जमैकन पैटी: हल्दी से पीली पेस्ट्री में मसालेदार बीफ़ की भराई

पतली सुनहरी पेस्ट्री में जमैकन बीफ़ पैटी, बीच से टूटी हुई जिसमें मसालेदार बीफ़ की भराई दिख रही है
कितने लोगों के लिए
लगभग 10 मध्यम पैटी
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
जमैकन

जमैकन बीफ़ पैटी बनाने का तरीका: हल्दी और करी पाउडर से रंगा आटा, जिसमें थाइम, ऑलस्पाइस और स्कॉच बोनेट से मसालेदार कीमा भरा जाता है। इसमें आटे को आराम देना, भराई को गाढ़ा करना, किनारे बंद करना, सेंकने का अंदाज़ा लगाना, और जमैका से टोरंटो तक पैटी का इतिहास शामिल है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 9

मक्खन को मैदे में मलें

हल्दी और करी पाउडर वाले मैदे में ठंडा मक्खन मसलकर मोटे क्रम्ब्स बनते हुए
पानी डालने से पहले मिश्रण मोटा और दानेदार होना चाहिए

एक बड़े बाउल में 300 g मैदा, हल्दी, 2 छोटा चम्मच करी पाउडर और बारीक नमक मिलाएँ। ठंडा कटा मक्खन डालें और उँगलियों की नोक से मसलते हुए मिलाएँ, जब तक मिश्रण मोटे ब्रेडक्रम्ब्स जैसा न दिखने लगे।

बर्फ़ जैसे ठंडे पानी का लगभग आधा हिस्सा डालकर मिलाएँ। बाकी थोड़ा-थोड़ा करके, सिर्फ़ ज़रूरत पड़ने पर डालें, और जैसे ही आटा एक साथ जुड़ जाए, रुक जाएँ। इसे गूँधें नहीं।

STEP22 / 9

आटे को आराम दें

STEP 2

आटे को लपेटकर 30 मिनट के लिए फ़्रिज में रखें। इससे उसे संभालना आसान होता है और मक्खन ठंडा रहता है।

STEP33 / 9

खुशबूदार सामग्री और मसाले पकाएँ

फ्राइंग पैन में नरम प्याज़ के साथ लहसुन, करी पाउडर, ऑलस्पाइस और थाइम
प्याज़ नरम और लहसुन महकने लगे, तभी मसाले डालें

फ्राइंग पैन में मध्यम आँच पर जैतून का तेल गरम करें। प्याज़ डालकर 6–8 मिनट पकाएँ, जब तक नरम न हो जाए। लहसुन डालें और 30 सेकंड पकाएँ।

दस्ताने पहनकर स्कॉच बोनेट काट लें। बाद में हाथ और बर्तन धो लें और मिर्च को आँखों से दूर रखें। इसे पैन में 1 बड़ा चम्मच करी पाउडर, ऑलस्पाइस, थाइम की पत्तियाँ, नमक और काली मिर्च के साथ डालें। 2–3 मिनट पकाएँ, जब तक महक आने लगे, पर मसालों को जलने न दें।

STEP44 / 9

बीफ़ पकाएँ और स्टॉक के साथ उबालें

फ्राइंग पैन में ब्रेडक्रम्ब्स और बीफ़ स्टॉक के साथ सिमटती कीमे की भराई
तब तक पकाएँ जब तक भराई नम और गाढ़ी हो जाए और पैन में तरल न बचे

कीमा डालें और पकते-पकते उसे चम्मच से तोड़ते रहें। अच्छी तरह पकाएँ, जब तक रंग बदल जाए और कहीं कच्चा लाल मांस न बचे।

ब्रेडक्रम्ब्स (या मैदा) और बीफ़ स्टॉक मिलाएँ। उबाल आने दें, फिर आँच धीमी करके 20–30 मिनट तक हल्की उबाल पर पकाएँ, जब तक स्टॉक सिमट न जाए और भराई गाढ़ी न हो जाए। चम्मच पर वह टिकी रहे, बहने न लगे, पर सूखी भी न हो।

STEP55 / 9

हरे प्याज़ डालें और ठंडा करें

सिमटी और ठंडी हुई बीफ़ की भराई में कटे हरे प्याज़ मिले हुए
भराई पूरी तरह ठंडी हो, न भाप निकले और न तरल जमा हो

कटे हरे प्याज़ मिलाएँ और आँच बंद कर दें। भराई को पूरी तरह ठंडा होने दें, क्योंकि गरम भराई पेस्ट्री के मक्खन को पिघला देती है।

STEP66 / 9

पेस्ट्री बेलें और काटें

आराम दिए पीले आटे को 3–5 mm मोटा बेलकर 14–15 cm के गोल काटते हुए
आटा बराबर बेलें और साफ़ किनारों वाले गोल काटें

ओवन को 200 °C या कन्वेक्शन पर 180 °C तक पहले से गरम करें और बेकिंग ट्रे में बटर पेपर बिछाएँ। काम की सतह पर हल्का मैदा छिड़कें, आटे को 3–5 mm मोटा बेलें, और 14–15 cm व्यास के गोल काट लें।

STEP77 / 9

भरें और बंद करें

पीली पेस्ट्री के गोल पर एक तरफ़ ठंडी बीफ़ भराई, जिसे अंडे से किनारा बंद करते हुए आधे चाँद में मोड़ा जा रहा है
किनारे पर साफ़ जगह छोड़ें ताकि अंडा उसे मज़बूती से बंद कर सके

1 अंडा फेंट लें, और दूसरा तभी फेंटें जब पहला कम पड़े। ठंडी भराई को गोलों में बाँटें, हर गोल के एक आधे हिस्से पर रखें और किनारे पर साफ़ जगह छोड़ें। ज़्यादा न भरें।

किनारे पर फेंटा अंडा लगाएँ, पेस्ट्री को मोड़कर आधा चाँद बनाएँ और किनारों को दबाकर बंद करें। काँटे से किनारों पर दबाव के निशान बनाएँ।

STEP88 / 9

अंडे से चमक दें

सेंकने से पहले बेकिंग ट्रे पर रखी आधे चाँद वाली पैटी के ऊपर पतला फेंटा अंडा लगाते हुए
कच्ची पेस्ट्री पर पतली परत काफ़ी है

पैटी को बिछी हुई ट्रे पर सजाएँ और ऊपर पतली परत में फेंटा अंडा लगाएँ।

STEP99 / 9

सुनहरा और कुरकुरा होने तक सेंकें

ओवन में सेंकी जा रही जमैकन पैटी, जिनकी सतह सुनहरी होती जा रही है
ट्रे निकालने से पहले पेस्ट्री का रंग और कुरकुरापन देख लें

200 °C या कन्वेक्शन पर 180 °C पर 20–25 मिनट सेंकें, जब तक ऊपर सुनहरा न हो जाए और पेस्ट्री कुरकुरी न हो जाए। हर ओवन अलग होता है, इसलिए समय के साथ रंग और कुरकुरापन भी देखें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 2

पेस्ट्री

सामग्री मात्रा भूमिका
मैदा 300 g पेस्ट्री का ढाँचा
नमक रहित मक्खन, कटा हुआ और ठंडा 150 g मुलायमियत और स्वाद; ठंडा रहते हुए ही मसलकर मिलाएँ
पिसी हल्दी 2 छोटा चम्मच पीला रंग और मिट्टी जैसी महक
कैरेबियन करी पाउडर 2 छोटा चम्मच पेस्ट्री में खुशबू
बारीक नमक 1 छोटा चम्मच आटे में नमक
बर्फ़ जैसा ठंडा पानी 75 ml, या जितनी ज़रूरत हो आटे को एक साथ जोड़ता है; थोड़ा-थोड़ा करके डालें
अंडे, फेंटे हुए 1–2 किनारे बंद करते हैं और ऊपर चमक देते हैं; भराई में नहीं जाते
मैदा, छिड़कने के लिए थोड़ा काम की सतह पर हल्की धूल के लिए
2 / 2

बीफ़ की भराई

सामग्री मात्रा भूमिका
जैतून का तेल 2 बड़ा चम्मच प्याज़ को नरम करने के लिए
बड़ा प्याज़, बारीक कटा 1 मिठास और नमी
लहसुन की कलियाँ, कुटी हुई 4 गहरी पकी हुई महक
कैरेबियन करी पाउडर 1 बड़ा चम्मच भराई की मुख्य खुशबू
पिसा हुआ ऑलस्पाइस 1 छोटा चम्मच गरम, मीठा मसाला
स्कॉच बोनेट मिर्च, बीज निकालकर बारीक कटी 1/4–1 तीखापन और खुशबू; पक्का न हो तो 1/4 से शुरू करें
ताज़ी थाइम की पत्तियाँ 3 टहनियाँ जड़ी-बूटी की महक
नमक 1 छोटा चम्मच स्वाद
काली मिर्च 1 छोटा चम्मच मिर्च की तेज़ी
कीमा 500 g भराई का मुख्य हिस्सा
ताज़े ब्रेडक्रम्ब्स या मैदा 2 बड़ा चम्मच रस को बाँधता है; दोनों में से एक ही लें, दोनों नहीं
बीफ़ स्टॉक 300 ml बीफ़ को पकाता है और सिमटकर गाढ़ी भराई बन जाता है
हरे प्याज़ (स्कैलियन), कटे हुए 2 अंत में ताज़ी महक
0 / 0

सोचिए, कागज़ के लिफ़ाफ़े में थमाई गई एक पैटी, अभी भी गरम। उसे दो हिस्सों में तोड़िए और पतली पीली पेस्ट्री फटकर कीमे तक पहुँच जाती है — करी, थाइम और ऑलस्पाइस की महक और स्कॉच बोनेट की फल जैसी तीखी गरमाहट उसमें से उठती है। रंग हल्दी और करी पाउडर से आता है, जो आटे में ही मिलाए जाते हैं, और इन्हें छोड़ दें तो रंग और स्वाद, दोनों फीके पड़ जाते हैं। इस विधि से लगभग 10 मध्यम जमैकन बीफ़ पैटी बनती हैं।

जमैकन पैटी और उसकी जड़ें

पैटी किसी एक तरह की चीज़ नहीं है। भराई बीफ़ से आगे बढ़कर सब्ज़ियों और दूसरे मांस तक जाती है, और तीखापन तथा पेस्ट्री हर बनाने वाले के यहाँ बदल जाती है। कुछ संस्करणों में बीफ़, एस्कैलियन, थाइम, तीखी मिर्च और पेपरिका डाले जाते हैं, मांस को ब्रेड से बाँधा जाता है, और एक बार में लगभग तीन दर्जन बनाई जाती हैं। द्वीप के और व्यंजनों के लिए जमैका देखें।

अक्सर पैटी को कॉर्निश पेस्टी से जोड़ा जाता है, लेकिन यह उसके इतिहास का सिर्फ़ एक हिस्सा है। पैटी जमैका के औपनिवेशिक अतीत से जुड़ी है, और उन लोगों से भी जो ज़बरन आबादी-स्थानांतरण, गिरमिटिया मज़दूरी और प्रवास के रास्ते वहाँ पहुँचे और अपने साथ सामग्री और तकनीकें लाए। प्रवासियों के लाए मसाले स्थानीय स्वाद का हिस्सा बन गए, और स्कॉच बोनेट जैसी चीज़ें भी, जो तीखेपन के पारंपरिक स्रोतों में से एक है।

पैटी ने सफ़र भी किया। 1960 और 1970 के दशक में जमैकन प्रवासी इसे कनाडा ले गए, और टोरंटो के लिटिल जमैका की पैटी दुकानें आज भी समुदाय को सहारा देती हैं और उसकी स्थानीय यादें ज़िंदा रखती हैं। विदेशों में बसे जमैकन समुदायों में, उत्तरी अमेरिका में भी, पैटी घर से जुड़ाव की डोर है।

सामग्री

जमैकन पैटी की पेस्ट्री और भराई के लिए मैदा, मक्खन, हल्दी, करी पाउडर, कीमा, प्याज़, थाइम और दूसरी सामग्री
एक तरफ़ पेस्ट्री की सामग्री और दूसरी तरफ़ भराई की
एलर्जी

इन पैटी में अंडा, गेहूँ और दूध (मक्खन) है। अपने बीफ़ स्टॉक के लेबल पर एलर्जी की जानकारी देख लें, और अगर किसी एलर्जी वाले व्यक्ति के लिए बना रहे हैं तो ब्रेडक्रम्ब्स और करी पाउडर भी जाँच लें।

बर्तन और औज़ार

  • रसोई का तराज़ू
  • बड़ा मिक्सिंग बाउल
  • आटा ठंडा करने के लिए लपेटने की चीज़
  • फ्राइंग पैन
  • लकड़ी का चम्मच
  • भराई ठंडी करने के लिए उथला कटोरा या ट्रे
  • बेलन
  • 14–15 cm का गोल कटर
  • बेकिंग ट्रे और बटर पेपर
  • पेस्ट्री ब्रश
  • काँटा
  • मिर्च छूने के लिए दस्ताने

करी पाउडर, स्कॉच बोनेट और ऑलस्पाइस चुनना

खरीदारी का ज़्यादातर हिस्सा आसान है: मैदा, मक्खन, अंडे, कीमा, प्याज़, लहसुन, थाइम और काली मिर्च रोज़मर्रा की चीज़ें हैं। लेकिन कुछ सामग्रियाँ पैटी का मिज़ाज तय करती हैं, और उन्हें ढूँढ़ने की मेहनत बनती है।

  • कैरेबियन या जमैकन करी पाउडर: साधारण करी पाउडर भी काम चला देता है, पर मिश्रण हर जगह अलग होते हैं, इसलिए खुशबू बदल जाएगी।
  • स्कॉच बोनेट: अगर न मिले तो कोई दूसरी तीखी मिर्च तीखापन दे देगी, पर तीखापन और खुशबू अलग होंगे। सँभालकर डालें और मान लें कि पैटी थोड़ी अलग बनेगी।
  • पिसा हुआ ऑलस्पाइस: इसका सच्चा विकल्प कोई नहीं है। फाइव-स्पाइस पाउडर और दालचीनी का स्वाद अलग होता है।
  • थाइम: ताज़ी टहनियाँ ही लें। सूखी थाइम महक बदल देती है, इसलिए यह बराबर का विकल्प नहीं है।
  • ब्रेडक्रम्ब्स या मैदा: ताज़े ब्रेडक्रम्ब्स पहला विकल्प हैं, और उनकी जगह मैदा भी उसी 2 बड़ा चम्मच में काम करता है।

बनाने की विधि

दो बातें जिन पर ध्यान दें

आटा जैसे ही एक साथ जुड़ जाए, पानी डालना बंद कर दें, और भराई को पूरी तरह ठंडा होने से पहले न लपेटें। काम पूरा हुआ या नहीं, यह घड़ी के साथ-साथ रंग और कुरकुरापन देखकर भी तय करें।

जमैकन पैटी में आने वाली दिक़्क़तें

हर चरण में घड़ी के साथ-साथ आँखों को दिखने वाले संकेत भी देखें। दो आदतें ज़्यादातर परेशानियों को रोक देती हैं:

इस पैटी में क्या बना रहना चाहिए

मक्खन ठंडा रखें ताकि पेस्ट्री संभालने में आसान रहे। भराई को तब तक सुखाएँ जब तक वह गाढ़ी हो जाए, पर सूखे नहीं, और लपेटने से पहले उसे पूरी तरह ठंडा करें।

समस्या संभावित कारण क्या करें
आटा फटता है पानी कम है, या आराम के बाद वह बहुत ठंडा और सख़्त हो गया है पानी थोड़ा-थोड़ा करके डालें। अगर सिर्फ़ ठंडा ज़्यादा है तो बेलने से पहले थोड़ी देर रख छोड़ें
आटा चिपचिपा है मक्खन पिघल गया होगा उसे फ़्रिज में वापस रखें और काम की सतह पर हल्का मैदा छिड़कें
भराई बाहर निकलती है भराई गरम है, ज़्यादा भर दी गई है या किनारा गंदा रह गया पहले भराई ठंडी करें, किनारा साफ़ रखें और किनारों को मज़बूती से दबाएँ
नीचे का हिस्सा गीला है भराई में अब भी नमी या गरमाहट थी स्टॉक को पूरे 20–30 मिनट सिमटने दें, और लपेटने से पहले भराई ठंडी करें
ज़रूरत से ज़्यादा तीखी स्कॉच बोनेट ज़्यादा है अगली बार एक मिर्च की 1/4 से शुरू करें

परोसना और बदलाव

मेज़ पर ताज़ी सेंकी जमैकन पैटी, साथ में वैकल्पिक जोड़ी के तौर पर कोको ब्रेड
कोको ब्रेड एक वैकल्पिक साथी है जो पैटी के साथ परोसा जाता है

पैटी नाश्ते की तरह भी चलती है और पूरे भोजन की तरह भी। कोको ब्रेड उसका लोकप्रिय साथी है, जो साथ में परोसा जाता है, पर पैटी अकेले भी उतनी ही अच्छी लगती है।

एक बार बुनियादी तरीका आ जाए, तो उसमें बदलाव कर सकते हैं:

  • तीखापन: 1/4 से 1 स्कॉच बोनेट के बीच ही रहें। मात्रा तीखापन और खुशबू, दोनों बदल देती है।
  • मसालों का संतुलन: बीफ़ वाली भराई रखते हुए मसाले अपने स्वाद के मुताबिक़ घटाएँ-बढ़ाएँ। स्वाद इस संस्करण से अलग होगा।
  • जीरे वाली पेस्ट्री: चरण 1 में मैदे के साथ 2 छोटा चम्मच जीरा डालें, जिसे हल्का भूनकर कूट लिया गया हो। यह वैकल्पिक है और पारंपरिक नहीं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

बीफ़ का अंदरूनी तापमान कितना होना चाहिए?

बीफ़ को तब तक पकाएँ जब तक कहीं कच्चा लाल मांस न बचे और रंग पूरी तरह बदल न जाए। अगर कोई ख़ास तापमान चाहते हैं तो थर्मामीटर लें और अपने देश में कीमा के लिए तय सुरक्षित न्यूनतम तापमान देख लें।

पैटी कितने दिन रहती हैं, और दोबारा कैसे गरम करें?

बची हुई पैटी को ठंडा होने दें, तुरंत फ़्रिज में रखें, और दोबारा तब तक गरम करें जब तक वह अंदर तक भाप देने लगे।

स्रोत

  • Ainsley Harriott, "Jamaican Beef Patties." लगभग 10 पैटी की मात्रा, पेस्ट्री और भराई की पूरी विधि, आराम देना, उबालना, आकार देना और सेंकने के निर्देश, हर बनाने वाले के यहाँ भराई की विविधता, और जीरे वाली वैकल्पिक, अपारंपरिक पेस्ट्री के लिए इस्तेमाल किया गया। https://www.ainsley-harriott.com/recipe/jamaican-beef-patties/
  • Winsome Murphy, "Jamaican Beef Patty Recipe," Jamaicans.com. पैटी को नाश्ते या पूरे भोजन की तरह खाने, कोको ब्रेड के साथ की जोड़ी, और एक अलग फ़ॉर्मूले से तुलना के लिए इस्तेमाल किया गया। https://jamaicans.com/patty/
  • Laurel Wong, "Out of Many, One Patty," Jamaican Museum & Cultural Center (Atlanta). पैटी का औपनिवेशिक इतिहास, प्रवास और सांस्कृतिक आदान-प्रदान से जुड़ाव, कॉर्निश पेस्टी से उत्पत्ति का वर्णन, स्थानीय स्वाद में शामिल हुए मसाले और मिर्चें, और डायस्पोरा में उसकी भूमिका के लिए इस्तेमाल किया गया। https://www.jmccatlanta.com/article-archive/out-of-many-one-patty
  • Heritage Toronto, "Living history: randy's patties." कॉर्निश पेस्टी से वंश-परंपरा, भराई और तीखेपन की विविधता, तीखेपन के पारंपरिक स्रोत के रूप में स्कॉच बोनेट, 1960 और 1970 के दशक में कनाडा में पैटी का फैलाव, और लिटिल जमैका की दुकानों की भूमिका के लिए इस्तेमाल किया गया। https://www.heritagetoronto.org/explore/little-jamaica-toronto-history/jamaica-toronto-patty-history/