पोम: सूरीनाम का चिकन और अरबी का बेक किया व्यंजन

सफ़ेद चावल और खीरे के अचार के साथ परोसा गया सूरीनाम का बेक किया हुआ पोम
तैयारी
55 मिनट
पकाने का समय
1 घंटे 35 मिनट
कुल समय
2 घंटे 30 मिनट
कितने लोगों के लिए
4 लोगों के लिए
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
सूरीनामी व्यंजन

सूरीनाम का पोम, पोमताजेर कंद और चिकन को खट्टे फलों के रस के साथ बेक करके बनने वाला त्योहारी ओवन व्यंजन। जमी अरबी या अरबी से विकल्प लेते समय नमी का संतुलन, तीखापन सँभालना, सिंकाई का रंग और भीतरी तापमान, स्टोर करना, और रोटी या चावल के साथ खाना।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 7

अरबी कद्दूकस करें

20 मिनट

छिली हुई अरबी को कद्दूकस करके लसदार कंद का घोल बनाते हुए
अरबी को ऐसे घिसें कि बारीक दाने और लसदारपन बचा रहे

आँच नहीं। जमी अरबी या अरबी 850 ग्राम को आधा पिघली हालत में छिलके और सख़्त हिस्से हटाकर 2 से 3 सेमी के टुकड़ों में काटें। हाथों में खुजली होने का डर हो तो दस्ताने पहनें। कद्दूकस पर दरदरा घिसें, और लंबे रेशे वाले हिस्सों को चाकू से लगभग 1 सेमी में काट दें। जमी हुई अरबी हो तो 600 वॉट माइक्रोवेव में 6 मिनट गरम करें, जब तक सींक आसानी से घुसे और उँगली से दबाने पर नरमी से मसले, फिर दरदरा मसलें। अतिरिक्त पानी किचन पेपर से दबाकर सोख लें। घोल पूरा पेस्ट न हो; बारीक दाने और लसदारपन बचा रहे, यही पैमाना है।

STEP22 / 7

चिकन को सेंकें

10 मिनट

पोम के लिए फ़्राइंग पैन में चिकन जाँघ को सेंकते हुए
मध्यम आँच पर चिकन की सिर्फ़ सतह सेंकें; रस और ओवन उसे पूरा करेंगे

फ़्राइंग पैन को मध्यम आँच पर 1 मिनट गरम करें और 20 ग्राम मक्खन पिघलाएँ। 4 सेमी के टुकड़ों में कटी 650 ग्राम चिकन जाँघ पर 1 छोटा चम्मच नमक और 1/2 छोटा चम्मच काली मिर्च मसलें, जब तक नमक सतह पर बराबर रच न जाए और पानी जैसा तरल न बचे। त्वचा वाली या ज़्यादा चर्बी वाली तरफ़ नीचे रखें, एक तरफ़ 3 मिनट, पलटकर 2 मिनट सेंकें, और सतह पर हल्का भूरा रंग आने पर निकाल लें। यहाँ बीच तक नहीं पकाना है। तली में भूरा स्वाद और चिकन से निकली लगभग 1 बड़ा चम्मच चर्बी बची रहे, वही आगे इस्तेमाल होगी।

STEP33 / 7

चिकन की खट्टी ग्रेवी पकाएँ

18 मिनट

टमाटर और सुगंधित सब्ज़ियों की ग्रेवी में सेंका चिकन वापस रखकर धीमी आँच पर पकाते हुए
धीमी आँच पर चिकन का रस बनाएँ, कंद के घोल में मिलाने का स्वाद बचाए रखें

उसी पैन को हल्की-मध्यम आँच पर करें और 1 सेमी के टुकड़ों में कटा 200 ग्राम प्याज़ और बारीक कटी 3 कलियाँ लहसुन डालें। प्याज़ पारदर्शी होने तक 4 मिनट भूनें, 300 ग्राम टमाटर, 1 बड़ा चम्मच टमाटर पेस्ट और 15 ग्राम अजवाइन की पत्तियाँ या अजमोद डालकर 3 मिनट पकाकर गाढ़ा करें। चिकन वापस डालें और 150 मिली पानी या चिकन शोरबा, 1 बड़ा चम्मच नींबू का रस और 1/4 छोटा चम्मच स्कॉच बोनेट वाली चटनी डालें। आँच धीमी करके 8 मिनट पकाएँ, जब तक सतह पर छोटे बुलबुले न उठें और लकड़ी के चम्मच से तली पर लकीर खींचने पर लाल रस में वह लगभग 1 सेकंड टिके।

STEP44 / 7

कंद के घोल में रस और खट्टे फल मिलाएँ

8 मिनट

कद्दूकस किए कंद में खट्टे फलों का रस और चिकन का रस मिलाते हुए
कंद का घोल रस और खट्टे फल सोखता है; वह गाढ़ी धार में गिरना चाहिए

आँच नहीं। चिकन को थाली में निकाल लें और पैन के रस में से लगभग 100 मिली नाप लें। कद्दूकस किए कंद में 160 मिली संतरे का रस, 2 बड़े चम्मच नींबू का रस, 30 ग्राम पिघला मक्खन, 2 छोटे चम्मच चीनी, 3/4 छोटा चम्मच नमक, 1/4 छोटा चम्मच जायफल, 1/4 छोटा चम्मच ऑलस्पाइस और नापा हुआ रस डालें। लकड़ी के चम्मच से लगभग 2 मिनट मिलाएँ। जब कंद की सफ़ेद धारियाँ कम हों और पूरा घोल हल्के नारंगी रंग का होकर गाढ़ी धार में गिरे, तब ठीक है। पानी जैसा लगे तो 5 मिनट रखें ताकि कंद सोख ले, फिर आगे बढ़ें।

STEP55 / 7

ओवन-सुरक्षित बर्तन में परतें बिछाएँ

10 मिनट

बर्तन में कंद के घोल और चिकन की परतें लगाकर पोम तैयार करते हुए
घोल, चिकन, घोल, इसी क्रम में परतें लगाएँ और मोटाई एक-सी रखें

आँच नहीं। ओवन को 200°C पर पहले से गरम करें। बर्तन के भीतर मक्खन या तेल पतला लगाएँ और कंद के घोल का आधा तली में लगभग 1 सेमी मोटाई में फैलाएँ। बीच में चिकन और ग्रेवी रखें, किनारे तक ठसाठस न भरें और चारों ओर लगभग 1 सेमी जगह छोड़ें। बचा कंद का घोल ऊपर रखें और चम्मच से समतल करें। अभी सिंकाई का रंग नहीं चाहिए। सतह के पतले हिस्से जल्दी जलते हैं, इसलिए कोनों तक एक-सी मोटाई रखें, जब तक चिकन दिखे नहीं और सतह को हल्का दबाने पर घोल लचक से वापस लौटे।

STEP66 / 7

ओवन में बेक करें

75 मिनट

ओवन में पोम की सतह का सुनहरा होना
200°C पर बीच को गरम करें, 180°C पर सतह को सोंधा सेंकें

बर्तन को एल्युमिनियम फ़ॉइल से हल्का ढककर 200°C के ओवन में 35 मिनट बेक करें। पहचान यह है कि बीच तक गर्मी पहुँच जाए और बर्तन के किनारे पर रस बुलबुले उठाने लगे। फ़ॉइल हटाएँ, 180°C पर करें और 35 से 40 मिनट और बेक करें। जब सतह सुनहरी हो जाए, किनारे की चर्बी बारीक झाग उठाए और बीच को हल्का दबाने पर तरल की बजाय लचक लौटे, तब निकालें। सिर्फ़ सतह बहुत गहरी हो रही हो तो आख़िरी 15 मिनट के लिए फ़ॉइल वापस रख दें।

STEP77 / 7

भीतरी तापमान जाँचें और आराम दें

12 मिनट

बेक हुए पोम में थर्मामीटर डालकर चिकन के पक जाने की जाँच करते हुए
चिकन जहाँ चढ़ा है उस बीच में 74°C या उससे ऊपर पक्का करें, आराम के बाद काटें

आँच नहीं। बेक होने के बाद जाली पर 5 मिनट रखें और बीच के चिकन वाले हिस्से में तुरंत पढ़ने वाला थर्मामीटर डालें। 74°C या उससे ऊपर पहुँचे तो 7 मिनट और आराम दें। कम हो तो 180°C के ओवन में वापस रखें और 5-5 मिनट बढ़ाकर फिर जाँचें। आराम के दौरान घोल ठहर जाता है, और काटने पर तली से रस कम बहता है। चाकू गीला करके काटें, तो सतह का रंग कम उखड़ता है।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 2

कंद का घोल

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
जमी अरबी या अरबी 850 ग्राम छिलका उतारने के बाद का वज़न। जमी अरबी हो तो पिघलाकर पानी पोंछ लें
संतरे का रस 160 मिली 100% जूस भी चलेगा। बहुत मीठा हो तो चीनी घटाएँ
नींबू का रस 2 बड़े चम्मच नीबू (लाइम) का रस भी चलेगा
पिघला मक्खन 30 ग्राम 2 बड़े चम्मच सादा तेल से भी बनता है, पर ख़ुशबू हल्की रहती है
चीनी 2 छोटे चम्मच खट्टे फल मीठे हों तो 1 छोटा चम्मच
नमक 3/4 छोटा चम्मच चिकन के रस का नमक देखकर आख़िर में ठीक करें
जायफल 1/4 छोटा चम्मच ज़्यादा डालने पर दवाई जैसा लगता है
ऑलस्पाइस 1/4 छोटा चम्मच गर्म ख़ुशबू। न हो तो काली मिर्च थोड़ी बढ़ा लें
2 / 2

चिकन और ग्रेवी

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
चिकन जाँघ 650 ग्राम हड्डी वाला हो तो 750 ग्राम। बिना हड्डी का 4 सेमी के टुकड़ों में
नमक 1 छोटा चम्मच चिकन के मसाले के लिए
काली मिर्च 1/2 छोटा चम्मच दरदरी पिसी
प्याज़ 1, 200 ग्राम 1 सेमी के टुकड़े
लहसुन 3 कलियाँ बारीक कटी
टमाटर 2, 300 ग्राम 1.5 सेमी के टुकड़े। डिब्बाबंद टमाटर हो तो 200 ग्राम
अजवाइन की पत्तियाँ या अजमोद 15 ग्राम मोटा कटा हुआ
टमाटर पेस्ट 1 बड़ा चम्मच रस का रंग और गहराई बढ़ाता है
नींबू का रस 1 बड़ा चम्मच चिकन के रस की खटास
पानी या चिकन शोरबा 150 मिली जलने से बचाने के लिए
मक्खन 20 ग्राम चिकन सेंकने की चर्बी
स्कॉच बोनेट वाली मिर्च की चटनी 1/4 छोटा चम्मच तीखा पसंद न हो तो पतीले में न डालें, मेज़ पर कुछ बूँदें लें
0 / 0

ओवन का दरवाज़ा खोलते ही सबसे पहले खट्टे फलों और चिकन की चर्बी की खट्टी-मीठी ख़ुशबू आती है। दिखने में यह ग्रेटिन जैसा लगता है, पर इसमें न आलू है, न व्हाइट सॉस। अरबी जैसे कंद का लसदार स्टार्च चिकन के पकने का रस सोख लेता है, और सिर्फ़ ऊपर की सतह सिंकती और सुनहरी होती है। सूरीनाम में त्योहारों और पारिवारिक जमावड़ों पर ओवन से निकलने वाला पोम पोमताजेर (pomtajer) नाम के कंद पर टिका है, जिसके साथ चिकन, खट्टे फल और सुगंधित सब्ज़ियाँ आती हैं। स्वाद एक साथ खट्टा, नमकीन और सिंकी सोंधी ख़ुशबू वाला होता है। कई जगह पोमताजेर मिलना मुश्किल है, इसलिए यहाँ जमी अरबी, अरबी और जमी हुई अरबी इसकी जगह लेती हैं।

सूरीनाम का त्योहारी व्यंजन: पोम

पोम में सूरीनाम की बहुजातीय खान-पान संस्कृति एक ही प्लेट में महसूस होती है। इसकी मुख्य सामग्री पोमताजेर और चिकन हैं। एक आम विधि में चिकन के साथ खट्टे फलों का रस, टमाटर, प्याज़, मक्खन और मसाले पकाए जाते हैं। फिर बेक करने से पहले चिकन का पकने वाला रस कद्दूकस किए पोमताजेर में मिलाया जाता है।

जड़ ही पोम को आलू के बेक से अलग करती है। आलू से बनाएँ तो आटे जैसा मसला हुआ आलू मिलता है और ऊपर सिंका चिकन। पोमताजेर चिपचिपा होता है और चिकन का रस सोख लेता है, इसलिए कटने पर व्यंजन बिखरता नहीं। इस बनावट के क़रीब पहुँचने के लिए जमी अरबी या अरबी को कद्दूकस करें, या जमी हुई अरबी को गरम करके दरदरा मसलें।

स्थानीय आधार भूमिका घर में बनाते समय क्या बचाएँ
पोमताजेर स्टार्च, लसदारपन, बेक होने पर जुड़ाव जमी अरबी, अरबी या जमी हुई अरबी से लसदारपन बनाएँ
चिकन पकने का रस, भराई, त्योहार की तृप्ति स्वाद के लिए हड्डी वाला, काटने में आसानी के लिए बिना हड्डी का
खट्टे फल भारी कंद के घोल को हल्का करने वाली खटास संतरा और नींबू साथ लें, और खटास पकने में उड़ने न दें
तीखापन कैरिबियाई ख़ुशबू की रूपरेखा पतीले में स्कॉच बोनेट वाली चटनी कम डालें; मेज़ पर ठीक करें

सामग्री

सूरीनाम के पोम के लिए अरबी, चिकन, खट्टे फल, सुगंधित सब्ज़ियाँ और तीखे मसाले की सजी सामग्री
पोम पोमताजेर जैसे स्टार्च, चिकन, खट्टे फल और सुगंधित सब्ज़ियों को बेक करके जमाने वाला व्यंजन है

4 लोगों के लिए। व्यास की बजाय लगभग 20 सेमी वर्गाकार या लगभग 2 लीटर क्षमता का ओवन-सुरक्षित बर्तन आधार मानें। बहुत मोटा हो तो बीच तक गर्मी नहीं पहुँचती, बहुत पतला हो तो कंद का घोल सूख जाता है।

एलर्जी और खाद्य सुरक्षा

इस रेसिपी में चिकन और दूध-मक्खन का उपयोग होता है। चिकन को बीच तक अच्छी तरह पकाएँ और सबसे मोटे हिस्से या भराई के ऊपर-नीचे चढ़े बीच वाले हिस्से में 74°C या उससे ऊपर पक्का करें। कच्चे चिकन को छूने वाले चाकू, चॉपिंग बोर्ड और हाथ, परोसने के लिए रखी सब्ज़ियों या रोटी को छूने से पहले धो लें। तीखा मसाला थोड़े में भी तेज़ होता है, इसलिए बच्चों या तीखा न खाने वालों की मेज़ पर इसे पतीले में न डालें, प्लेट-प्लेट पर ठीक करें।

पोम के लिए सामग्री और विकल्प चुनना

सही कंद ढूँढना

सूरीनाम के बाहर सबसे मुश्किल चीज़ कंद ढूँढना है। पोमताजेर को कभी-कभी अरबी (taro) कहकर समझाया जाता है, पर बाहर बिकने वाली अरबी उससे काफ़ी अलग हो सकती है। इसलिए कंद को नाम से नहीं, उसके बर्ताव से चुनें। आयातित सामान की दुकानों पर जमी अरबी, एशियाई सामान की दुकानों पर अरबी जैसे कंद, या सुपरमार्केट में जमी हुई अरबी देखें।

विकल्प ख़ूबियाँ समायोजन
जमी अरबी स्टार्च वाली, काटने और कद्दूकस करने में आसान पानी पोंछें, रेशे लंबे हों तो काट दें
अरबी बहुत लसदार, बेक होने पर जुड़ी रहती है बहुत चिपचिपी हो तो संतरे का रस 20 मिली और मिलाएँ
जमी हुई अरबी आसानी से मिलती है, छीलना नहीं पड़ता माइक्रोवेव में गरम करके नमी हटाएँ, ज़्यादा न मसलें
आलू ख़रीदना आसान अकेला दूसरा व्यंजन बन जाता है। इस्तेमाल करें तो अरबी के साथ आधा-आधा
नागाइमो (पहाड़ी याम) कद्दूकस करना आसान बहुत पानी वाला, बेक होने पर भी ढीला। अकेला न लें

सबसे भरोसेमंद मेल है 600 ग्राम जमी हुई अरबी और 250 ग्राम आलू। सिर्फ़ अरबी हो तो व्यंजन भारी निकलता है, और सिर्फ़ आलू हो तो आटे जैसा। दोनों साथ हों तो घोल ऐसा बनता है जो साफ़ कट जाता है, और दोनों आम सुपरमार्केट में मिल जाते हैं।

गर्मी, ऑलस्पाइस और थर्मामीटर

ख़रीदारी की मार्गदर्शिका: स्कॉच बोनेट वाली चटनी, ऑलस्पाइस, तुरंत पढ़ने वाला थर्मामीटर, खट्टे फल और अरबी
और ख़रीदना हो तो तीखी ख़ुशबू, गर्म मसाला और थर्मामीटर को प्राथमिकता दें

चिकन, प्याज़, टमाटर और खट्टे फल कहीं भी मिल जाते हैं। तीन चीज़ें ऑनलाइन मँगवाने लायक़ हैं: वह तीखापन जो सूरीनामी और कैरिबियाई खाने को ख़ुशबू देता है, ऑलस्पाइस, और एक तुरंत पढ़ने वाला थर्मामीटर।

स्कॉच बोनेट वाली चटनी में हबनेरो जैसी फल-सी तीखी ख़ुशबू होती है। पतीले में ज़्यादा डाल दें तो पूरी मेज़ को एक ही तीखापन खाना पड़ता है। पहली बार सिर्फ़ 1/4 छोटा चम्मच लें, या चटनी मेज़ पर अलग से रखें।

ऑलस्पाइस वैकल्पिक है, पर थोड़ी-सी मात्रा कैरिबियाई चिकन व्यंजनों वाली गर्म ख़ुशबू ले आती है। बच जाए तो जर्क चिकन या राइस एंड पीज़ में लगा दें।

पोम की सतह बीच के पकने से बहुत पहले रंग पकड़ लेती है, इसलिए सिर्फ़ रंग देखकर पके होने का अंदाज़ा नहीं लगता। मोटे बर्तन में बेक कर रहे हों तो तुरंत पढ़ने वाला थर्मामीटर बताता है कि और समय चाहिए या नहीं।

पोम की आम गड़बड़ियाँ और उनके उपाय

गड़बड़ी कारण सुधार
बीच पानी जैसा कंद में ज़्यादा नमी, या बेक का समय कम 180°C पर 10 मिनट और बेक करें। अगली बार पिघलने के बाद पानी पोंछें
सिर्फ़ सतह जलती है बर्तन पतला, या ऊपर की गर्मी तेज़ फ़ॉइल वापस रखें और 180°C पर बीच को प्राथमिकता दें
बहुत खट्टा नींबू तेज़, या संतरा कम 1 छोटा चम्मच चीनी डालें और मेज़ पर चावल रखें
चिकन सख़्त शुरू में ज़्यादा देर सेंका, या ज़्यादा बेक किया चरण 2 सिर्फ़ सतह के लिए है। भीतरी तापमान देखें और अतिरिक्त पकाना रोकें
काटने पर बिखरता है पर्याप्त आराम नहीं, या घोल पतला बेक के बाद 10 मिनट आराम दें, और तली की परत कम से कम 1 सेमी मोटी रखें

पोम तब तैयार है जब बीच गरम हो और घोल ठहर गया हो। यह सतह के रंग से पता नहीं चलता। ग्रेटिन की तरह तुरंत गरमागरम निकालें तो बर्तन में भरपूर लगता है, पर प्लेट पर परतें ढह जाती हैं। मेहमानों के लिए बेक के बाद लगभग 15 मिनट रुककर काटें, तो टुकड़े कहीं ज़्यादा साफ़-सुथरे निकलेंगे।

पोम परोसना और सहेजना

परोसना

सफ़ेद चावल, खीरे-लाल प्याज़ के अचार, रोटी और तीखी चटनी के साथ सजाए गए कटे पोम की मेज़
पोम चावल के साथ भी जँचता है और रोटी के साथ भी; खट्टी सब्ज़ी साथ हो तो भारीपन कटता है

पोम खाने का एक आम तरीका है ब्रूडजे पोम (broodje pom): रोल में पोम। ब्रेड बहुत नरम हो तो ऊपर से थोड़े सख़्त रोल या बैगेट बेहतर रहते हैं। पोम को हल्का गरम करें, फिर खीरे का अचार, लाल प्याज़ और थोड़ी तीखी चटनी भरें। इससे चिकन की चर्बी और कंद का भारीपन ठीक से कट जाता है।

चावल के साथ परोसें तो सफ़ेद चावल और साथ में कोई खट्टी सब्ज़ी रखें। कैरिबियाई ढंग का स्प्रेड बनाना हो तो राइस एंड पीज़, तेज़ ख़ुशबू वाला जर्क चिकन और हल्का तला फ़ोलोरी जोड़ें। पोम ख़ुद भारी है, इसलिए एक और मांस व्यंजन की बजाय खीरा, पत्तागोभी, खट्टे फल और हरी जड़ी-बूटियों से प्लेट का संतुलन बनाएँ।

स्टोर करना और दोबारा गरम करना

कटे हुए पोम को स्टोरेज डिब्बे में डालकर चावल से अलग फ़्रिज में रखने की तैयारी
पोम को काटकर फ़्रिज में रखें, और चावल या रोटी से अलग स्टोर करें

गर्मी उतरते ही, 2 घंटे के भीतर, काटकर रख दें। फ़्रीज़र के लिए हर टुकड़े को क्लिंग रैप में लपेटें, ताकि सूखे नहीं।

स्टोर अनुमान दोबारा गरम करना
फ़्रिज 3 दिन 180°C के ओवन या टोस्टर में 10 से 12 मिनट
फ़्रीज़र 3 सप्ताह आधे दिन फ़्रिज में पिघलाएँ, फिर 180°C पर 15 मिनट
टिफ़िन उसी दिन बीच तक अच्छी तरह दोबारा गरम करें, फिर ठंडा करके पैक करें

सिर्फ़ माइक्रोवेव से पोम गरम तो हो जाता है, पर सतह नरम रह जाती है। बीच गरम और ऊपर सिंका रंग चाहिए तो 600 वॉट पर 2 मिनट माइक्रोवेव करें, फिर टोस्टर में 3 मिनट सेंकें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या चिकन ब्रेस्ट से बन सकता है?

बन सकता है, पर ब्रेस्ट में चर्बी और रस कम होता है। 600 ग्राम चिकन ब्रेस्ट को बड़े टुकड़ों में काटें, और चरण 2 में सेंकने का समय घटाकर एक तरफ़ 2 मिनट, पलटने के बाद 1 मिनट करें। ज़्यादा बेक हो तो ब्रेस्ट सूख जाता है, इसलिए उसे ग्रेवी में ही पूरा पकने दें।

क्या तीखापन डालना ज़रूरी है?

नहीं। स्कॉच बोनेट वाला तीखापन ख़ुशबू को धार देता है, पर पोम का मूल कंद, चिकन और खट्टे फल हैं। किसी को तीखा पसंद न हो तो पतीले में न डालें, और बड़े लोग मेज़ पर चटनी की कुछ बूँदें ख़ुद डाल लें।

क्या एक दिन पहले बना सकते हैं?

हाँ, और अगले दिन कटने में यह असल में ज़्यादा ठीक रहता है। बेक के बाद फ़्रिज में रखें, और परोसने से पहले 180°C पर 15 मिनट दोबारा गरम करें। सतह सूखने लगे तो शुरू के 10 मिनट फ़ॉइल से ढक दें।

क्या ओवन के बिना बन सकता है?

सिर्फ़ फ़्राइंग पैन से यह काफ़ी अलग व्यंजन बन जाता है। कोई और रास्ता न हो तो मोटे फ़्राइंग पैन में परतें बिछाएँ, ढक्कन लगाकर धीमी आँच पर 35 मिनट पकाएँ, और आख़िर में ऊपर की सतह ग्रिल या टोस्टर में सेंकें। इस तरीके में भीतरी तापमान जाँचना मुश्किल है और जल्दी जलता है, इसलिए पहली बार ओवन या कॉम्बी ओवन ही इस्तेमाल करें।

स्रोत

  • Wikipedia "Pom (dish)" https://en.wikipedia.org/wiki/Pom_(dish): व्यंजन का नाम, सूरीनामी व्यंजन के रूप में स्थान, और पोमताजेर व चिकन के उपयोग की बुनियादी जानकारी की पुष्टि के लिए।
  • 196 flavors "Pom" https://www.196flavors.com/suriname-pom/: पोमताजेर, चिकन, खट्टे फल और ओवन में बेक की पाक-संरचना तथा सूरीनाम में खाने के तरीके के संदर्भ के रूप में।
  • FoodSafety.gov "Safe Minimum Internal Temperatures" https://www.foodsafety.gov/food-safety-charts/safe-minimum-internal-temperatures: चिकन के सुरक्षित भीतरी तापमान की पुष्टि के लिए।