रैक्लेट पनीर को 5 mm मोटे कतलों में काटें (रैक्लेट ग्रिल के छोटे तवे में बैठने वाला आकार)। आधे पहिये वाले पारंपरिक ढंग में न काटें; कटे हिस्से को सीधे गर्मी की ओर रखें।

खाने से 30 मिनट पहले पनीर को फ्रिज से निकाल लें। ठंडा ही गरम करें तो पिघलना असमान होता है। कटा हिस्सा थोड़ा लचीला हो जाए और उँगली से दबाने पर हल्का निशान रहे, तब वह गरम करने लायक़ है।

STEP33 / 5

रैक्लेट ग्रिल पर पिघलाएँ (मेज़ वाला ग्रिल तरीक़ा)

मेज़ वाले रैक्लेट ग्रिल पर पनीर पिघलाते हुए
मेज़ वाला रैक्लेट ग्रिल। छोटे तवे में सुनहरा रैक्लेट पनीर नरमी से पिघलने लगा है और सतह पर हल्की परत चढ़ी है। यह बुलबुला उठना ही खाने का संकेत है

मेज़ वाले रैक्लेट ग्रिल की बिजली चालू करें और लगभग 5 मिनट पहले से गरम करें। छोटे तवे में 5 mm मोटा पनीर का एक कतला रखें और ग्रिल की निचली मंज़िल में लगाएँ। ऊपरी लोहे की प्लेट पर सूखा गोमांस या मशरूम भी सेंके जा सकते हैं।

3 से 5 मिनट में पनीर बुलबुले छोड़ने लगता है और सतह पर सुनहरी परत आ जाती है। यही खाने का समय है।

पारंपरिक तरीक़ा: आधे पहिये का "अलाव वाला ढंग"

असली वालिस में आधे कटे रैक्लेट पनीर को ख़ास होल्डर में कसकर अंगीठी की आग या बिजली के हीटर के सामने रखा जाता है। कटा हिस्सा पिघलने लगे तो चाकू से सतह खुरचकर आलू पर बहा दी जाती है। यही वह तरीक़ा है जिससे "racler" (खुरचना) शब्द बना। घर में इसे ब्रॉयलर या टोस्टर ओवन से दोहराया जा सकता है: पनीर का टुकड़ा एल्युमिनियम फ़ॉइल पर रखें, ब्रॉयलर के ऊपरी स्तर पर कटा हिस्सा पिघलाएँ और चाकू से खुरच लें।

STEP44 / 5

आलू पर उँडेलें

2 मिनट

पिघला पनीर आलू पर उँडेलने का पल
रैक्लेट का चरम पल। छोटे तवे से पिघला पनीर उबले आलू पर धीरे-धीरे बह रहा है। ताज़ी पिसी काली मिर्च और कॉर्निशों का हरा रंग सजावट करते हैं

प्लेट पर 2–3 उबले आलू रखें, और छोटा तवा पकड़कर वह पनीर आलू पर उँडेलें जिसकी सतह बुलबुले छोड़ चुकी हो और किनारे हल्के सुनहरे हों। तवे को तिरछा करें ताकि पनीर फिसल जाए और आलू को पूरी तरह ढक ले।

ताज़ी पिसी काली मिर्च छिड़कें और कॉर्निशों व सिल्वरस्किन प्याज़ साथ रखें।

STEP55 / 5

खाएँ, पिघलाएँ, दोहराएँ

20–30 मिनट

रैक्लेट पार्टी की मेज़ का दृश्य। कई लोग ग्रिल के चारों ओर
रैक्लेट पार्टी। मेज़ वाले ग्रिल के चारों ओर बैठकर सब अपने छोटे तवे में पनीर पिघलाते हैं और आलू व अचार के साथ आनंद लेते हैं। स्विस सर्दियों की रात का पुराना दृश्य

रैक्लेट "पिघलाओ, खाओ, फिर पिघलाओ" दोहराने वाला भोजन है। रैक्लेट ग्रिल मेज़ के बीच में रखें और हर कोई अपनी रफ़्तार से 3–5 मिनट पनीर पिघलाए। जब पनीर की सतह बुलबुले छोड़े, किनारे पर पतली परत चढ़े और छोटे तवे को तिरछा करने पर वह मोटे फ़ीते की तरह धीरे-धीरे बहे, तब रुकें। तुरंत आलू और अचार के साथ खाएँ।

पनीर, आलू, कॉर्निशों और सिल्वरस्किन प्याज़ को बारी-बारी खाना ही मुख्य बात है। कॉर्निशों की खटास मुँह को ताज़ा कर देती है, इसलिए अगला पनीर और भी स्वादिष्ट लगता है। एक अंदाज़ा यह है कि प्रति व्यक्ति 3 से 5 बार पनीर पिघलाया जाए।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 2

मुख्य सामग्री

सामग्री मात्रा विकल्प व टिप्पणी
रैक्लेट पनीर 600 g प्रति व्यक्ति लगभग 150 g। कतले या आधे पहिये का टुकड़ा
छोटे आलू (छिलके सहित) 800 g छोटे, पकने पर न टूटने वाले आलू। छिलके सहित उबालें
कॉर्निशों (छोटे खीरे का अचार) 150 g ज़रूरी। बोतल वाले आसानी से मिलते हैं
सिल्वरस्किन प्याज़ (सिरके में डूबे छोटे प्याज़) 100 g ज़रूरी। आयातित खाद्य दुकानों में मिलते हैं
सूखा गोमांस (ब्यूंडनरफ़्लाइश) 80 g कच्चा हैम भी चलेगा
सफ़ेद वाइन (ड्राई) हर किसी के लिए 1 गिलास खाने के दौरान पिएँ। फ़ेंदां (Fendant) सुझाई जाती है
रैक्लेट पनीर का चुनाव

रैक्लेट पनीर आम तौर पर तीन तरह के मिलते हैं। (1) रैक्लेट डु वालिस AOP (सर्वोत्तम गुणवत्ता), (2) फ़्रांस का रैक्लेट (किफ़ायती और अच्छी गुणवत्ता का), (3) कतले वाला रैक्लेट (अलग-अलग पैक, आसानी से पिघलता है, सुविधाजनक)। असली स्वाद चाहिए तो (1), पर (2) से भी स्वादिष्ट रैक्लेट बनता है। इस्तेमाल से 30 मिनट पहले कमरे के तापमान पर ले आएँ, तो पिघलना एकसार रहता है।

2 / 2

साथ की संगत (रैक्लेट के साथी)

सामग्री मात्रा भूमिका
कॉर्निशों 150 g खटास से मुँह को ताज़ा करता है। पनीर का भारीपन काटता है
सिल्वरस्किन प्याज़ 100 g खट्टा-मीठा। पनीर के साथ बारी-बारी खाएँ
सूखा गोमांस 80 g नमकीन स्वाद और मांस की गहराई
काली मिर्च (ताज़ी पिसी) स्वादानुसार पिघले पनीर पर सीधे छिड़कें
पैपरिका पाउडर स्वादानुसार रंग और स्वाद का हल्का स्पर्श
पारंपरिक संगतें

रैक्लेट के साथ परोसी जाने वाली पारंपरिक तिकड़ी है कॉर्निशों, सिल्वरस्किन प्याज़ और सूखा मांस, उबले आलू के अलावा। खाने के साथ ड्राई सफ़ेद वाइन या हर्बल चाय जैसी गरम चाय परंपरागत है।

0 / 0

आल्प्स की सर्दी की एक रात सोचिए: आधा पहिया पनीर आग की ओर झुका है, उसकी कटी सतह बुलबुले छोड़ रही है, और फिर उसे छिलके वाले उबले आलू पर एक नरम परत में खुरचकर डाला जाता है। पिघला रैक्लेट सोंधा और मेवे जैसा स्वाद देता है, उसमें गाढ़ी, मलाईदार गहराई होती है, और फूले हुए आलू के साथ मिलकर यह ऐसा कौर बन जाता है जो भीतर तक गरमा देता है। यही है रैक्लेट, स्विट्ज़रलैंड के वालिस के चरवाहों का व्यंजन। यह यूरोप के मशहूर व्यंजनों में बेल्जियम के कार्बोनाड के साथ खड़ा है, और इसे अपनी मेज़ तक लाना भी सबसे आसान व्यंजनों में से एक है।

रैक्लेट और वालिस के आल्प्स के चरवाहे

स्विट्ज़रलैंड का वालिस कैंटन खड़ी आल्प्स ढलानों वाला इलाक़ा है, जहाँ चरागाहें पहाड़ की ढलानों से चिपकी रहती हैं और गर्मियों में मवेशी चराने की परंपरा आज भी ज़िंदा है। "रैक्लेट" नाम फ़्रांसीसी शब्द "racler" से आया है, यानी खुरचना। पनीर का कटा हिस्सा आग की ओर करके पिघलाया जाता है, फिर चाकू से खुरचकर उबले आलू पर डाला जाता है। विधि सीधी-सादी है, और यही सादगी स्विस खान-पान की संस्कृति में गहराई से बसी है।

रैक्लेट क्या है

"रैक्लेट" पनीर का भी नाम है और व्यंजन का भी। वालिस का पारंपरिक गाय के दूध का पनीर (लगभग 30 cm चौड़ा, अधिकतम 5–6 kg वज़न का पहिया) आधा काटा जाता है, कटे हिस्से को गर्मी के सामने रखकर पिघलाया जाता है, और चाकू से खुरचकर खाया जाता है। आजकल घरेलू पार्टियों में मेज़ पर रखे जाने वाले रैक्लेट ग्रिल आम हैं।

आल्प्स का पहाड़ी भोजन

सदियों से वालिस के आसपास के आल्प्स क्षेत्र में "आल्पाउफ़ज़ुग" की परंपरा चली आ रही है, यानी गर्मियों में मवेशियों को ऊँची चरागाहों (आल्प) तक ले जाना। महीनों पहाड़ पर रहने वाले चरवाहे ऐसा खाना साथ ले जाते थे जो टिके: पनीर, आलू, सूखा मांस। रैक्लेट की सामग्रियाँ यही हैं। पनीर का कटा हिस्सा आग की ओर घुमाना और पिघले हिस्से को आलू पर खुरचना एक तर्कसंगत और स्वादिष्ट तरीक़ा था, और यही रैक्लेट के रूप में जम गया। यह भोजन कैलोरी से भरपूर था, पर कैल्शियम और प्रोटीन भी भरपूर थे, इसलिए स्विस सर्दी की ठंड में पहाड़ी पोषण के रूप में अच्छा साबित हुआ।

स्विट्ज़रलैंड के वालिस में आल्प्स का चरागाह क्षेत्र
स्विट्ज़रलैंड, वालिस। खड़ी आल्प्स ढलानों पर हरी चरागाहें फैली हैं, और चरते मवेशी वह दूध देते हैं जिससे रैक्लेट पनीर बनता है
रैक्लेट AOP: उत्पत्ति के नाम का संरक्षण

"रैक्लेट डु वालिस" को स्विट्ज़रलैंड का AOP (उत्पत्ति के नाम का संरक्षण) दर्जा मिला हुआ है। AOP रैक्लेट पनीर सिर्फ़ वालिस के भीतर तय खेतों के कच्चे दूध से, पारंपरिक विधि से बनता है, और उसे कम से कम 3 महीने पकाया जाना ज़रूरी है।

स्विट्ज़रलैंड की पारंपरिक पनीर कुटिया में रैक्लेट पनीर बनाते हुए
वालिस की पनीर कुटिया। तांबे की बड़ी कड़ाही में दूध गरम करके पारंपरिक विधि से रैक्लेट पनीर बनाया जाता है। यह प्रक्रिया सैकड़ों सालों से नहीं बदली

रैक्लेट की शाम

नवंबर से मार्च तक स्विस लोग अक्सर "Raclette-Abend", यानी रैक्लेट की शाम, आयोजित करते हैं। दोस्त और परिवार मेज़ के बीच रखे ग्रिल के चारों ओर बैठते हैं, और हर कोई बातचीत करते हुए अपनी रफ़्तार से पनीर पिघलाता है। यह भोजन से ज़्यादा एक सामाजिक आयोजन है: पनीर के पिघलने का इंतज़ार बातचीत में स्वाभाविक ठहराव लाता है, और माहौल आराम का रहता है। जैसे डेनमार्क का स्मॉरब्रॉड में मेहमान तरह-तरह के खुले सैंडविच ख़ुद बनाते हैं, वैसे ही रैक्लेट में बनाने की प्रक्रिया ही आनंद का हिस्सा है।


रैक्लेट पनीर चुनना और विकल्प

रैक्लेट पनीर की ख़ासियत यह है कि पिघलने पर वह कितना बहता है और स्वाद कितना बचाए रखता है, इन दोनों में संतुलन बना रहता है। पार्मेज़ान जैसा सख़्त पनीर आसानी से नहीं पिघलता। रैक्लेट बीच के एक अच्छे ठिकाने पर है: आलू पर चिकना बहता है, बिना स्वाद खोए।

अगर रैक्लेट पनीर न मिले, तो ग्रुयेर सबसे क़रीबी विकल्प है: वह भी स्विस है और उसी तरह पिघलता है। फ़्रांस का रेब्लोशों या कोंते भी चलते हैं। सबसे सुलभ विकल्प है गौडा (3 महीने या उससे ज़्यादा पका), जिसका पिघला हुआ गाढ़ापन रैक्लेट के क़रीब है। प्रोसेस्ड चीज़ बिलकुल अलग ढंग से पिघलती है, इसलिए वह ठीक नहीं।


रैक्लेट को कितना भूनें

भूरापन से न घबराएँ

रैक्लेट पनीर की सतह पर बनने वाली पतली परत ही सबसे स्वादिष्ट हिस्सा है। मेलार्ड अभिक्रिया से उसमें मेवे जैसी सोंधापन और कैरेमल-सी मिठास आती है। पनीर बुलबुले छोड़ने लगे, फिर कुछ सेकंड और इंतज़ार करें, जब तक सतह सुनहरी भूरी न हो जाए। अगर वह काली हो गई तो कड़वी लगती है, इसलिए सही समय पर रोकना ही कला है।


बनाने की ख़ास बातें

सिंकने (भूरे होने) से न डरें

रैक्लेट पनीर की सतह पर बनने वाली पतली भूरी परत चूक नहीं, सबसे स्वादिष्ट हिस्सा है। मेलार्ड प्रतिक्रिया से मेवे जैसी सोंधी महक और कैरामल की मिठास पैदा होती है। पनीर के बुलबुले उठने के बाद 30 सेकंड से 1 मिनट और रुककर सतह जब सुनहरी भूरी हो जाए, वह आदर्श है। पर काला जल जाए तो कड़वाहट आती है, इसलिए ठीक किनारे पर परखना ही हुनर है।

सफ़ेद वाइन और हर्बल चाय

स्विस परंपरा में पेय का मेल अपनी तरह का है। खाने के दौरान ड्राई सफ़ेद वाइन (वालिस की फ़ेंदां आदर्श है, न मिले तो सॉविन्यों ब्लां या शाब्ली), और खाने के बाद गरम हर्बल चाय से विराम दें।

स्विट्ज़रलैंड के वालिस में आल्प्स की चराई का दृश्य
स्विट्ज़रलैंड का वालिस। आल्प्स की खड़ी ढलानों पर हरी चरागाहें फैली हैं, और चरते मवेशी रैक्लेट पनीर के लिए दूध देते हैं

रैक्लेट परोसना: पेय, बदलाव और संगत

स्विस लोगों की पेय की अपनी ख़ास आदत है। भोजन के साथ ड्राई सफ़ेद वाइन परोसें, आदर्श रूप से वालिस की फ़ेंदां (शासला अंगूर से बनी)। न मिले तो सॉविन्यों ब्लां या शाब्ली भी क़रीब है। भोजन के बाद गर्म हर्बल चाय से समापन करें। ड्राई साके भी अप्रत्याशित रूप से अच्छी जमती है।

रैक्लेट के बदलाव

रैक्लेट के बदलाव। सब्ज़ियों से भरपूर और सीफ़ूड रूप सजे हैं
रैक्लेट के रूप। आलू के अलावा ब्रोकली, मशरूम, झींगा जैसी कई चीज़ों को पिघले पनीर में लपेटने वाला आधुनिक ढंग

सब्ज़ियों से भरपूर रैक्लेट के लिए आलू के साथ ब्रोकली, फूलगोभी, गाजर और शिमला मिर्च भाप में पकाएँ, और परोसने से पहले पिघले पनीर वाले छोटे तवे में डालकर मेज़ पर लाएँ।

सीफ़ूड रैक्लेट के लिए ग्रिल की ऊपरी प्लेट पर झींगा, स्कैलप और बेबी कॉर्न सेंकें और छोटे तवे में पिघले पनीर के साथ मिलाएँ। झींगे की कसावट और रैक्लेट की गाढ़ी गहराई का मेल अप्रत्याशित रूप से अच्छा बैठता है, और सफ़ेद वाइन के साथ तो यह और भी उम्दा है।

आलू छोड़कर मोटे कटे कंपैन या बैगेट पर भी पनीर उँडेल सकते हैं (मोटे कटे ब्रेड का टोस्ट भी चलता है), जहाँ सोंधी रोटी पिघलते पनीर से मिलती है। या शाही अंदाज़ में बर्गर की टिक्की पर उँडेलें। पनीर का स्वाद कहीं ज़्यादा तेज़ होता है, और एक बार चखने के बाद साधारण चीज़बर्गर पर लौटना मुश्किल है।

पोषण (4 में से प्रति हिस्सा)

पोषक तत्व मात्रा
कैलोरी 580 kcal
प्रोटीन 24 g
वसा 34 g
कार्बोहाइड्रेट 42 g
रेशा 4 g
सोडियम 820 mg

साथ में बनाने लायक़ व्यंजन

यूरोप के पनीर और पारंपरिक व्यंजन से जुड़े अन्य लेख

  • कार्बोनाड फ़्लामां: बेल्जियम का बीयर वाला स्टू, यूरोप की सर्दियों के स्टू-संस्कृति से।
  • मूसाका: यूनानी बैंगन और बेशामेल का ग्रेटिन।
  • खाचापुरी: काकेशस से जॉर्जियाई पनीर की रोटी।
  • गुलाश: हंगरी का स्टू-सूप, मध्य यूरोप का सर्दियों का भोजन।
  • स्विचकोवा: चेक गोमांस, मलाईदार सॉस में।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

प्र.1. रैक्लेट ग्रिल न हो तो क्या करें?

ब्रॉयलर या टोस्टर ओवन से काम चल जाता है। आलू को आँच-सह डिश में सजाएँ, ऊपर पनीर के टुकड़े रखें और 3–5 मिनट तक सेंकें, जब तक पिघल न जाए। हॉट प्लेट पर एल्युमिनियम फ़ॉइल बिछाकर उस पर पनीर रखना भी चलता है। अगर अलाव हो, तो वालिस की तरह पनीर का टुकड़ा आग की ओर करके पिघला सकते हैं।

प्र.2. प्रति व्यक्ति कितने ग्राम पनीर चाहिए?

प्रति व्यक्ति 150–200 g का अंदाज़ा रखें। सुनने में ज़्यादा लगता है, पर रैक्लेट धीरे-धीरे 3 से 5 बार में खाया जाता है, इसलिए यह ठीक बैठता है। पहली बार प्रति व्यक्ति 150 g से शुरू करें, और कम पड़े तो और जोड़ें।

प्र.3. क्या बच्चे भी खा सकते हैं?

हाँ। रैक्लेट में सिर्फ़ पनीर और आलू होते हैं, कोई तीखा मसाला नहीं, इसलिए यह बच्चों के लिए अच्छा है। छोटे तवे में अपना पनीर ख़ुद पिघलाना भी उन्हें मज़ेदार लगेगा, और रात का खाना परिवार का आयोजन बन जाएगा।

संदर्भ

स्विट्ज़रलैंड का मैटरहॉर्न और सर्दियों के ज़ेरमैट गाँव का दृश्य
मैटरहॉर्न को निहारता सर्दियों का ज़ेरमैट। इस पहाड़ की तलहटी में भी रैक्लेट सर्दी की रातों का पकवान बनकर चाव से खाया जाता है
  • McGee, H. (2004). On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen. Scribner.