बोलोन दे वेर्दे: इक्वाडोर के तट का कच्चे केले (प्लांटेन) की टिक्की वाला नाश्ता

सुनहरा सेंका हुआ इक्वाडोर का कच्चे प्लांटेन का गोला बोलोन दे वेर्दे, कॉफ़ी के साथ
तैयारी
15 मिनट
पकाने का समय
45 मिनट
कुल समय
1 घंटे
कितने लोगों के लिए
5 गोले
कठिनाई
आसान
पाक शैली
इक्वाडोरी

इक्वाडोर के तटीय इलाक़े के नाश्ते बोलोन दे वेर्दे की रेसिपी। कच्चे प्लांटेन उबालकर मसलें, लार्ड, नमक और चीज़ गूँधें, गोले बनाएँ और ऊपर से सुनहरा सेंकें। मोंतूबियो लोगों से जुड़ी पृष्ठभूमि, कॉफ़ी के साथ खाने की आदत और न फटने वाले गोले बनाने के तरीक़े।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 6

प्लांटेन छीलें

कच्चे प्लांटेन के छिलके में चीरा लगाकर छीलना और 3 बराबर टुकड़े करना
चीरे से छिलका उतारें और 3 बराबर टुकड़े करें

प्लांटेन के दोनों सिरे लगभग 2 सेमी काटें और छिलके पर लंबाई में 3–4 चीरे लगाएँ, इतने गहरे नहीं कि गूदे तक पहुँचें। चीरे में उँगली डालकर छिलका थोड़ा-थोड़ा उतारें। कच्चे प्लांटेन का छिलका गूदे से कसकर चिपका होता है, इसलिए जो हिस्से न उतरें उन्हें चाकू की नोक से उठाएँ। छीलने के बाद लंबाई में 3 बराबर टुकड़े करें। एक प्लांटेन पर लगभग 5 मिनट लगते हैं।

STEP22 / 6

प्लांटेन उबालें

बर्तन में कच्चे प्लांटेन उबालना और काँटे से नरमी जाँचना
काँटा आसानी से घुसे और गूदा सफ़ेदी लिए पीला हो जाए

बर्तन में प्लांटेन, डूबने जितना पानी और थोड़ा नमक डालकर तेज़ आँच पर रखें। उबाल आने पर मध्यम आँच करें और 20–25 मिनट उबालें। जब काँटा आसानी से घुसे और गूदे का रंग सफ़ेदी लिए पीला हो जाए, तब उबल गए। सख़्ती बाक़ी रही तो मसलते समय दाने रह जाते हैं और आटा बँधता नहीं।

STEP33 / 6

गरम रहते मसलें

उबले प्लांटेन में लार्ड और नमक डालकर गरम रहते मसलना और गूँधना
दाने लगभग ख़त्म, लचीला और बँधा हुआ

पानी निथारकर प्लांटेन कटोरे में डालें और गरम रहते आलू मैशर या मूसल से जल्दी मसलें। 2 बड़े चम्मच लार्ड और 1 छोटा चम्मच नमक डालकर लकड़ी की कलछी से गूँधें। ठंडा होने पर प्लांटेन सख़्त हो जाता है और मसलना कठिन होता है, इसलिए 3–4 मिनट में काम पूरा करें। जब दाने लगभग ख़त्म हो जाएँ और लचीला गोला-सा बन जाए, तब काफ़ी है।

STEP44 / 6

चीज़ गूँधें

प्लांटेन के आटे में चीज़ डालकर हाथ से गूँधना
चीज़ पूरे आटे में बिखरा, हाथ से चिपके बिना बँधा हुआ

आटे की गरमी थोड़ी उतर जाए तो चीज़ डालें और हाथ से अच्छी तरह गूँधें। लगभग 2 मिनट गूँधें, जब तक चीज़ पूरे आटे में बिखर न जाए और आटा हाथ से चिपके बिना बँध न जाए। आटा भुरभुरा होकर फटे तो उबालने का पानी 1 छोटा चम्मच करके डालकर सुधारें।

STEP55 / 6

गोले बनाएँ

प्लांटेन के आटे को हथेलियों से 7–8 सेमी व्यास के गोले में ढालना
7–8 सेमी व्यास, सतह पर दरार रहित गोला

आटे को 5 बराबर भागों में बाँटें और हथेलियों के बीच दबा-दबाकर लगभग 7–8 सेमी व्यास के गोले बनाएँ, एक गोले पर लगभग 30 सेकंड लगाएँ। सतह पर दरारें हों तो सेंकते समय गोला फटने लगता है, इसलिए हथेली में घुमाकर सतह चिकनी कर लें। हाथ पर थोड़ा पानी लगा लें तो आटा कम चिपकता है।

STEP66 / 6

लार्ड में सेंकें

कड़ाही के लार्ड में बोलोन को घुमाते हुए सुनहरा सेंकना
चारों तरफ़ सुनहरा और कुरकुरा

कड़ाही में 2 बड़े चम्मच लार्ड मध्यम आँच पर गरम करें और बोलोन सजाएँ। बीच-बीच में घुमाते हुए चारों तरफ़ रंग आने तक 8–10 मिनट सेंकें। जब सतह सुनहरी और कुरकुरी हो और हल्के थपथपाने पर ठोस आवाज़ आए, तब तैयार है। तेज़ आँच पर सिर्फ़ बाहर जलता है और भीतर का चीज़ नहीं पिघलता, इसलिए मध्यम आँच बनाए रखें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 2

आटा

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
कच्चे प्लांटेन 5 छिलका हरा और सख़्त हो। पककर पीले पड़े प्लांटेन ठीक नहीं
लार्ड 2 बड़े चम्मच मक्खन से भी बनता है, पर स्वाद बदल जाता है
नमक 1 छोटा चम्मच चीज़ के नमक के हिसाब से घटाएँ-बढ़ाएँ
चीज़ 225g केसो क्रियोयो की जगह मोज़ारेला और घिसे सख़्त चीज़ को 3 अनुपात 1 में मिलाएँ
2 / 2

सेंकने के लिए

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
लार्ड 2 बड़े चम्मच सादा तेल भी चलेगा
0 / 0

ग्वायाकिल की सुबह, और ठेले के तवे पर टेनिस की गेंद जितने गोले गहरे सुनहरे होने तक चटक रहे हैं। एक गोला तोड़ो तो भाप उठती है और भीतर पिघला चीज़ दिखता है। दूसरे हाथ में गरम कॉफ़ी का कप हो और एक कौर लो, तो बाहर से कुरकुरा और भीतर से मुलायम, लचीला। यही है बोलोन दे वेर्दे, इक्वाडोर के तट का वह कच्चे प्लांटेन का गोला जो लोग नाश्ते में खाते हैं। "वेर्दे" का मतलब है हरा, क्योंकि इसे पकने से पहले तोड़े गए प्लांटेन से बनाया जाता है।

बोलोन दे वेर्दे: तट का नाश्ता

ग्वायाकिल की सुबह के ठेले पर बोलोन दे वेर्दे और कॉफ़ी सजे हुए

इक्वाडोर के प्रशांत तट पर इसकी शुरुआत

बोलोन दे वेर्दे कहाँ से शुरू हुआ, इसका ठीक-ठीक रिकॉर्ड किसी के पास नहीं है। पर इतिहासकार मानते हैं कि यह मोंतूबियो लोगों का पारंपरिक व्यंजन है, जो इक्वाडोर के प्रशांत तट के ग्रामीण इलाक़ों में सदियों से रहते आए हैं। मनाबी प्रांत से यह उत्तरी ग्वायास प्रांत तक पहुँचा और फिर ग्वायाकिल तक।

यह काम के बीच का नाश्ता था। अमीर घरों में कॉफ़ी के साथ ब्रेड और चीज़ खाए जाते थे, जबकि आम लोग दिन की शुरुआत प्लांटेन से करते थे। 1852 में इक्वाडोर में गेहूँ आने से पहले तट के लोग पातकोन, यूका की रोटी और बोलोन के साथ कॉफ़ी पीते थे।

क्या आप जानते हैं?

प्लांटेन मूल रूप से दक्षिण अमेरिका का पौधा नहीं है। 1516 में फ्रे तोमास दे बेरलांगा इसे वहाँ लाए, और बोलोन शायद उसके कई सदियों बाद बना। इसकी जड़ें अफ़्रीकी हैं, जैसे क्यूबा का "फुफू दे प्लातानो", जो उबले प्लांटेन को सूअर की तली खाल के साथ मसलकर बनता है।

चीज़, सूअर की तली खाल, या दोनों

चीज़ वाले, सूअर की तली खाल वाले और मिले-जुले बोलोन को तोड़कर रखी तुलना

इसके तीन मुख्य रूप हैं। बोलोन दे केसो में आटे के भीतर चीज़ गूँधा होता है, बोलोन दे चिचारोन में तली हुई सूअर की खाल होती है, और मिक्स्तो में दोनों होते हैं।

आज ग्वायाकिल में बोलोन

बोलोन ग्वायाकिल में हर जगह मिलता है: ठेलों पर, छोटी दुकानों में और भोजनालयों में। 2025 में स्पेन के स्ट्रीमर इबाई यानोस के आयोजित नाश्तों के लोकप्रिय वोट "नाश्ता विश्व कप" में इक्वाडोर की ओर से इसे चुना गया, और सोशल मीडिया पर वोट जुटाने के लिए पूरा देश एकजुट हो गया।

क्या आप जानते हैं?

इस वोट के लिए इक्वाडोर ने "दोन बोलोन" नाम का किरदार देश के खान-पान राजदूत के रूप में उतारा। बोलोन उसी तट के मछली के सूप एनसेबोयादो की जोड़ी के साथ आगे बढ़ा।


सामग्री (5 गोलों के लिए)

बोलोन दे वेर्दे की सामग्री: कच्चे प्लांटेन, चीज़, लार्ड और नमक

एक प्लांटेन से लगभग एक बोलोन बनता है, लगभग टेनिस की गेंद के आकार का।

सुझाव

ऐसे प्लांटेन चुनें जिनका छिलका गहरा हरा हो और उँगली से दबाने पर भी सख़्त रहे। हल्की पीली आभा वाले चल जाते हैं, पर काले धब्बे पड़ने तक पके हुए मीठे और मुलायम होते हैं और गोला बनाने पर आकार आसानी से बिगड़ जाता है।

सावधानी

कच्चे प्लांटेन का छिलका सख़्त होता है और छीलते समय चाकू आसानी से फिसलता है। चॉपिंग बोर्ड पर स्थिर रखकर ही चीरा लगाएँ। छिलके का रस हाथों और बोर्ड पर काले दाग़ छोड़ सकता है, इसलिए खटकता हो तो रबर के दस्ताने पहनें।

बोलोन के लिए प्लांटेन और चीज़ चुनना

घर की रसोई में सबसे बड़ी अड़चन कच्चा प्लांटेन है। आम सुपरमार्केट में यह शायद ही मिलता है, पर विशेष किराना दुकानों और ऑनलाइन दुकानों में मिल जाता है। इक्वाडोर का केसो क्रियोयो पारंपरिक चुनाव है, जो नमकीन, सफ़ेद और ताज़ा चीज़ है। उसकी जगह पिघलकर खिंचने वाला मोज़ारेला और नमकीन, स्वादिष्ट घिसा चीज़ मिलाएँ, दोनों आसानी से मिल जाते हैं।


बोलोन दे वेर्दे कैसे बनाएँ

तैयारी में लगभग 15 मिनट और उबालने, गोले बनाने और सेंकने तक लगभग 45 मिनट का अंदाज़ा रखें। प्लांटेन गरम रहते मसलना आसान होता है, इसलिए उबलते ही अगले चरण पर बढ़ें।

सावधानी

ताज़े सिंके बोलोन के भीतर का चीज़ बहुत गरम होता है। तोड़ते समय या बच्चों को देते समय थोड़ा ठंडा होने दें।

बोलोन क्यों फटता है, और कुरकुरा कैसे रखें

दरार वाले बोलोन और चिकनी सतह वाले बोलोन की तुलना

सेंकते समय फटना सबसे आम गड़बड़ी है, और ज़्यादातर यह तब होती है जब प्लांटेन ठंडा होने के बाद मसला जाता है। प्लांटेन ठंडा हो जाए तो उसका स्टार्च जम जाता है और आटा अपनी चिपचिपाहट खो देता है। इसलिए गरम रहते मसलना और गूँधना ही ऐसा आटा देता है जो एक साथ टिका रहे।

सुझाव

गोला बनाते समय सिर्फ़ लुढ़काएँ नहीं, बल्कि दोनों हाथों से ज़ोर से दबाएँ ताकि भीतर की हवा निकल जाए। अगर हवा रह गई तो सेंकते समय वह फूलती है और गोले में दरार डाल देती है।

परोसना, बदलाव और रखना

ताज़ा सिंका बोलोन दे वेर्दे, कॉफ़ी और तले अंडे का नाश्ता
ताज़ा सिंका बोलोन, गरम कॉफ़ी और तले अंडे के साथ

बोलोन कैसे खाएँ

बोलोन ताज़ा सिंका हुआ सबसे अच्छा लगता है, हाथ में पकड़कर काटें और साथ में गरम कॉफ़ी हो। बस यही इक्वाडोर के तट के नाश्ते की पूरी तस्वीर है। आधा तोड़कर ऊपर मक्खन रखें या तीखी चटनी डालें, वह भी स्वादिष्ट है।

ज़्यादा भरपेट थाली के लिए ताज़ा सिंके बोलोन पर तला अंडा रखें और एक पतला बीफ़ स्टेक साथ परोसें। कुएंका में ग्राहकों की सबसे पसंदीदा थाली तले अंडे और मांस वाला मिक्स्तो है।

उसी तट के सुबह के एक और पक्के व्यंजन के साथ इसे मछली और कसावा के सूप एनसेबोयादो के साथ जोड़ें। अगर देखना हो कि कच्चे प्लांटेन से और क्या बन सकता है, तो प्वेर्तो रीको के मोफ़ोंगो से तुलना करें, जो एक और व्यंजन है जिसका आधार मसला हुआ प्लांटेन है।

सूअर के पेट का मांस और मिक्स्तो के बदलाव

कुरकुरा सेंके सूअर के पेट के मांस वाला बोलोन और ऊपर तला अंडा

चिचारोन वाले बोलोन के लिए सूअर का पेट का मांस अच्छा बैठता है। 225 ग्राम पेट का मांस 1 सेमी के टुकड़ों में काटें और कड़ाही में तब तक सेंकें जब तक चर्बी निकल न आए और टुकड़े कुरकुरे न हो जाएँ। फिर उन्हें चीज़ की जगह आटे में गूँधें। आधा चीज़ और आधा पेट का मांस रखें तो मिक्स्तो बन जाता है। पेट के मांस से निकली चर्बी को आटे में गूँधे जाने वाले लार्ड की जगह इस्तेमाल करें, तो ख़ुशबू और गहरी हो जाती है।

पहले से बनाकर रखना

सुझाव

ज़्यादा बना लें तो सेंकने से पहले गोलों को क्लिंग रैप में लपेटकर फ़्रिज में रखा जा सकता है। सेंकते समय उन्हें थोड़ा कमरे के तापमान पर आने दें, फिर उसी तरह मध्यम आँच पर घुमाते हुए सेंकें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

कच्चे प्लांटेन, पके प्लांटेन और खाने वाले केले की तुलना

क्या आम केले से बन सकता है?

नहीं। खाने वाले केले मुलायम और मीठे होते हैं, इसलिए मसलने पर लेई जैसे हो जाते हैं और गोला बनाने पर आकार नहीं टिकता। बोलोन के लिए स्टार्च से भरपूर और कम मीठे कच्चे प्लांटेन चाहिए।

क्या तल सकते हैं?

हाँ। ग्वायाकिल में तलना आम तरीक़ा है, हालाँकि कुएंका जैसे पहाड़ी शहर में कुछ दुकानें सेहत का ध्यान रखने वाले ग्राहकों के लिए बिना तले बनाती हैं। घर पर थोड़े लार्ड में घुमाते हुए सेंकना ज़्यादा आसान है। तलने के लिए 170 °C के तेल में 4–5 मिनट सुनहरा होने तक तलें। तलने से पहले सतह की दरारों को सावधानी से चिकना कर लें, वरना गोले तेल में फट जाते हैं।

क्या पहले से बनाकर रख सकते हैं?

सिंका बोलोन ठंडा होने पर सख़्त हो जाता है, इसलिए खाने से ठीक पहले सेंकें। फ़्रिज में रखा हो तो टोस्टर ओवन या कड़ाही में बीच तक गरम करके खाएँ। बचा हुआ जल्दी ख़त्म कर लें।

स्रोत