किंजिम (quindim): ब्राज़ील की अंडे की ज़र्दी और नारियल की मिठाई

प्लेट में सजे पीले, चमकदार किंजिम
तैयारी
35 मिनट
पकाने का समय
45 मिनट
कुल समय
1 घंटे 20 मिनट
कितने लोगों के लिए
8 टुकड़े
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
ब्राज़ील का (बाहिया की मिठाई)

ब्राज़ील की ज़र्दी-नारियल मिठाई किंजिम की विधि: ज़र्दी छानकर अंडे की गंध हटाना, वॉटर-बाथ में बेक करने का तापमान, साँचे से निकालना, विकल्प-सामग्री, भंडारण, ग़लतियाँ, कॉफ़ी के साथ परोसना और बड़े साँचे वाले किंजाओ का तरीक़ा।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 6

साँचों में मक्खन और चीनी लगाएँ

8 मिनट

छोटे धातु के साँचों में मक्खन और चीनी लगाकर किंजिम के साँचे तैयार करना
कोनों तक मक्खन लगाकर ऊपर से चीनी की पतली परत चढ़ाएँ; इससे चमक और साँचे से निकलना ठीक रहता है

लगभग 5 cm व्यास के 8 धातु के साँचों में कमरे के तापमान पर नरम 10 g बिना नमक का मक्खन ब्रश से पतला लगाएँ। तली के कोने, किनारे की खाँचें और बीच का उभार, कहीं भी चिकनाई की परत न टूटे, यह ज़रूरी है। 3 बड़े चम्मच दानेदार चीनी थोड़ी-थोड़ी डालते हुए साँचे को घुमाएँ, जब तक अंदर पूरा हिस्सा सफ़ेद और खुरदरा न हो जाए। बची हुई चीनी झाड़ दें ताकि तली में चीनी का ढेर न रहे।

STEP22 / 6

नारियल को नम करें

10 मिनट

बारीक नारियल को नारियल के दूध और मक्खन से नम करना
नारियल सूखा ही न डालें; ज़र्दी में मिलाने से पहले उसे गीली रेत जैसा नम कर लें

कटोरे में 70 g बिना चीनी का बारीक नारियल, 80 ml नारियल का दूध, 25 g पिघला मक्खन और एक चुटकी नमक डालकर सिलिकॉन स्पैटुला से बराबर मिलाएँ। यह तब तैयार है जब मिश्रण सफ़ेद सूखे चूर्ण जैसा न रहकर हल्का पीलापन लिए, गीली रेत जैसा हो जाए और उँगलियों से दबाने पर ढीला बँधे। लंबा नारियल लें तो उसे 5 mm या छोटा काटें और यहाँ 12 मिनट रखें ताकि नमी भीतर तक पहुँचे।

STEP33 / 6

ज़र्दी छानें और घोल मिलाएँ

12 मिनट

ज़र्दी को बारीक छलनी से छानकर किंजिम का घोल बनाना
ज़र्दी फेंटें नहीं; झिल्ली छानकर फिर चीनी में मिलाएँ तो अंडे की गंध कम रहती है

12 ज़र्दी बारीक छलनी में रखें और चम्मच की पीठ से हल्का दबाकर कटोरे में गिराएँ। ज़ोर से रगड़ेंगे तो झिल्ली की गंध भी नीचे आ जाती है; इसलिए जाली में बचे सफ़ेद रेशे फेंक दें। छनी ज़र्दी में 240 g दानेदार चीनी और 1/2 नीबू का छिलका डालें और बिना फेंटे लगभग 30 बार धीरे से मिलाएँ। चीनी के दाने मुश्किल से दिखें और सतह पर बड़े बुलबुले न हों, चिकना पीला घोल हो जाए, तो नम किया नारियल डालकर बराबर मिला लें।

STEP44 / 6

घोल को आराम दें और साँचों में डालें

35 मिनट

चीनी लगे साँचों में किंजिम का घोल डालना
चार-पाँचवें हिस्से तक भरें, सतह के बड़े बुलबुले हटाएँ और किनारे पोंछें, तब वॉटर-बाथ पर जाएँ

घोल पर क्लिंग फ़िल्म लगाएँ। कमरे का तापमान 25°C से नीचे हो तो 30 मिनट बाहर रखें, गरम दिन में 30 मिनट फ्रिज में। इस दौरान नारियल नमी सोख लेता है और बेक होते समय धीरे-से तली में बैठता है। साँचों में डालने से ठीक पहले घोल को तली से लगभग 10 बार मिलाएँ, ताकि पीला अंडे का घोल और सफ़ेद नारियल के कण बराबर फैल जाएँ और तली में सूखी गाँठ न रहे। हर साँचे को लगभग चार-पाँचवें हिस्से तक भरें, सतह पर बुलबुले रह जाएँ तो सींक से फोड़ें, और किनारों पर लगा घोल गीले कपड़े से पोंछ दें।

STEP55 / 6

वॉटर-बाथ में बेक करें

35–40 मिनट

वॉटर-बाथ वाली ट्रे में किंजिम को ओवन में बेक करना
पानी साँचों की आधी ऊँचाई तक। बीच के थोड़ा हिलने पर रुकें, तो ठंडा करने के बाद नम रहता है

साँचों को गहरी ओवन-सुरक्षित डिश या ट्रे में रखें और लगभग 80°C का पानी साँचों की आधी ऊँचाई तक डालें। 180°C पर गरम किए ओवन में रखें; ऊपर जलने लगे तो 20 मिनट बाद एल्युमिनियम फ़ॉइल हल्के से ढक दें। तैयार होने का संकेत: किनारे जम जाएँ और सिर्फ़ बीच हल्का काँपे। बीच में सींक डालें और रुक जाएँ जब उस पर तरल की जगह थोड़ी नम अंडे की परत लगे। पूरी तरह कड़ा होने तक बेक करेंगे तो ठंडा होने पर रबर जैसा हो जाता है।

STEP66 / 6

ठंडा करें और साँचे से निकालें

20 मिनट

बेक किए किंजिम को गुनगुना रहते साँचे से निकालना
बहुत गरम हो तो बिखर जाता है और बहुत ठंडा हो तो चिपक जाता है; इसलिए थोड़ा गुनगुना रहते पलटें

किनारे जमे हों और बीच तक पक चुका हो, यह देखकर साँचे वॉटर-बाथ से निकालें और जाली या सूखी जगह पर 15 मिनट ठंडा करें। छूने लायक़ गरम रहते किनारे पर पतला चाकू एक चक्कर घुमाएँ। साँचे पर प्लेट उलटी रखें, एक झटके में पलटें, 10 सेकंड रुकें और फिर साँचा ऊपर उठाएँ। न निकले तो साँचे के बाहरी हिस्से को लगभग 50°C के पानी में 15 सेकंड रखें और फिर पलटें। सतह चमकदार हो और तली पर नारियल की परत सफ़ेद दिखे, तो सफल रहा।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा विकल्प व टिप्पणी
अंडे की ज़र्दी 12 ज़र्दी (लगभग 220 g) सफ़ेदी इस्तेमाल नहीं होती। सफ़ेद रेशेदार झिल्ली छानकर हटाएँ
दानेदार चीनी 240 g बारीक सफ़ेद चीनी भी चलेगी। भूरी चीनी से रंग और ख़ुशबू तेज़ होती है
बिना चीनी का बारीक नारियल 70 g मोटा लंबा नारियल हो तो चाकू से 5 mm या छोटा काट लें
बिना चीनी का नारियल का दूध 80 ml सिर्फ़ दूध लेने से ब्राज़ीली मिठाई वाली ख़ुशबू कमज़ोर पड़ती है
बिना नमक का मक्खन 25 g पिघलाकर लें। साँचे के लिए लगभग 10 g अलग रखें
नीबू का छिलका 1/2 नीबू का सिर्फ़ ऊपरी परत बारीक कद्दूकस करें। सफ़ेद हिस्सा कड़वा होता है
नमक एक चुटकी (लगभग 0.8 g) मिठास कसने भर। ज़्यादा न डालें
साँचे के लिए बिना नमक का मक्खन 10 g साँचे की खाँचों तक लगाएँ
साँचे में लपेटने की दानेदार चीनी 3 बड़े चम्मच साँचे से निकलने और चमक के लिए। बची हुई झाड़ दें
वॉटर-बाथ के लिए गरम पानी 600–800 ml साँचों की आधी ऊँचाई तक आने भर
0 / 0

साँचे से किंजिम पलटते ही ऊपर की सतह रोशनी पकड़ लेती है: चिकनी, चमकदार ज़र्दी की कस्टर्ड, और नीचे नारियल की एक परत बैठी हुई। फ्रिज से सीधे निकालकर काली कॉफ़ी के बग़ल में रखें, तो सिर्फ़ वह पीली चमक ही मेज़ का मूड बदल देती है। यह छोटी ब्राज़ीली मिठाई बस अंडे की ज़र्दी, चीनी और नारियल से बनती है, और वॉटर-बाथ में बेक होती है। यह पुडिंग जैसी है, बस उससे ज़्यादा गाढ़ी। मैकरून से कम हल्की और योकान जितनी शांत नहीं।

ब्राज़ील में किंजिम और किंजाओ

ब्राज़ील में छोटे साँचों में बेक होने वाली मिठाई को किंजिम कहते हैं, और बड़े रिंग साँचे में बेक होने वाली को कभी-कभी किंजाओ। यह नुस्ख़ा 8 छोटे किंजिम बनाता है, जो घरेलू ओवन में सबसे आसानी से सही बनते हैं। ब्राज़ील के व्यंजनों और मिठाइयों के उलट, जो चुरास्को के बाद तीखी मिठास से भोजन समेटते हैं, किंजिम में सिर्फ़ अंडे और नारियल से ही उस देश का स्वाद आ जाता है।

यह भोजन के बाद थोड़ी-सी मात्रा में खाई जाती है। ब्राज़ील की कई मिठाइयों में कंडेंस्ड मिल्क या ज़र्दी भरपूर होती है, और किंजिम जापानी पुडिंग से कहीं ज़्यादा मीठा लगता है, इसलिए थोड़ा ही काफ़ी होता है।

सामग्री (5 cm व्यास के 8 साँचे)

किंजिम की सामग्री: अंडे की ज़र्दी, चीनी, नारियल, नारियल का दूध और साँचे
ज़र्दी और नारियल मुख्य हैं। चीनी और साँचे की तैयारी से नतीजा बहुत बदल जाता है

यह मात्रा छोटे पुडिंग साँचे, एल्युमिनियम कप या मिनी कुगलहॉफ़ साँचे, सबमें बन जाती है। साँचा जितना बड़ा होगा, गरमी बीच तक उतनी धीरे पहुँचती है और "ऊपर कड़ा, बीच में बहता" वाली चूक बढ़ती है, इसलिए पहली बार लगभग 5 cm व्यास के छोटे साँचे चुनें।

एलर्जी और मिठास पर ध्यान

इस रेसिपी में अंडा, दूध और नारियल है। ज़र्दी ज़्यादा होने से यह अंडे के तेज़ स्वाद वाली मिठाई है। चीनी बहुत घटाने पर चमक, साँचे से निकलना और टिकाऊपन बिगड़ जाते हैं। कम मीठा चाहें तो भी पहली बार चीनी 220 g से नीचे न जाएँ।

जो सामग्री बदल सकते हैं, और जो नहीं

सामग्री कम होने से किसी एक को बदलते ही मिठाई आसानी से कुछ और बन जाती है। ज़र्दी, चीनी और नारियल, ये तीनों रखें, और केवल ख़ुशबू बढ़ाने वाली चीज़ें अपने यहाँ मिलने के हिसाब से बदलें।

भूमिका रखने लायक़ सामग्री बदली जा सकने वाली बदलने से क्या बदलता है
पीली चमक 12 ज़र्दी 10 ज़र्दी तक रंग और गाढ़ापन कम; जमना भी ढीला
मिठास और साँचे से निकलना दानेदार चीनी बारीक सफ़ेद चीनी थोड़ी नम; सतह की पारदर्शिता घटती है
कणों की परत बिना चीनी का बारीक नारियल लंबा नारियल काटकर कण बड़े हों तो तली की परत खुरदरी
ख़ुशबू नारियल का दूध पानी या दूध पानी हल्का पर ख़ुशबू कमज़ोर; दूध पुडिंग की ओर झुकता है
साँचा छोटे धातु के साँचे पुडिंग कप, ओवन-सुरक्षित रैमेकिन काँच या चीनी-मिट्टी धीरे गरम होते हैं; लगभग 5 मिनट ज़्यादा रखें
ख़रीदारी में किसे प्राथमिकता दें

ढूँढने लायक़ सबसे ज़रूरी चीज़ें हैं बिना चीनी का नारियल का दूध, छोटे धातु के साँचे और वॉटर-बाथ के लिए गहरी ओवन-सुरक्षित डिश। अंडे, चीनी, मक्खन और नीबू किसी भी दुकान से मिल जाते हैं। बारीक नारियल बेकिंग वाले हिस्से में मिलता है, पर मीठा किया हुआ नारियल न लें, वह जल्दी जलता है।

नारियल का दूध चम्मच के हिसाब से लगता है, इसलिए बचा हुआ करी या चावल के व्यंजन में काम आ जाता है। साँचे और वॉटर-बाथ की डिश पुडिंग, बेक किए चीज़केक और दक्षिण अमेरिका की मक्के की मिठाइयों में भी काम की हैं।

बनाने की विधि: ज़र्दी छानें और वॉटर-बाथ में बेक करें

अंडे तोड़ने के बाद हड़बड़ी करेंगे तो साँचे की तैयारी लापरवाह हो जाती है और आख़िर में किंजिम निकलेगा नहीं। पहले ओवन 180°C पर गरम करें, पानी उबालें, और साँचों में मक्खन-चीनी लगाने के बाद ही घोल पर आएँ। घोल मिलाने के बाद 30 मिनट रखना है, उस बीच बेकिंग ट्रे और वॉटर-बाथ की डिश सँभाल लें।

आम परेशानियाँ और उनके सुधार

सामग्री की सूची छोटी है, इसलिए असली मुश्किल तकनीक में है: ज़र्दी कैसे छानी जाए, नारियल को कितना नम किया जाए, साँचों में चीनी कितनी अच्छी तरह लगे, और वॉटर-बाथ में पानी कितना ऊपर आए। ब्राज़ील के घरेलू नुस्ख़ों का ढाँचा भी यही है। ज़र्दी छानकर गंध कम करते हैं, साँचों में मक्खन और चीनी पक्की तरह लगाते हैं, और वॉटर-बाथ में बेक करते हैं। सामग्री इतनी सादी हो तो हर चूक नतीजे में साफ़ दिखती है। अंडे की गंध, साँचे से न निकलना, कड़ापन और परत न बनना, लगभग हमेशा छानने, साँचों या बेक रोकने के समय से जुड़े होते हैं।

परेशानी कारण उपाय
अंडे की गंध ज़र्दी की झिल्ली छानी नहीं; मिश्रण फेंटा गया बारीक छलनी से छानें, और चीनी बिना फेंटे मिलाएँ
साँचे से नहीं निकलता मक्खन और चीनी की परत पतली; पूरी तरह ठंडा किया गरम रहते किनारे पर चाकू घुमाएँ, और साँचे का बाहरी हिस्सा 50°C पानी में 15 सेकंड रखें
सतह फटती है ओवन बहुत गरम; वॉटर-बाथ में पानी कम 180°C से ऊपर न जाएँ, और पानी साँचों की आधी ऊँचाई तक रखें
कड़ा और रबर जैसा ज़्यादा बेक हुआ बीच का हिस्सा अभी थोड़ा हिलता हो तभी रुकें, बची हुई गरमी से जमने दें
नारियल की परत नहीं बनी घोल को आराम नहीं दिया, बहुत बारीक मिलाया 30 मिनट आराम दें, और साँचे में भरने से पहले बस तली से हल्के हाथ से मिलाएँ
पानीदार कम बेक हुआ; साँचे बहुत बड़े 5 मिनट और बेक करें, और देखें कि सींक पर तरल न लगे
साफ़ ख़ुशबू के लिए ज़र्दी छानें

यह झंझट का काम है, पर इसे छोड़ दिया तो किंजिम ठंडा होने पर अंडे की गंध आगे आ जाती है। छलनी में जो बचे उसे फेंक दें।

परोसना, भंडारण और किंजाओ बेक करना

किंजिम परोसना

मिठास ज़्यादा होने से किंजिम के साथ कुछ कड़वा या हल्का-साफ़ होना चाहिए: तेज़ कॉफ़ी, बिना चीनी की चाय, या ठंडा सोडा पानी। यह फलियों या नमकीन व्यंजनों के बाद सबसे अच्छा बैठता है, भुने मांस या तले व्यंजनों के बाद कम। फ़ेजुआदा जैसे फलियों के स्ट्यू या समुद्री ख़ुशबू वाले मोकेका के बाद एक छोटा ठंडा किंजिम भोजन के अंत को साफ़ रेखा दे देता है।

कटा हुआ किंजिम और काली कॉफ़ी साथ रखी मेज़
किंजिम को छोटा काटें और बिना चीनी की कॉफ़ी या चाय के साथ लें तो मिठास कस जाती है

भंडारण और पहले से तैयारी

किंजिम फ्रिज में 3 दिन तक रहता है। पूरी तरह ठंडा होने पर हर एक को क्लिंग फ़िल्म में लपेटें, या ढक्कन वाले डिब्बे में एक-दूसरे पर चढ़ाए बिना रखें। सूखी सतह अपनी चमक खो देती है, इसलिए ढककर रखें, प्लेट पर खुला नहीं। सबसे सुंदर वह रहता है जो एक दिन पहले बेक करके रात भर फ्रिज में रखा गया हो।

खाने से 5–10 मिनट पहले फ्रिज से निकालें। सीधे ठंडे से मक्खन और नारियल की ख़ुशबू बंद रहती है और सिर्फ़ मिठास आती है। गरम करके न परोसें, ठंडा ही परोसें, क्योंकि माइक्रोवेव ज़र्दी को कस देता है और सतह की चमक फीकी कर देता है।

जमा सकते हैं, पर बनावट थोड़ी बदल जाती है। हर एक को प्लास्टिक में लपेटकर स्टोरेज बैग में डालें, और लगभग 2 सप्ताह तक जमाएँ। आधे दिन के लिए फ्रिज में पिघलाएँ, और बूँदें दिखें तो किचन पेपर से हल्के से सोख लें। जब रूप मायने रखे, तो फ्रिज पर ही टिकें।

एक बड़ा किंजाओ बेक करना

साझा करने के लिए किंजाओ बनाना हो तो वही घोल लगभग 15 cm व्यास के रिंग साँचे में डालें और वॉटर-बाथ में 50–60 मिनट बेक करें। बीच हल्का हिले और सींक पर तरल न लगे, तब रुकें। पलटने से पहले लगभग 30 मिनट ठंडा होने दें, छोटे किंजिम से ज़्यादा देर। बड़े का बीच परखना कठिन है, इसलिए पहले छोटे साँचों से रुकने का अंदाज़ा पकड़ लें।

साथ में बनाने लायक़ और व्यंजन

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

प्र. अंडे की सफ़ेदी का क्या करें?

मेरेंग मिठाइयों, फ़ाइनेंसियर, सूप के ऊपर गार्निश या सफ़ेदी के ऑमलेट में इस्तेमाल करें। फ्रिज में लगभग 2 दिन और फ़्रीज़र में लगभग 1 महीना टिकती है। जमाते समय हर सफ़ेदी को अलग-अलग बाँट दें, बाद में इस्तेमाल आसान रहेगा।

प्र. नारियल के दूध के बिना बन सकता है?

बन सकता है, पर ख़ुशबू कमज़ोर रहेगी। 80 ml पानी से नम करें तो नीबू का छिलका थोड़ा और बढ़ाएँ, और बारीक नारियल 10 g घटा दें ताकि भारीपन न आए। 80 ml दूध से भी जम जाता है, पर स्वाद ब्राज़ीली मिठाई से ज़्यादा अंडे की पुडिंग के क़रीब चला जाता है।

प्र. क्या सिलिकॉन के साँचे इस्तेमाल हो सकते हैं?

हो सकते हैं, पर धातु के साँचों में चमक और रंग बेहतर आते हैं। सिलिकॉन में गरमी धीरे पहुँचती है, इसलिए उसी 180°C पर 5 मिनट ज़्यादा बेक करें और बीच का हिलना देखते रहें। इनसे निकालना आसान है, पर किनारों पर चीनी की परत कम चिपकती है, इसलिए किंजिम की ख़ास चमकदार रूपरेखा थोड़ी कमज़ोर रहती है।

प्र. क्या चीनी आधी कर सकते हैं?

बेहतर है कि न करें। किंजिम में चीनी सिर्फ़ मिठास नहीं देती, चमक, साँचे से निकलना, टिकाऊपन और ज़र्दी का जमना भी उसी से सधते हैं। आधी करने पर बनावट भाप में पके अंडे के क़रीब चली जाती है और साँचे से निकालना भी कठिन होता है। घटाना ही हो तो 220 g तक रखें और साथ में बिना चीनी का पेय परोसें, ताकि संतोष बना रहे।

संदर्भ