切り目を入れて赤いスパイスペーストをすり込んだ丸ごと1尾の魚を、熱いココナッツ油でカリッと黄金色に揚げます。この料理の始まりは、大学時代の思い出なんです。海辺で食べた安い揚げ魚と、駅の近くから漂ってきて思わず足が止まった、魚を揚げる匂い。ケララ風のフィッシュフライは、そんな記憶がよみがえる料理です。
魚1尾をしょうがにんにくペースト、シャロット、酢、粉末スパイスでマリネし、米粉を薄くまとわせて深揚げします。熱いうちに、赤玉ねぎ、パクチー、ライムを添えてどうぞ。全部で約1時間5分かかりますが、手を動かすのは35分ほどです。
ケララの魚料理のなかの、ひとつのレシピ
ケララでは、魚をいろいろな料理にします。フィッシュ・マッパスやフィッシュ・モイリー、エビのチリフライ、焼き魚などです。このレシピは、その中でも丸ごと1尾を使うケララ風の揚げ魚です。ケララではキングフィッシュがよく選ばれますが、ここではレッドスナッパーを使います。
フィッシュ・モイリーは魚のカレーですが、この料理はまったく別物です。ソースで煮込むことはありません。魚の皮に浅い切り目を入れてマリネをなじませ、冷やしてから衣をつけて揚げます。同じ国のほかの料理は、インドのほかの料理でご覧いただけます。
道具
- 小型のフードプロセッサー
- よく切れる包丁と、丸ごとの魚を置くトレーかまな板
- 魚を入れて冷蔵庫で保存するボウル
- ダッチオーブンなど、大きめで厚手の鍋
- 瞬間温度計
- 米粉を入れる浅いボウル
- 魚を返すための長いヘラなど
- ペーパータオルを敷いた皿
選び方と代用
どの魚を選ぶにしても、下処理済みの丸ごとの魚を、レッドスナッパー約450gに近い大きさで買ってください。そうすれば、浅い切り目と12〜15分の揚げ時間がそのまま合います。下の代用は風味と香りを変えますが、手順は変わりません。
| 選択肢 | 変わること | 変わらないこと |
|---|---|---|
| キングフィッシュ | 魚の種類。ケララで人気の魚 | 下処理済みの丸ごとの魚、すべての工程 |
| ハリバット、タラ、ヒラメ類、ティラピア | 魚の種類。身のしっかりした白身魚から選ぶ | 同じくらいの大きさの丸ごとの魚、すべての工程 |
| 植物油だけ | ココナッツの南国らしい香りがなくなる | 油の深さ、温度、時間 |
| 精製または未精製のココナッツ油 | 精製はくせが少なく、未精製は香りが強い | ほかのすべて |
| カシミール唐辛子の代わりに別の赤唐辛子パウダー | 唐辛子パウダー | すべての分量と工程 |
唐辛子は、カシミール唐辛子パウダーか、ほかの普通の赤唐辛子パウダーを使ってください。複数のスパイスを混ぜた調味料は別物です。しょうがにんにくペーストは市販品で十分です。衣には米粉を使ってください。小麦粉、でんぷん、パン粉では、同じように軽い衣になりません。
うまくいかないときの見直し
困ったときは、次の表で確かめてください。
| 見えること | 確認すること | 対処 |
|---|---|---|
| 小麦粉をひとつまみ落としても、ジュッと音がしない | 油がまだ、小麦粉で確かめる温度に届いていない | 中強火で熱し続け、温度計か、もうひとつまみの小麦粉で確かめ直す |
| 油とマリネが激しくはねる | 扱い方と油の深さ | 手を鍋の縁より高く保ち、魚はゆっくり下ろす。次回は大きめの厚手の鍋で、油の深さを全体で約7.5cmになるよう測る |
| 魚に粉が厚くついている | 余分な粉を落としていない | 揚げる前に魚を持ち上げ、ボウルの上で振って、薄い衣だけを残す |
| 12〜15分で表面はきつね色だが、中が心配 | 魚の大きさや器具によって必要な時間が変わる | ほとんどの魚介は中心が63°Cに達しているか確認してください。175°Cという油の温度は、魚に火が通った証拠にはなりません |
| 魚が約450gよりかなり大きい、または薄い | 記載の時間は、その程度の大きさの丸ごとの魚のもの | 記載の大きさに近い丸ごとの魚を選ぶ。大きさが違うときは、時計より中心温度の確認を頼りにする |
生の魚の扱いと保存
- 2日以内に使うなら、40°F以下で冷蔵してください。そうでなければ冷凍します。
- 生の魚は、添えて出す赤玉ねぎ、パクチー、ライムなど、そのまま食べるものから離しておいてください。
- 生の魚を扱ったら、手、まな板、道具、調理台を洗います。
- 傷みやすい食品は、2時間以内に冷蔵庫へ戻してください。気温が90°Fを超えるときは1時間以内です。
よくある質問
本当に丸ごとの魚が必要ですか?
はい。このレシピは、下処理済みの丸ごと1尾(約450g)のために書いています。皮の切り目、途中で返すこと、12〜15分の揚げ時間は、すべてその大きさの魚に合わせたものなんです。
175°Cなら魚の中まで火が通りますか?
いいえ。175°Cは、魚を入れる前の油の温度です。揚げ始めたら中火に下げてください。中まで火が通ったかは、ほとんどの魚介の中心温度を63°Cまで上げて確かめます。
何を添えて食べますか?
熱いうちに、赤玉ねぎの薄切り、刻んだパクチー、ライムのくし形切りを添えてください。





















