केरल फ़िश फ़्राई: मसालेदार मैरिनेड में लिपटी पूरी मछली, नारियल तेल में तली हुई

केरल-स्टाइल फ़िश फ़्राई: मसालेदार मैरिनेड में लिपटी और तली हुई पूरी मछली, लाल प्याज़, धनिया और नींबू के साथ परोसी हुई
कुल समय
1 घंटे 5 मिनट
कितने लोगों के लिए
4 लोगों के लिए
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
केरल

मनीत चौहान की रेसिपी से केरल फ़िश फ़्राई बनाने का तरीका, जो फ़ूड नेटवर्क पर मनीत चौहान और जोडी एडी की किताब Chaat से दोबारा छपी है। एक पूरी रेड स्नैपर की खाल पर हल्के चीरे लगाइए, उसे अदरक-लहसुन, हल्दी और मिर्च के मैरिनेड में लपेटिए, ठंडा कीजिए, चावल के आटे में लपेटिए और नारियल व वनस्पति तेल में 177 °C तक गरम करके तलिए। इसमें मछली और तेल का चुनाव, तेल के छींटों की सावधानी, और मछली पकी है या नहीं इसकी अलग फ़ूड-सेफ़्टी जाँच भी शामिल है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 13

मैरिनेड का पेस्ट बनाइए

फ़ूड प्रोसेसर में अदरक-लहसुन का पेस्ट, शैलट, सिरका, हल्दी, लाल मिर्च पाउडर और काली मिर्च पिसते हुए
जब पेस्ट चिकना हो जाए पर थोड़ा दानेदार बचा रहे, तभी रोकिए

अदरक-लहसुन का पेस्ट, शैलट, सफ़ेद सिरका, हल्दी, लाल मिर्च पाउडर और काली मिर्च फ़ूड प्रोसेसर में डालिए। लगभग 45 सेकंड प्रोसेस कीजिए, जब तक पेस्ट चिकना हो जाए पर थोड़ा दरदरा बना रहे।

STEP22 / 13

पेस्ट में नमक मिलाइए

पिसे लाल मसाले के पेस्ट में नमक डालते हुए
पेस्ट पिस जाने के बाद नमक उसमें जाता है

पेस्ट में नमक मिलाकर स्वाद ठीक कीजिए।

STEP33 / 13

मछली की खाल पर चीरे लगाइए

पूरी मछली की खाल पर हल्के चीरे लगाते हुए
चीरे सिर्फ़ खाल पर, दोनों तरफ़

पूरी साफ़ की हुई मछली को ट्रे पर रखिए। दोनों तरफ़ खाल पर 3–4 हल्के चीरे लगाइए, हर चीरा लगभग 2 इंच लंबा और एक-दूसरे से लगभग 1/2 इंच के फ़ासले पर।

STEP44 / 13

मछली पर मैरिनेड लगाइए

हल्के चीरों वाली पूरी मछली पर लाल मसालेदार मैरिनेड फैलाते हुए
हर चीरे में मैरिनेड भरिए

मैरिनेड को मछली की पूरी सतह पर फैलाइए और दोनों तरफ़ खाल के चीरों में अच्छी तरह भरिए।

STEP55 / 13

30 मिनट ठंडा कीजिए

मसालेदार मैरिनेड में लिपटी पूरी मछली, फ़्रिज में कटोरे में रखी हुई
मैरिनेट की हुई मछली 30 मिनट फ़्रिज में आराम करती है

मछली को कटोरे में रखकर 30 मिनट के लिए फ़्रिज में रखिए।

STEP66 / 13

तेल गरम कीजिए

भारी बर्तन में तलने के तेल का तापमान थर्मामीटर से जाँचते हुए
कुछ भी डालने से पहले तेल 177 °C तक गरम कीजिए

एक प्लेट पर किचन पेपर बिछाकर चूल्हे के पास रख लीजिए। डच ओवन या किसी और बड़े, भारी बर्तन में लगभग 1 इंच नारियल तेल डालिए, फिर वनस्पति तेल तब तक डालिए जब तक कुल तेल लगभग 3 इंच गहरा न हो जाए। मध्यम-तेज़ आँच पर तब तक गरम कीजिए जब तक इंस्टेंट-रीड थर्मामीटर 177 °C न दिखाए। थर्मामीटर न हो तो चुटकी भर आटा डालिए: जब वह चड़चड़ाए, तेल तैयार है।

STEP77 / 13

मछली को चावल के आटे में लपेटिए

मैरिनेट की हुई पूरी मछली को चावल के आटे में लपेटते हुए
मैरिनेड के ऊपर चावल के आटे की हल्की परत

1/4 कप चावल का आटा उथले कटोरे में डालिए और मैरिनेट की हुई मछली को उसमें लपेटिए।

STEP88 / 13

ज़्यादा आटा झाड़िए

पूरी मछली को हल्के से झाड़ते हुए, जिससे ज़्यादा चावल का आटा गिर जाए
ढीला आटा वापस कटोरे में गिरने दीजिए

मछली उठाइए और ज़्यादा आटा धीरे-धीरे झाड़ दीजिए।

STEP99 / 13

आँच कम कीजिए और मछली डालिए

आँच मध्यम करने के बाद पूरी मछली को सावधानी से तलने के तेल में उतारते हुए
पहले आँच मध्यम कीजिए, फिर मछली धीरे से उतारिए

आँच मध्यम कर दीजिए। मछली को सावधानी से तेल में उतारिए, हाथ बर्तन के किनारे से ऊपर रखिए; तेल और मैरिनेड छींटे उड़ा सकते हैं।

STEP1010 / 13

तलिए, बीच में एक बार पलटिए

तलती हुई पूरी मछली को बीच में एक बार सावधानी से पलटते हुए
आधे समय पर एक सँभली हुई पलटाई

तब तक तलिए जब तक चारों तरफ़ से सुनहरी न हो जाए, कुल 12–15 मिनट। बीच के समय में मछली एक बार सावधानी से पलटिए।

STEP1111 / 13

छानिए

तली हुई पूरी मछली को किचन पेपर बिछी प्लेट पर छानते हुए
ज़्यादा तेल किचन पेपर पर सोखने दीजिए

मछली को किचन पेपर बिछी प्लेट पर ले जाकर तेल छनने दीजिए।

STEP1212 / 13

नमक छिड़किए

छानी हुई तली मछली पर नमक छिड़कते हुए
छानने के बाद नमक फिर से लगता है

छन चुकी मछली पर नमक छिड़किए।

STEP1313 / 13

गरम-गरम परोसिए

तली मछली के पास नींबू की फाँक रखते हुए, जो लाल प्याज़ और धनिये के साथ परोसी जा चुकी है
लाल प्याज़, धनिया और नींबू की एक फाँक — प्लेट को इससे ज़्यादा कुछ नहीं चाहिए

मछली को गरम-गरम पतले कटे लाल प्याज़ और बारीक कटे धनिये के साथ परोसिए, और साथ में एक नींबू की फाँक रखिए।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
दुकान से लिया अदरक-लहसुन का पेस्ट 2 बड़े चम्मच मैरिनेड का आधार
छोटा शैलट, बारीक कटा 1 मैरिनेड
डिस्टिल्ड सफ़ेद सिरका 1 बड़ा चम्मच मैरिनेड
पिसी हल्दी 1 छोटा चम्मच मैरिनेड, रंग
कश्मीरी मिर्च पाउडर या दूसरा लाल मिर्च पाउडर 1 छोटा चम्मच मैरिनेड, रंग और तीखापन
काली मिर्च, ताज़ी पिसी 1/2 छोटा चम्मच मैरिनेड
नमक स्वादानुसार पेस्ट में स्वाद, और छानने के बाद मछली पर फिर से
पूरी रेड स्नैपर, साफ़ की हुई 1 मछली, लगभग 450 g मछली
नारियल तेल बर्तन में लगभग 1 इंच गहराई तक तलने का तेल, पहले डालें
वनस्पति तेल इतना कि कुल तेल की गहराई लगभग 3 इंच हो जाए तलने का तेल, बाद में डालें
चावल का आटा 1/4 कप लपेटने के लिए
लाल प्याज़, पतला कटा ज़रूरत के हिसाब से गार्निश
ताज़े धनिये की पत्तियाँ, बारीक कटी ज़रूरत के हिसाब से गार्निश
नींबू की फाँक 1 साथ में परोसने के लिए
0 / 0

चीरों वाली, लाल मसाले की पोताई से भरी एक पूरी मछली गरम नारियल तेल से कुरकुरी और सुनहरी निकलती है। इस व्यंजन की शुरुआत यूनिवर्सिटी के दिनों की एक याद से होती है: समुद्र किनारे तली मछली की सस्ती प्लेट, और रेलवे स्टेशन के पास मछली तलने की वह महक, जो इतनी तेज़ हो कि खींच ही ले। केरल फ़िश फ़्राई ऐसा ही खाना है। एक मछली को अदरक, लहसुन, शैलट, सिरके और पिसे मसालों में मैरिनेट किया जाता है, हल्का-सा चावल के आटे में लपेटा जाता है और डीप फ़्राई किया जाता है, फिर गरम-गरम लाल प्याज़, धनिया और नींबू के साथ परोसा जाता है। इसमें कुल मिलाकर लगभग 1 घंटा 5 मिनट लगते हैं, और इनमें से सिर्फ़ 35 मिनट में हाथ लगाना पड़ता है।

केरल फ़िश फ़्राई और राज्य की मछली-रसोई

केरल में मछली कई तरह से पकती है, फ़िश माप्पास और फ़िश मोइली से लेकर झींगा चिली फ़्राई और ग्रिल्ड फ़िश तक। यह रेसिपी उन्हीं में से एक केरल-स्टाइल फ़िश फ़्राई है, जो एक पूरी मछली के इर्द-गिर्द बनी है। केरल में किंगफ़िश खूब लोकप्रिय है, पर यहाँ मछली रेड स्नैपर है।

यह फ़िश मोइली से बिल्कुल अलग व्यंजन है, जो एक करी है। यहाँ कोई चीज़ सॉस में उबलती नहीं। मछली की खाल पर हल्के चीरे इसलिए लगाए जाते हैं ताकि मैरिनेड अंदर तक पहुँच सके; फिर उसे ठंडा किया जाता है, आटे में लपेटा जाता है और तला जाता है। उसी देश के दूसरे व्यंजनों के लिए भारत के और व्यंजन देखिए।

सामग्री (4 लोगों के लिए)

एक पूरी मछली, अदरक-लहसुन का पेस्ट, शैलट, सिरका, मसाले, चावल का आटा, दो तरह के तेल और गार्निश
मैरिनेड, तलने और प्लेट की हर चीज़, अलग-अलग कटोरों में सजी हुई

वनस्पति तेल नारियल तेल के ऊपर तब तक डाला जाता है जब तक दोनों मिलाकर लगभग 3 इंच गहरे न हो जाएँ। यह अकेले वनस्पति तेल की 3 इंच गहराई नहीं है।

बर्तन और औज़ार

  • छोटा फ़ूड प्रोसेसर
  • तेज़ धार वाला रसोई का चाकू, और पूरी मछली के लिए एक ट्रे या चॉपिंग बोर्ड
  • ऐसा कटोरा जिसमें मछली फ़्रिज में आ जाए
  • डच ओवन या कोई और बड़ा, भारी बर्तन
  • इंस्टेंट-रीड थर्मामीटर
  • चावल के आटे के लिए उथला कटोरा
  • मछली पलटने के लिए लंबा स्पैचुला या ऐसा ही कोई औज़ार
  • किचन पेपर बिछी प्लेट

केरल फ़िश फ़्राई के लिए मछली, तेल और मिर्च का चुनाव

मछली कोई भी चुनें, उसे पूरा और साफ़ किया हुआ ही खरीदिए, और आकार 450 g की स्नैपर के करीब रखिए। इससे खाल पर लगने वाले हल्के चीरे और 12–15 मिनट का तलना समय दोनों जैसे हैं वैसे ही बैठ जाएँगे। नीचे दिए बदलाव स्वाद और महक बदलते हैं, विधि के कदम वही रहते हैं।

विकल्प क्या बदलता है क्या वही रहता है
किंगफ़िश मछली की किस्म, जो केरल में लोकप्रिय है पूरी साफ़ की हुई मछली, सारे कदम
हेलिबट, कॉड, फ़्लाउंडर या तिलापिया मछली की किस्म, मज़बूत गूदे वाली सफ़ेद मछलियों में से उतने ही आकार की पूरी मछली, सारे कदम
सिर्फ़ वनस्पति तेल नारियल की उष्णकटिबंधीय महक चली जाती है तेल की गहराई, तापमान, समय
रिफ़ाइंड या अनरिफ़ाइंड नारियल तेल रिफ़ाइंड ज़्यादा न्यूट्रल, अनरिफ़ाइंड ज़्यादा ख़ुशबूदार बाकी सब कुछ
कश्मीरी की जगह कोई दूसरा लाल मिर्च पाउडर मिर्च पाउडर सारी मात्राएँ और कदम

मिर्च के लिए कश्मीरी या कोई और सादा लाल मिर्च पाउडर लीजिए। मिला-जुला मसाला मिक्सचर दूसरी चीज़ है। तैयार अदरक-लहसुन का पेस्ट अच्छा काम करता है। लपेटने के लिए चावल का आटा लीजिए। मैदा, स्टार्च और ब्रेडक्रंब वैसी हल्की परत नहीं देंगे।

बनाने की विधि

गरम तेल और फ़ूड सेफ़्टी

मछली तेल में डालते समय और उसे पलटते समय गरम तेल और मैरिनेड छींटे उड़ा सकते हैं। बड़ा भारी बर्तन लीजिए, तेल बताई गई गहराई तक ही रखिए, और मछली सावधानी से नीचे उतारिए।

मछली डालने से पहले तलने का तेल 177 °C तक गरम कीजिए, फिर तलने से पहले आँच मध्यम कर दीजिए। यह तेल का तापमान है, मछली के अंदर का नहीं। अलग फ़ूड-सेफ़्टी जाँच के तौर पर ज़्यादातर सीफ़ूड को अंदर से 145 डिग्री फ़ारेनहाइट तक पकाइए। 12–15 मिनट का तलना समय एक मार्गदर्शक है; किसी ख़ास मछली को असल में कितना समय चाहिए, यह उसके आकार और आपके बर्तन के हिसाब से बदल सकता है।

केरल फ़िश फ़्राई की आम दिक़्क़तें और उनका हल

क्या दिख रहा है क्या जाँचें क्या करें
चुटकी भर आटा चड़चड़ाता नहीं तेल अभी आटे की चड़चड़ाहट वाली जाँच पास नहीं कर पाया मध्यम-तेज़ आँच पर गरम करते रहिए और थर्मामीटर या एक और चुटकी आटे से फिर जाँचिए
तेल और मैरिनेड ज़ोर से छींटे उड़ाते हैं सँभालकर डालना और तेल की गहराई मछली धीरे-धीरे उतारिए और हाथ बर्तन के किनारे से ऊपर रखिए; अगली बार बड़े भारी बर्तन में कुल तेल लगभग 3 इंच नापिए
मछली पर आटे की मोटी परतें ज़्यादा आटा झाड़ा नहीं गया तलने से पहले मछली उठाकर कटोरे के ऊपर तब तक झाड़िए जब तक सिर्फ़ हल्की परत रह जाए
12–15 मिनट में बाहर से सुनहरी, पर अंदर के बारे में पक्का नहीं मछली का आकार और बर्तन ज़रूरी समय बदल देते हैं देखिए कि ज़्यादातर सीफ़ूड अंदर से 145 डिग्री फ़ारेनहाइट तक पहुँच जाए; तेल का 177 °C यह सबूत नहीं है कि मछली पक गई
मछली लगभग 450 g से काफ़ी बड़ी या पतली है बताया गया समय उसी आकार की पूरी मछली के लिए है बताए आकार के करीब की पूरी मछली चुनिए; आकार अलग हो तो घड़ी के बजाय अंदर के तापमान की जाँच पर भरोसा कीजिए

कच्ची मछली को संभालना और रखना

  • अगर मछली दो दिन के अंदर इस्तेमाल करनी है तो उसे 40 डिग्री फ़ारेनहाइट या उससे कम पर फ़्रिज में रखिए। वरना उसे फ़्रीज़ कर दीजिए।
  • कच्ची मछली को सीधे खाने वाली चीज़ों से अलग रखिए, जिनमें वह लाल प्याज़, धनिया और नींबू भी शामिल हैं जो आप उसके साथ परोसेंगे।
  • कच्ची मछली छूने के बाद अपने हाथ, चॉपिंग बोर्ड, बर्तन और काउंटर धोइए।
  • जल्दी खराब होने वाला खाना दो घंटे के अंदर फ़्रिज में वापस रख दीजिए, और जब तापमान 90 डिग्री फ़ारेनहाइट से ऊपर हो तो एक घंटे के अंदर।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या पूरी मछली की सच में ज़रूरत है?

हाँ। रेसिपी लगभग 450 g की एक पूरी साफ़ की हुई मछली के लिए लिखी गई है। खाल के चीरे, बीच में पलटाई और 12–15 मिनट का तलना, सब उसी मछली के हिसाब से तय हैं।

क्या 177 °C का मतलब है कि मछली अंदर तक पक गई?

नहीं। 177 °C तेल का तापमान है, मछली डालने से पहले का, और तलते समय आप आँच मध्यम कर देते हैं। अंदर पका है या नहीं, यह जानने के लिए ज़्यादातर सीफ़ूड को अंदर से 145 डिग्री फ़ारेनहाइट तक पकाइए।

इसके साथ क्या परोसें?

मछली गरम-गरम परोसिए, साथ में पतले कटे लाल प्याज़, बारीक कटा धनिया और एक नींबू की फाँक।

स्रोत

  • Food Network, "Kerala Fish Fry Recipe | Maneet Chauhan." रेसिपी मनीत चौहान की सौजन्य से, मनीत चौहान और जोडी एडी की Chaat (कॉपीराइट 2020, Clarkson Potter, पेंगुइन रैंडम हाउस की इकाई) से अनुकूलित और अनुमति के साथ दोबारा छपी। सामग्री की सूची, मात्राएँ, कितने लोगों के लिए, पूरी मछली को सँभालना और खाल के चीरे, मैरिनेड और फ़्रिज में रखना, तेल की गहराई और तापमान, चावल के आटे में लपेटना, आँच कम करना, बीच में पलटना, 12–15 मिनट का तलना समय, छानना और नमक, गार्निश, कुल और सक्रिय समय, शुरुआती टिप्पणी में मछली/तेल/मिर्च के विकल्प, और लेखिका की समुद्र किनारे व रेलवे स्टेशन की याद — इन सबके लिए इस्तेमाल हुआ। https://www.foodnetwork.com/recipes/maneet-chauhan/kerala-fish-fry-22137172
  • Kerala Tourism / Government of Kerala, "Spicy fish dishes recipes from Kerala." सिर्फ़ केरल के मछली के पकवानों की श्रेणी (जिनमें फ़िश माप्पास, फ़िश मोइली, झींगा चिली फ़्राई और ग्रिल्ड फ़िश शामिल हैं) और इस बात के लिए इस्तेमाल हुआ कि उसकी रेसिपियाँ राज्य के घरों से जुटाई गई थीं। यह इस रेसिपी का स्रोत नहीं है। https://www.keralatourism.org/kerala-food/fish/
  • U.S. Food and Drug Administration, "Selecting and Serving Fresh and Frozen Seafood Safely." अलग फ़ूड-सेफ़्टी मार्गदर्शन के लिए इस्तेमाल हुआ: ज़्यादातर सीफ़ूड का अंदरूनी तापमान 145 डिग्री फ़ारेनहाइट, फ़्रिज में 40 डिग्री फ़ारेनहाइट या उससे कम पर रखना, कच्चे सीफ़ूड को सीधे खाने वाले खाने से अलग रखना, कच्चा सीफ़ूड छूने के बाद सफ़ाई, और कमरे के तापमान पर रखने की समय-सीमाएँ। यह रेसिपी के तेल के तापमान या विधि का स्रोत नहीं है। https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/selecting-and-serving-fresh-and-frozen-seafood-safely