ओवन से निकला ताज़ा बटर टार्ट अभी भी बीच में काँपता रहता है। भरावन तरल लगे, तब भी उसे साँचे में 20 मिनट अकेला छोड़ दें। अंडे और मक्खन की भरावन जैसे-जैसे बैठती है, किनारा भुरभुरा हो जाता है और बीच गाढ़ी कस्टर्ड जैसी मलाई बन जाता है। यह छोटी कनाडाई मिठाई मक्खन, अंडे, चीनी और सिरप को पाई की परत में डालकर सेंकी जाती है। इसका स्वाद भरपूर और चिपचिपा होता है, और इसका दिल यानी बीच नरम और मुश्किल से जमा हुआ रहता है।

बटर टार्ट के बारे में
सबसे प्रसिद्ध बटर टार्ट की भरावन में किशमिश या करंट और अख़रोट होते हैं। फल या मेवे डालने हैं या नहीं, और बीच कितना तरल रखना है, यह आपकी पसंद पर है। यह रूप 12 कप वाले मफ़िन साँचे में सेंका जाता है। इसकी परत पूरी तरह मक्खन की है, और भरावन में मेपल सिरप, किशमिश, करंट और अख़रोट हैं।
बटर टार्ट कॉफ़ी या चाय के साथ खाई जाने वाली छोटी मिठाई है, तुर्तिएर जैसी त्योहारी नमकीन पाई नहीं। हर टार्ट एक व्यक्ति के लिए अलग परोसा जाता है, इसलिए हर किसी को अपना मीठा बीच मिलता है।
बटर टार्ट का इतिहास
बटर टार्ट के पीछे कोई एक आविष्कारक नहीं है। ओन्टारियो के बैरी की 1900 की एक रसोई-किताब में चीनी, मक्खन, अंडे और करंट से बनी "Filling for Tarts" दर्ज है। परिवार विधियाँ हाथों-हाथ आगे बढ़ाते थे, और शायद कुछ छपने से पहले से। इसलिए यह किताब कनाडा में इस टार्ट के शुरुआती इतिहास को दर्ज करती है, पर यह नहीं बताती कि इसकी शुरुआत कहाँ से हुई।
1908 की एक भरावन में चीनी, मक्खन, अंडे, करंट और नमक इस्तेमाल हुए थे। 1911 में ओन्टारियो के आसपास के किसान घरों से कई विधियाँ इकट्ठी की गईं। किसान रसोई में टार्ट के लिए ज़रूरी सब कुछ पहले से था: मक्खन, अंडे, चीनी, मैदा और परत के लिए लार्ड। यही एक वजह है कि विधि घर-घर बदलती रही।
बटर टार्ट कहाँ खाए जाते हैं
यह नाम पूरे कनाडा में चलता है, जिसमें मैनिटोबा, नोवा स्कोशिया और यूकॉन भी शामिल हैं, पर यह सबसे गहराई से ओन्टारियो से जुड़ा है। यह टार्ट फ़्रेंच-कनाडाई tarte au sucre से संबंधित है। पर उसमें आमतौर पर अंडे नहीं होते, इसलिए दोनों अलग मिठाइयाँ हैं।
क्षेत्रीय फ़र्क़ नक्शे से ज़्यादा बेकरी के काउंटर पर दिखते हैं। ओन्टारियो की बेकरियों में क्लासिक, किशमिश, पीकन और मेपल-अख़रोट वाले रूप बिकते हैं। कावार्थास नॉर्थंबरलैंड में 2011 से एक बटर टार्ट टूर चल रहा है, जो 50 से ज़्यादा बेकरी, कैफ़े और रेस्तराँ तक जाता है। इस टूर ने यह टार्ट छोटे शहरों की बेकरियों तक जाने की एक वजह बना दिया है।
किशमिश, मेवे या सादा
लोग किशमिश बनाम मेवे पर बहस करते हैं, पर बनावट के हिसाब से चुनना ज़्यादा काम का है। किशमिश और करंट हल्की मीठी खटास लाते हैं, और अख़रोट तरल बीच में थोड़ी कड़वाहट और चबाने लायक़ पन जोड़ते हैं। पीकन भुनी हुई महक देते हैं, और सादी भरावन अंडे और सिरप की चिकनाई को आगे लाती है। बटर टार्ट वह मिठाई है जिसमें भरावन है या नहीं, यह तक घर की याद बन जाता है।
सामग्री: तरल की मिठास सँभालने वाले 12

7.5 से 8 cm वाले 12 के मफ़िन साँचे का इस्तेमाल करें। साँचे की तली उथली हो तो भरावन थोड़ी बचेगी, इसलिए ज़बरदस्ती सब न डालें, और बचे को खाली ओवन-सुरक्षित बर्तन में न सेंकें। अंडे वाला तरल साँचे के बाहर गिर जाए तो परत की तली जमने से पहले जल जाती है।
किशमिश और करंट कुल 100 g डालने से मीठे तरल में फल की खटास बिखरती है। करंट और सुनहरी किशमिश के साथ अख़रोट वाले मिश्रण भी बनते हैं, और किशमिश के साथ अख़रोट या पीकन भी इस्तेमाल होते हैं। आसानी से मिलने वाली चीज़ को प्राथमिकता देकर करंट की जगह किशमिश लें, तब भी मिठाई का नाम नहीं बदलता।
मेपल सिरप ऐसा लें जिसकी सामग्री-सूची में मेपल सिरप मुख्य सामग्री हो, पैनकेक के लिए स्वाद मिलाया सिरप नहीं। महक बचानी हो तो शुद्ध मेपल सिरप, और मिठास व चिपचिपाहट स्थिर रखनी हो तो गोल्डन सिरप या कॉर्न सिरप लें। इनसे बदलने पर सिरप का स्वाद ज़्यादा नरम आता है।
इसमें गेहूँ, दूध, अंडा और अख़रोट हैं। अख़रोट की जगह पीकन या बीज लें, तब भी मेवों से एलर्जी हो तो एक ही औज़ार से होने वाले संपर्क से सावधान रहें। बाज़ार के सिरप और सूखे फल में दूध या गेहूँ के अंश हैं या नहीं, यह सामग्री का लेबल देखकर जाँचें।
अख़रोट अलग से ख़रीदें या नहीं
सिर्फ़ किशमिश वाला बटर टार्ट बनाना हो तो अख़रोट के बिना भी चल जाता है। अख़रोट वाला रूप बनाएँ तो बिना नमक का हो और खोलते समय पुराने तेल की गंध न हो, इसका ध्यान रखें। सिर्फ़ 60 g चाहिए तो पास की दुकान से छोटा पैकेट लेने में बर्बादी कम होती है, और बाक़ी सिंकी मिठाइयों या सलाद में भी इस्तेमाल करना हो तो लगभग 200 g ऑनलाइन लेना ठीक रहता है। उत्पाद के पन्ने पर "बिना नमक" का लेबल और मात्रा देख लें।
अख़रोट के बिना सादा रूप बनाने वाले, या इन्हीं 12 के साथ ख़रीदारी पूरी करने वाले हाथ में मौजूद सामग्री से बना सकते हैं।
बटर टार्ट की सामग्री और विकल्प चुनना
परत में सिर्फ़ मक्खन है, लार्ड नहीं, इसलिए सामान ख़रीदना आसान है। बदलाव आप सिरप और भरावन में कर सकते हैं। मेपल सबसे ज़्यादा महक देता है। गोल्डन सिरप या कॉर्न सिरप ज़्यादा सादी और हल्की मिठास देते हैं।
| बदलाव | नतीजा | फ़ैसला |
|---|---|---|
| मेपल सिरप | लकड़ी जैसी महक और हल्की कड़वाहट | महक को मुख्य बनाना हो तब चुनें |
| गोल्डन सिरप या कॉर्न सिरप | गोल मिठास और नरम सिरप की महक | मेपल घर में न रखते हों तो उतनी ही मात्रा से बदलें |
| सिर्फ़ किशमिश | मुलायम फल का अहसास, अख़रोट की कड़वाहट नहीं | मेवों से एलर्जी या बच्चों के लिए समायोजन में काम आता है |
| सिर्फ़ अख़रोट | भुनी महक और चबाने लायक़ पन आगे | फल की खटास-मिठास नहीं बढ़ानी हो तब चुनें |
| पीकन से बदलें | तेज़ महक और सिंकी मिठाई जैसी ज़्यादा चिकनाई | अख़रोट जितनी मात्रा |
| कुछ न डालें | अंडे और मक्खन की चिकनाई बीच में | पहले भरावन के जमने का तरीक़ा देखना हो तब उपयुक्त |
शहद सिर्फ़ मिठास नहीं, महक की दिशा भी बदल देता है। उसमें अक्सर फूलों जैसी तेज़ महक होती है, इसलिए कनाडाई बटर टार्ट के करीब रहने के लिए गोल्डन सिरप बेहतर है।
बनाने की विधि: बीच का हिलना बचाते हुए 6 चरण
भरावन को उबालना नहीं है। अंडे को ज़्यादा न फेंटें, परत को ठंडा रखें, और 180°C के ओवन में तरल को धीरे-धीरे जमने दें। सिर्फ़ रंग देखकर फ़ैसला करें तो किनारे सिंकने पर भी बीच बह सकता है, इसलिए हर चरण की हालत देखें।
बटर टार्ट की आम समस्याएँ सुधारना

घर पर सबसे मुश्किल फ़ैसला यह होता है कि भरावन कितनी देर सेंकी जाए। ज़्यादा सेंकें तो अंडा सख़्त हो जाता है। जल्दी निकालें तो टार्ट साँचे से नहीं निकलता। परत पतली बेलें, भरावन ज़्यादा न भरें, और जब बीच जेली की तरह हिले तब रुक जाएँ।
भरावन बहे तो
टार्ट ठंडा लगने के बाद भी बीच प्लेट पर बहे, तो शायद वह पूरी तरह ठंडा नहीं हुआ है। सामान्य तापमान पर 30 मिनट रुकें। फिर भी तरल हो, तो टार्ट को साँचे में वापस रखें और 160°C पर 5 से 8 मिनट और सेंकें। अगर ऊपर का रंग पहले से काफ़ी भूरा हो, तो फ़ॉइल से ढक दें। इसके बाद भी अंडा कमज़ोर रहे, तो अगली बार प्रति टार्ट 40 g भरावन डालें। और सिर्फ़ 20 मिनट पर रोकने के बजाय बीच की हलचल देखकर सिंकाई का फ़ैसला करें।
भरावन सख़्त हो जाए तो
बीच के हिलना बंद होने तक सेंकें, तो ठंडा होते-होते अंडा और सख़्त हो जाता है। टार्ट फिर भी खाने लायक़ रहता है, पर उसकी गाढ़ी, कस्टर्ड जैसी कोमलता चली जाती है। अगली बार रंग देखकर नहीं, बल्कि साँचा हिलाने पर सिर्फ़ बीच का लगभग 5 cm हिस्सा हिले, तब रोकें।
परत सिकुड़े या तली गीली हो तो
इसके चार आम कारण होते हैं: साँचे में दबाते समय आटा खींच दिया, ठंडा करने का समय छोड़ दिया, भरावन ज़्यादा डाली, या भीगे फल सुखाए नहीं। परत को ठंडा रखें और लगभग 3 mm मोटी रखें। बचे आटे को दोबारा बेलने के बजाय उससे किनारों को ऊपर उठाएँ। फलों को भरावन डालने से पहले थपथपाकर सुखाएँ और परतों में बाँट दें, ताकि तली में तरल जमा न हो।
बटर टार्ट परोसना, रखना और बदलाव
इसे भोजन बनाना हो तो पूर्वी कनाडा का मुर्गी और आलू का सूप, जैसे फ़्रिको, परोसें और अंत में टार्ट दें। आधुनिक रूपों में चॉकलेट या नारियल मिलाए जाते हैं। पर पहली बार बनाते समय चीनी, अंडे और सिरप को ठीक से जमाने पर ध्यान दें।
सिंके टार्ट को एक परत में, हवा-बंद डिब्बे में सामान्य तापमान पर 24 घंटे तक रखा जा सकता है। ढकने से पहले उन्हें पूरी तरह ठंडा होने दें। कमरा गरम हो या लंबा सफ़र हो, तो इसके बजाय फ़्रिज में रखें। खाने से पहले फ़्रिज वाले टार्ट को 15 से 20 मिनट बाहर रखें, ताकि मक्खन की महक और नरम बीच लौट आए।
बचे टार्ट फ़्रीज़ करने हों तो उन्हें पूरी तरह ठंडा करें, हर एक को अलग लपेटें और फ़्रीज़र में रखें। फ़्रिज में पिघलाएँ, फिर सामान्य तापमान पर लाएँ, और सतह सूखे नहीं इसलिए लिफ़ाफ़ा बंद रखें। भरावन में अंडा और दूध है, इसलिए फ़्रिज या फ़्रीज़र के टार्ट जल्दी खा लें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या मेपल सिरप के बिना नहीं बना सकते?
हाँ। उतनी ही मात्रा में गोल्डन सिरप या कॉर्न सिरप लें। मिठास और गाढ़ापन लगभग मिलते हैं, पर लकड़ी जैसी महक कम रहती है। सिर्फ़ चीनी से तरल की मात्रा और गाढ़ापन बदल जाता है, और टार्ट वैसा नहीं सिंकता, इसलिए सिरप ही लें।
क्या किशमिश के बिना भी यह बटर टार्ट ही है?
हाँ। किशमिश, करंट और मेवे आम हैं, पर नाम के लिए इनकी ज़रूरत नहीं है। कुछ घरों में बिना किसी चीज़ के बनता है, और कुछ दुकानें सिर्फ़ मेवे डालती हैं। बिना भरावन के तरल हर परत में बराबर भरता है, इसलिए प्रति टार्ट लगभग 40 g डालें।
क्या सेंकते ही इन्हें निकाल सकते हैं?
नहीं। भरावन जमी न हो तो पतली परत फट जाती है और बीच बह जाता है। इन्हें लगभग 20 मिनट साँचे में और फिर 10 मिनट जाली पर छोड़ें। ठंडा होने का समय भी सिंकाई का ही हिस्सा है।
अगर मफ़िन साँचा न हो और सिर्फ़ टार्ट साँचे हों तो?
लगभग 10 cm के बारह उथले टार्ट साँचे लें, या 20 cm के उथले साँचे में एक बड़ा टार्ट बनाएँ। एक बड़े टार्ट का बीच ज़्यादा मोटा होता है, इसलिए सिंकाई का समय और हिलने का ढंग बदल जाएगा। 12 कप वाले साँचे में ये मात्राएँ और 20 से 25 मिनट का समय जैसा लिखा है, वैसे ही लागू होते हैं।
अख़रोट की जगह क्या इस्तेमाल कर सकते हैं?
पीकन, बादाम या कद्दू के बीज उतनी ही मात्रा में चल जाते हैं। मेवे और बीजों की महक, चिकनाई और एलर्जी-सूचना अलग होती है, इसलिए टार्ट का स्वाद बदल जाएगा। मेवों से बचना हो तो भरावन छोड़ दें, या ऐसे बीज लें जिनकी एलर्जी-सूचना आपने जाँच ली हो, और औज़ार फिर से धो लें।
टिप्पणी: पोषण-मान Canadian Living की 12 की मात्रा में दिए प्रति टार्ट मान से पूरी मात्रा के लिए बदला गया मोटा अनुमान है। चीनी, मक्खन, सिरप, सूखे फल और मेवों के उत्पाद के हिसाब से यह बदलता है।













