सलीग: सऊदी हिजाज़ का मुर्गे के शोरबे और दूध में पका चावल

बड़ी थाली में फैला दूध में पका मलाईदार सफ़ेद चावल, ऊपर पिघला घी और भुना मुर्गा: सऊदी अरब का सलीग
तैयारी
20 मिनट
पकाने का समय
1 घंटे 30 मिनट
कुल समय
1 घंटे 50 मिनट
कितने लोगों के लिए
4 लोगों के लिए
कठिनाई
आसान
पाक शैली
सऊदी हिजाज़ी

सऊदी अरब के पश्चिमी हिजाज़ इलाक़े का घरेलू व्यंजन सलीग: इलायची और मस्तकी से महकाए मुर्गे के शोरबे में चावल पकाकर दूध से मलाईदार बनाना, घी डालना और भुना मुर्गा ऊपर रखना। मेहमाननवाज़ी की डिश के रूप में इसका अर्थ, ताइफ़ से रिश्ता, रिसोतो से फ़र्क़ और टमाटर की चटनी दग़ूस भी।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 5

मुर्गा उबालकर शोरबा बनाएँ

लगभग 40 मिनट

बड़े बर्तन में हड्डी वाले मुर्गे को इलायची के साथ उबालना और तैरता झाग उतारना
झाग उतारते हुए ढक्कन थोड़ा खिसकाकर मध्यम आँच पर मुर्गा पकाएँ

चावल धोकर ढेर सारे पानी में भिगो दें। बड़े बर्तन में 2 L पानी उबालें और उसमें मुर्गा, इलायची, 1 छोटा चम्मच सफ़ेद मिर्च और पसंद हो तो मस्तकी डालें। ऊपर तैरती चर्बी और झाग उतारते हुए ढक्कन थोड़ा खिसकाकर मध्यम आँच पर लगभग 40 मिनट पकाएँ। सबसे मोटे हिस्से में सींक चुभोएँ। साफ़ रस निकले तो मुर्गा पक गया।

STEP22 / 5

मुर्गे को ओवन में भूनें

लगभग 15 से 20 मिनट

उबले मुर्गे पर नींबू का रस और काली मिर्च छिड़ककर ओवन में छिलका सुनहरा भूनना
200°C के ओवन में छिलका सुनहरा होने तक भूनें

ओवन को 200°C पर गरम करें। मुर्गे को शोरबे से निकालकर ट्रे पर रखें और नींबू का रस, 1/2 छोटा चम्मच नमक और काली मिर्च छिड़कें। 200°C के ओवन में 15 से 20 मिनट भूनें, जब तक छिलका सुनहरा और कुरकुरा न हो जाए। शोरबा फेंकें नहीं, अलग रख लें।

STEP33 / 5

शोरबा छानकर चावल पकाएँ

लगभग 20 मिनट

छने मुर्गे के शोरबे में चावल पकाना, बीच-बीच में तली से चलाना
मध्यम-धीमी आँच पर चावल पकाएँ, कच्चापन जाकर नरम हो जाए तो पानी छान लें

मुर्गा भुनते समय शोरबा छानकर इलायची निकाल दें। छना शोरबा बर्तन में लौटाएँ, निथारे चावल डालें और मध्यम-धीमी आँच पर पकाएँ। बीच-बीच में तली से चलाएँ ताकि चावल तली से न चिपके। एक दाना उँगलियों से दबाएँ: कच्चापन न रहे और नरमी से पिस जाए तो पक गया। चावल को छलनी से छानें और पकाने का पानी रख लें।

STEP44 / 5

दूध डालकर मलाईदार बनाएँ

लगभग 5 से 10 मिनट

चावल में दूध डालकर धीमी आँच पर लकड़ी की कलछी से चलाते हुए मलाईदार चिकना बनाना
धीमी आँच पर चलाते रहें, जब तक दूध और चावल मिलकर मलाईदार न हो जाएँ

चावल बर्तन में लौटाएँ, 500 ml दूध डालकर धीमी आँच पर रखें। लकड़ी की कलछी से लगातार चलाते हुए पकाएँ, जब तक दूध और चावल मिलकर मलाईदार और चिकने न हो जाएँ। ज़्यादा गाढ़ा हो तो रखा हुआ पानी थोड़ा-थोड़ा डालकर ढीला करें। दलिये से ज़रा गाढ़ा, चम्मच से धीरे गिरने वाला रखें। आख़िर में नमक से स्वाद ठीक करें।

STEP55 / 5

घी पिघलाकर डालें और मुर्गा रखें

लगभग 3 मिनट

बड़ी थाली में समतल फैले सलीग पर पिघला घी डालकर भुना मुर्गा रखना
बड़ी थाली में फैलाकर पिघला घी डालें और भुना मुर्गा रखें

छोटे फ्राइंग पैन में घी धीमी आँच पर पिघलाएँ और पसंद हो तो मस्तकी डालें। सलीग को बड़ी थाली में समतल फैलाएँ और पिघला घी ऊपर से चारों तरफ़ डालें। भुना मुर्गा ऊपर रखें या बग़ल में सजाएँ और गरम-गरम मेज़ पर लाएँ। घी सतह पर हल्का फैला हो और चमक आ जाए तो तैयार है।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 2

शोरबा और मुर्गा

सामग्री मात्रा विकल्प व टिप्पणी
मुर्गा (हड्डी वाला) 1 पूरा 4 या 8 टुकड़ों में कटा। हड्डी वाली जाँघ और विंग ड्रमेट भी चलेंगे
गरम पानी 2 L
इलायची (साबुत) 3 दाने
सफ़ेद मिर्च 1 छोटा चम्मच
मस्तकी 2 छोटे दाने वैकल्पिक। शोरबे को महकाने के लिए
नींबू 1/2 भूनने से पहले मुर्गे पर निचोड़ें
नमक 1 1/2 छोटा चम्मच 1/2 छोटा चम्मच मुर्गे के लिए, बाक़ी आख़िर में स्वाद के लिए
काली मिर्च 1/2 छोटा चम्मच
2 / 2

चावल

सामग्री मात्रा विकल्प व टिप्पणी
चावल 240 ml धोकर पानी में भिगो दें
दूध 500 ml
घी 1 बड़ा चम्मच मक्खन भी चलेगा
मस्तकी 2 छोटे दाने वैकल्पिक। पिघले घी में डालें
0 / 0

सर्दी की एक रात, मेज़ के बीच एक बड़ी गोल थाली आती है, जिसके किनारे तक ख़ालिस सफ़ेद, मलाईदार चावल फैला है। ऊपर पिघला घी चमक रहा है और उसके ऊपर सुनहरा भुना मुर्गा रखा है। इलायची की हल्की महक वाली भाप सूँघते हुए बग़ल से लाल टमाटर की चटनी थोड़ी-सी चावल पर डालें और पहला कौर लें। सलीग (saleeg) पश्चिमी सऊदी अरब के हिजाज़ इलाक़े में लंबे समय से पसंद किया जाने वाला, मुर्गे के शोरबे और दूध में पकाया चावल है। स्वाद हल्का, भरपूर और सुकून देने वाला होता है।

हिजाज़ का सलीग: मेहमानों के लिए एक डिश

सऊदी घर में सर्दी की रात, बड़ी थाली में परोसे सलीग को घेरे बैठा परिवार और मेहमान

हिजाज़ में लोग सलीग को "चेहरा उजला करने वाली डिश" कहते हैं। यानी ऐसी डिश जो मेहमानों के सामने कभी शर्मिंदा नहीं करती और मेज़बान की लाज रख लेती है। सामग्री आसानी से मिल जाती है और विधि सरल है, इसलिए अचानक मेहमान आ जाएँ तो भी इसे तुरंत मेज़ पर लगाया जा सकता है।

यह स्वादिष्ट, पौष्टिक और आसानी से पचने वाला है, और सर्दियों में इसकी ख़ास माँग रहती है। दूध से कतराने वाले बच्चे भी इसे ख़ुशी-ख़ुशी खा लेते हैं। एक पाक-कलाकार को याद है कि मदीना में पले उनके पिता को सलीग सबसे ज़्यादा पसंद था। रियाद से आईं उनकी माँ सास और पड़ोसियों से पूछ-पूछकर विधि सीखती रहीं, जब तक कि स्वाद पर पकड़ नहीं बन गई। एक ही देश में भी हिजाज़ और मध्य नज्द का खाना साफ़ अलग होता है।

क्या आप जानते हैं?

सलीग हिजाज़ के भीतर भी ऊँचे पहाड़ी शहर ताइफ़ में ख़ास तौर पर लोकप्रिय है। परंपरा से इसे ताबासी नाम की बड़ी थाली में परोसा जाता है, जिसमें चावल के ऊपर भुना मांस रखा जाता है।

सलीग रिसोतो से कैसे अलग है

सफ़ेद मलाईदार सलीग चम्मच में उठाया, दूध में पके चावल की चिकनाहट दिखाता हुआ

चावल शोरबे में पककर गाढ़ा होता है, इसलिए सलीग की तुलना कभी-कभी इटली के रिसोतो या इंडोनेशिया के बुबुर (चावल का दलिया) से की जाती है। फ़र्क़ दूध मिलाने में है। चावल मुर्गे के शोरबे में नरम पकता है, आख़िर में दूध डाला जाता है, और ऊपर से पिघला घी या मक्खन डालकर उसे पूरा किया जाता है। दूध की हल्की मिठास और मक्खन की समृद्धि मिलकर ऐसा स्वाद देती है जो कहीं और नहीं मिलता।

सऊदी अरब के भीतर, मसालों के साथ मुर्गा और चावल एक साथ पकाने वाले काबसा के साथ इसे रखकर देखना दिलचस्प है। वही मुर्गा और चावल मसालों में पकें या दूध में, तो डिश पूरी तरह अलग बन जाती है। दरदरे गेहूँ से बना जारीश भी सऊदी घरों का एक और व्यंजन है, जो सलीग की तरह अनाज को गाढ़ा होने तक पकाता है।


सामग्री (4 लोगों के लिए)

चावल, हड्डी वाला मुर्गा, दूध, इलायची, मस्तकी, घी, नींबू और सफ़ेद मिर्च सजी सलीग की सामग्री

चावल का 240 ml है।

मस्तकी आयातित खाद्य सामग्री की दुकानों और ऑनलाइन छोटे दानों में मिलती है। इसकी महक बहुत तेज़ है, इसलिए 2 छोटे दाने काफ़ी हैं। इस्तेमाल से पहले थोड़ी चीनी के साथ खरल में कूट लें तो वह आसानी से बुकनी बनती है और शोरबे में अच्छी घुलती है। इसके बिना भी बन जाता है, पर डालने पर हिजाज़ के घर की महक के बहुत पास पहुँच जाता है। परंपरा से लंबे दाने वाला चावल इस्तेमाल होता है। छोटे दाने का चावल भी चलेगा, पर वह जल्दी चिपचिपा हो जाता है, इसलिए ज़्यादा पकाने से बचें।

सुझाव

छिलके वाला हड्डी वाला मुर्गा शोरबे में स्वाद और गहराई अच्छी लाता है। हड्डी वाली जाँघ और विंग ड्रमेट का मेल हो तो पूरा मुर्गा काटने की झंझट के बिना वैसा ही अच्छा शोरबा बनता है।


सलीग के लिए मसाले और मस्तकी

इलायची और सफ़ेद मिर्च शोरबे को महकाती हैं, और पसंद हो तो मस्तकी (mastiha) भी डाली जाती है। मस्तकी यूनान के खियोस द्वीप और दूसरी जगहों पर इकट्ठा किए जाने वाले पेड़ का गोंद है, जिसमें चीड़ जैसी ताज़ा महक होती है। ज़रा-सी डालने से मुर्गे का शोरबा मध्य-पूर्व की ख़ुशबू में बदल जाता है। यह वैकल्पिक है; सिर्फ़ इलायची और सफ़ेद मिर्च से भी शोरबा हल्की महक वाला बन जाता है।

सावधानी

मुर्गे को सबसे मोटे हिस्से तक पकने और साफ़ रस निकलने तक उबालें। साथ ही, दूध डालने के बाद का चावल जल्दी तली में लगता है और छींटे गरम होते हैं, इसलिए हमेशा धीमी आँच पर चलाते रहें। इस डिश में दुग्ध-उत्पाद (दूध और घी) हैं।

सुझाव

दूध डालने के बाद आँच तेज़ कर दें तो तली जल जाती है और सफ़ेद चावल में भूरे जले कण मिल जाते हैं। आँच धीमी रखकर लकड़ी की कलछी से तली को छूते हुए चलाते रहना, ख़ालिस सफ़ेद और चिकना बनाने का सबसे अच्छा तरीक़ा है।

सुझाव

सलीग का चावल समय के साथ नमी सोखकर सख़्त हो जाता है। परोसने में देर हो तो रखा हुआ पानी थोड़ा डालकर दोबारा गरम करें और मलाईदार हालत लौटाकर ही परोसें।

सलीग के साथ दग़ूस परोसना

बड़ी थाली में सलीग और भुना मुर्गा, दग़ूस, नींबू का अचार और हरे पत्तों का सलाद सजी मेज़
बड़ी थाली में परोसें, दग़ूस और सलाद साथ रखें

सलीग बर्तन से सीधे थाली में आते ही सबसे अच्छा लगता है, गरम-गरम। बड़ी थाली में चावल फैलाएँ, उस पर भुना मुर्गा रखें और सबको ख़ुद परोसने दें। चम्मच से चावल उठाएँ, ज़रा-सा दग़ूस रखें और मुर्गे के साथ खाएँ। यह सर्दियों की स्वागत करने वाली डिश है जो ठिठुरे बदन को भीतर से गरमाती है।

दग़ूस, टमाटर की चटनी

कटे टमाटर, पार्सले, लहसुन और मिर्च पर नींबू निचोड़कर बनी लाल चटनी दग़ूस

सलीग के साथ दग़ूस (duggus) परोसा जाता है। यह ठंडी टमाटर की चटनी सऊदी मेज़ पर ज़रूरी है, और इसके साथ नींबू का अचार और हरी पत्तियों का सलाद भी होता है। तीखा और खट्टा टमाटर दूध में पके नरम चावल के हर कौर को कस देता है।

सामग्री मात्रा विकल्प व टिप्पणी
टमाटर 2 बारीक कटे
पार्सले या धनिया 4 पत्ते बारीक कटे
लहसुन 1 कली बारीक कटी
लाल मिर्च 1 बारीक कटी। तीखापन पसंद के अनुसार
नींबू 1/4 रस निचोड़ें
नमक चुटकी भर

सारी सामग्री बारीक काटें और मिलाएँ। नींबू के रस व नमक से स्वाद बनाएँ। फ्रिज में ठंडा करके गरम सलीग के साथ परोसें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या गोमांस या मेमने से बन सकता है?

हाँ। मुर्गे की जगह मांस को पानी में इलायची, नमक और मिर्च के साथ उबालकर शोरबा बनाएँ; चाहें तो छिला प्याज़ और लहसुन भी डालें। शोरबा छानें और उसी तरह चावल पकाएँ।

क्या पाउडर दूध से भी बन सकता है?

हाँ। पाउडर दूध को थोड़े पानी में घोलकर दूध की जगह डालें। जो हाथ में हो, वही इस्तेमाल करें।

बच जाए तो क्या करें?

बचे सलीग को बर्तन में रखकर पकाने का पानी डालना और धीमी आँच पर दोबारा गरम करना

थोड़ा ठंडा होने दें, डिब्बे में रखें, फ्रिज में रखें और जल्दी खा लें। ठंडा होने पर सलीग सख़्त हो जाता है, इसलिए दोबारा गरम करने के लिए उसे बर्तन में डालें, सुरक्षित रखा पकाने का पानी या सादा पानी मिलाएँ और धीमी आँच पर चलाते हुए अंदर तक गरम होने तक पकाएँ।

संदर्भ